| Land |
Sprache |
Studio |
Dialogbuchautor |
Dialogregie |
Musikbearbeitung |
Musiktexte |
Aufnahmeleitung |
Redaktion |
|
 |
|
Arena Synchron |
Matthias von Stegmann |
Matthias von Stegmann |
Thomas Amper |
Nina Schneider |
Franziska Striebeck |
Karin Hattinger
|
 |
 |
Grabaciones y Doblajes Internacionales |
Mary Carmen Lopez |
Humberto Velez |
Marc Winslow |
Marc Winslow |
Nihurka Zequera Guiza |
Andrea Bilbatúa Ferrer
Rafael Dondé de Teresa |
Beatriz Arias (Productora de Doblaje)
Karla Toledo (Coordinadora de Producción)
Victoria Flores (Asistente de Producción)
Alejandro Carrera (Grabación)
Lorena Cruz (Grabación)
Erick Sánchez (Grabación)
Alejandro Castañón (Edición)
José Luis Vázquez (Mezcla)
Alejandro Castañón (Control de Calidad)
Eduardo Hernández (Media Services)
Rodrigo Almaraz (Coordinación de Talento)
|
|
|
lyuno-SDI Group |
María José Aguirre |
Carlos Ysbert |
Miguel Antelo |
|
|
|
Candelas López (Directora creativa)
|
 |
 |
Saran Digital Studios |
Benoit Rousseau |
Benoit Rousseau |
Benoit Rousseau |
|
|
|
|
|
|
Cinephase
Audiophase |
Christian Dura |
Christian Dura |
Olivier Constantin |
Samuel Cohen |
|
|
|
 |
|
Mafilm Audio |
Péter Hagen |
Péter Bercsényi |
Tamás Bolba |
Veronika Nádasi |
|
|
László Farkas (Hangmérnök)
Erzsébet Simkóné Varga (Vágó)
Dániel Gábor (Dalfelvétel)
Edina Hódos (Gyártásvezető)
Andrea Kónya (Produkciós vezető)
|
 |
|
SDI Media |
Ceilia Gonnelli |
Monica Ward |
ERMAVILO & Virginia Brancucci |
Lorena Brancucci |
|
|
Giulia Sanfilippo (Assistente al doppiaggio)
Andrea Roversi (Fonico di mix)
|
 |
|
Glovision Inc. |
桜井 裕子 |
|
|
|
|
|
向山 宏志 (演出)
飯野 絢平 (調整)
|
 |
|
Storm |
승희 서 |
혜미 전 |
덕수 박 |
승희 서 |
|
|
|
 |
|
lyuno-SDI Group |
Adrian Wajer |
Agnieszka Zwolińska-Składanowska |
Adam Krylik |
|
|
|
|
 |
 |
TV Group Brasil |
Sérgio Cantú |
Sérgio Cantú |
Felipe Sushi |
|
|
|
Janete Passarelli (Gerente Criativo)
|
 |
|
Saran Digital Studios |
Emre Özmen |
Bora Sivri |
|
|
|
|
Suphi Büyüknisan (Miksaj)
|
