| Charakter |
 |
  |
|
 |
  |
|
 – Homer |
Christoph Jablonka |
Humberto Vélez |
Carlos Ysbert |
Philippe Peythieu |
Carlos Alberto |
Bariş Özgenç
|
 – Marge |
Anke Engelke |
Claudia Motta |
Margarita de Francia |
Véronique Augereau |
Selma Lopes |
Özlem Abacı
|
 – Bart |
Sandra Schwittau |
Claudia Motta |
Sara Vivas |
Nathalie Bienaimé |
Rodrigo Antas |
Sema Kahriman
|
 – Lisa |
Sabine Bohlmann |
Patricia Acevedo |
Isacha Mengíbar |
Aurélia Bruno |
Flávia Saddy |
Yasemin Ertorun
|
 – Echo |
Lea Kalbhenn |
Mariana Trenado |
Conchi López |
Régine Teyssot |
Carol Crespo |
Zamire Kasapoğlu
|
 – Mackenzie |
Maresa Sedlmeir |
|
Patricia Rada |
|
Thati Carvalho |
Esra Şaşmaz
|
 – Billy |
Benedikt Gutjan |
|
|
|
Mateus Brum |
|
 – Ashlee |
Leslie Vanessa Lill |
|
Conchi López |
|
Camilla Andrade |
Binnaz Tüter
|
 – Carl |
Peter Musäus |
Carlos Luyando |
Juan Arroyo |
|
Jorge Lucas |
Vural Buldu
|
 – Kent |
Thomas Albus |
José Luis Orozco |
|
|
Reinaldo Pimenta |
Tarkan Koç
|
 – Lenny |
Andreas Seyferth |
Víctor Delgado |
Abraham Aguilar |
|
Mário Tupinamba |
|
| Fans |
Beate Pfeiffer
Leslie Vanessa Lill
Shandra Schadt
Lea Kalbhenn |
|
Elena Palacios
Lucia San Roman
Carmen Puerta |
|
|
|
| Jumbotron-Stimme |
Elisabeth von Koch |
Lorena Portillo |
|
|
|
|
| Mädchen |
Sonja Reichelt |
|
|
|
|
|
 – Marty |
Mike Carl |
Román Ruiz |
Nacho Aramburu |
|
Filipe de Albuquerque |
|
| Sia-Like Sängerin |
Shandra Schadt |
|
|
|
|
|
| Ansager |
Mike Carl |
Brian Gómez |
David García |
|
Gutemberg Barros |
|
| Ensemble |
Dirk Meyer
Lea Kalbhenn
Leslie Vanessa Lill
Maresa Sedlmeir
Matthias von Stegmann
Sonja Reichelt
Beate Pfeiffer
Maximilian Belle
Michaela Amler |
|
|
|
|
|
| Self |
|
|
Adolfo Moreno |
|
|
|
 – Moe |
|
|
|
|
|
Mehmet Can Özkenar
|
| n.a. |
|
Soni Álvarez
Ximena Castillejo
Michelle Estrada
Axel Láscari
Daniela Neach
Amelia Obregón
Valca Ponzanelli
Miso Rodríguez
Román Ruiz
Christopher Vaughan |
|
Xavier Fagnon
Pierre Laurent
Gilbert Lévy |
Márcia Coutinho
Renan Ribeiro
Ricardo Rossatto |
|
.png){kind=small}
