siehe auch: Kategorie:Shorts

Staffeln 1 - 2 - 3

Staffel 1

# P–Code Datum Titel
1.   19.04.1987
17.03.1992
Good Night
Gute Nacht
Folge  
Framegrabs  
Capsule  
2. MG02   03.05.1987
12.03.1992
Watching TV
Fernseh schauen
Folge  
Framegrabs  
Capsule  
3. MG03   10.05.1987
31.03.1992
Jumping Bart
Spring Bart
Folge  
Framegrabs  
Capsule  
4. MG04   31.05.1987
10.03.1992
Babysitting Maggie
Maggie Babysitten
Folge  
Framegrabs  
Capsule  
5. MG05   21.06.1987
19.03.1992
The Pacifier
Der Schnuller
Folge  
Framegrabs  
Capsule  
6. MG06   28.06.1987
09.03.1992
Burging Contest
Rülps Wettbewerb
Folge  
Framegrabs  
Capsule  
7. MG07   12.07.1987
27.03.1992
Dinnertime
Abendessen
Folge  
Framegrabs  
Capsule  

Staffel 2

# P–Code Datum Titel
1.   22.09.1987
27.03.1992
Making Faces
Grimassen schneiden
Folge  
Framegrabs  
Capsule  
2. MG14   04.10.1987
10.06.1993
The Funeral
Die Beerdigung
Folge  
Framegrabs  
Capsule  
3. MG10   11.10.1987
31.03.1992
What Maggie's Thinking
?
Folge  
Framegrabs  
Capsule  
4. MG08   18.10.1987
13.03.1992
Football
Football
Folge  
Framegrabs  
Capsule  
5. MG12   25.10.1987
12.03.1992
House of Cards
Das Kartenhaus
Folge  
Framegrabs  
Capsule  
6. MG15   01.11.1987
09.03.1992
Bart and Homer's Dinner
Vater und Sohn
Folge  
Framegrabs  
Capsule  
7. MG13   08.11.1987
09.03.1992
Space Patrol
Im All
Folge  
Framegrabs  
Capsule  
8.   15.11.1987
10.07.1993
Bart's Haircut
Der neue Haarschnitt
Folge  
Framegrabs  
Capsule  
9. MG20   22.11.1987
10.06.1993
World War III
Der 3. Weltkrieg
Folge  
Framegrabs  
Capsule  
10. MG16   13.12.1987
10.06.1993
The Perfect Crime
Das perfekte Verbrechen
Folge  
Framegrabs  
Capsule  
11. MG17   20.12.1987
31.05.1993
Scary Stories
Gespenstergeschichten
Folge  
Framegrabs  
Capsule  
12. MG19   10.01.1988
17.12.1992
Grampa and the Kids
?
Folge  
Framegrabs  
Capsule  
13. MG11   24.01.1988
16.12.1992
Gone Fishin'
Anglen gehen
Folge  
Framegrabs  
Capsule  
14. MG21   07.02.1988
26.03.1992
Skateboarding
Skateboard fahren
Folge  
Framegrabs  
Capsule  
15. MG22   14.02.1988
11.03.1992
The Pagans
Die Heiden
Folge  
Framegrabs  
Capsule  
16.   21.02.1988
11.03.1992
Closeted
Der Schrank
Folge  
Framegrabs  
Capsule  
17. MG24   28.02.1988
16.03.1992
The Aquarium
Im Aquarium
Folge  
Framegrabs  
Capsule  
18. MG25   06.03.1988
11.07.1993
Family Portrait
Familienportrait
Folge  
Framegrabs  
Capsule  
19. MG26   13.03.1988
04.09.1993
Bart's Hiccups
Bart's Schluckauf
Folge  
Framegrabs  
Capsule  
20. MG27   20.03.1988
06.04.1992
The Money Jar
Geld, Geld, Geld
Folge  
Framegrabs  
Capsule  
21. MG29   01.05.1988
09.04.1992
The Art Museum
Im Museum
Folge  
Framegrabs  
Capsule  
22. MG28   08.05.1988
09.04.1992
Zoo Story
Zoogeschichten
Folge  
Framegrabs  
Capsule  

Staffel 3

# P–Code Datum Titel
1.   06.11.1988
02.04.1992
Shut Up, Simpsons
Familientwist
Folge  
Framegrabs  
Capsule  
2. MG35   13.11.1988
02.04.1992
Shell Game
Hütchenspiele
Folge  
Framegrabs  
Capsule  
3. MG38   20.11.1988
30.04.1992
The Bart Simpson Show
Seine eigene Show
Folge  
Framegrabs  
Capsule  
4. MG33   27.11.1988
10.04.1992
Punching Bag
Alles nur Spiel
Folge  
Framegrabs  
Capsule  
5. MG40   18.12.1988
02.12.1992
Simpson Christmas
Weihnachten
Folge  
Framegrabs  
Capsule  
6. MG39   15.01.1989
02.12.1992
The Krusty the Clown Show
Krusty, der Clown
Folge  
Framegrabs  
Capsule  
7. MG34   29.01.1989
13.04.1992
Bart the Hero
Held des Tages
Folge  
Framegrabs  
Capsule  
8.   05.02.1989
02.04.1992
Bart's Little Fantasy
Eine Bart-Geschichte
Folge  
Framegrabs  
Capsule  
9. MG37   12.02.1989
13.04.1992
Scary Movie
Angst und Schrecken
Folge  
Framegrabs  
Capsule  
10. MG32   19.02.1989
25.09.1993
Home Hypnotism
Hypnose
Folge  
Framegrabs  
Capsule  
11. MG31   26.02.1989
15.04.1992
Shoplifting
Ein Ladendiebstahl
Folge  
Framegrabs  
Capsule  
12. MG36   12.03.1989
15.04.1992
Echo Canyon
Das Echo
Folge  
Framegrabs  
Capsule  
13. MG44   19.03.1989
07.04.1992
Bathtime
Badezeit
Folge  
Framegrabs  
Capsule  
14. MG45   26.03.1989
10.04.1992
Bart's Nightmare
Sein Alptraum
Folge  
Framegrabs  
Capsule  
15. MG46   16.04.1989
14.08.1993
Bart of the Jungle
Wilde Kinder
Folge  
Framegrabs  
Capsule  
16.   23.04.1989
11.07.1993
Family Therapy
Familientherapie
Folge  
Framegrabs  
Capsule  
17. MG42   30.04.1989
08.12.1992
Maggie in Peril 1
Maggie in Gefahr (Teil1)
Folge  
Framegrabs  
Capsule  
18. MG43   07.05.1989
08.04.1992
Maggie in Peril 2
Maggie in Gefahr (Teil2)
Folge  
Framegrabs  
Capsule  
19. MG48   14.05.1989
08.04.1992
TV Simpsons
Die Fernsehfamilie
Folge  
Framegrabs  
Capsule