142.564
Bearbeitungen
Bart Simpson Nr.44 (de): Unterschied zwischen den Versionen
Rechtschreibfehler korrigiert
K (kleine Korrektur) |
(Rechtschreibfehler korrigiert) |
||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
*2,50€ (D) | *2,50€ (D) | ||
*2,80€ (A) | *2,80€ (A) | ||
*4, | *4,90sfr | ||
|Verlag=[[Panini]] | |Verlag=[[Panini]] | ||
|Publisher=[[Matt Groening]] | |Publisher=[[Matt Groening]] | ||
|Creative Director= | |Creative Director=[[Bill Morrison]] | ||
|Managing Editor= | |Managing Editor=[[Terry Delegeane]] | ||
|Operations= | |Operations=[[Robert Zaugh]] | ||
|Cover=[[Jason Ho]] & [[Mike Rote]] | |Cover=[[Jason Ho]] & [[Mike Rote]] | ||
}} | }} | ||
| Zeile 18: | Zeile 18: | ||
{{Comic-Story|Storyname=Kernschmelze mit Maggie | {{Comic-Story|Storyname=Kernschmelze mit Maggie | ||
|Seitenzahl=12 | |Seitenzahl=12 | ||
|Story={{25|Homer Simpson|Homer}} muss wegen dem | |Story={{25|Homer Simpson|Homer}} muss wegen dem „Vater-Tochter-Tag” {{25|Lisa Simpson|Lisa}} und {{25|Maggie Simpson|Maggie}} mit zur Arbeit nehmen. Während Lisa vor dem [[Atomkraftwerk]] demonstriert, löst Homer durch seine Dummheit und einen Donut eine gefährliche Kettenreaktion aus. Maggie entflieht einige Male knapp dem Tod und verhindert die Kernschmelze. | ||
|Autor=[[Scott Shaw!]] | |Autor=[[Scott Shaw!]] | ||
|Zeichner=[[Carlos Valenti]] | |Zeichner=[[Carlos Valenti]] | ||
|Konturen=[[Mike Rote]] | |Konturen=[[Mike Rote]] | ||
|Farben=[[Nathan Hamill]] | |Farben=[[Nathan Hamill]] | ||
|Übersetzung=[[ | |Übersetzung=[[Matthias Wieland]] | ||
|Editor=[[Steffen Volkmer]] | |Editor=[[Steffen Volkmer]] | ||
|Anspielungen=<nowiki></nowiki> | |Anspielungen=<nowiki></nowiki> | ||
| Zeile 33: | Zeile 33: | ||
{{Comic-Story|Storyname=Stockschwerenot | {{Comic-Story|Storyname=Stockschwerenot | ||
|Seitenzahl=6 | |Seitenzahl=6 | ||
|Story={{25|Jimbo Jones}} wird als er {{25|Ralph Melish|Hans Maulwurf}} ärgert von der Polizei geschnappt. Als Strafe muss er 200 Stunden im [[Springfield Retirement Castle|Altenheim]] Sozialarbeit leisten. | |Story={{25|Jimbo Jones}} wird, als er {{25|Ralph Melish|Hans Maulwurf}} ärgert, von der Polizei geschnappt. Als Strafe muss er 200 Stunden im [[Springfield Retirement Castle|Altenheim]] Sozialarbeit leisten. | ||
|Autor=[[Earl Kress]] | |Autor=[[Earl Kress]] | ||
|Zeichner=[[Marcos Asprec]] | |Zeichner=[[Marcos Asprec]] | ||
|Konturen=[[Patrick Owsley]] | |Konturen=[[Patrick Owsley]] | ||
|Farben=[[Nathan Hamill]] | |Farben=[[Nathan Hamill]] | ||
|Übersetzung=[[ | |Übersetzung=[[Matthias Wieland]] | ||
|Editor=[[Steffen Volkmer]] | |Editor=[[Steffen Volkmer]] | ||
|Charaktere={{25|Jimbo Jones}}, {{25|Kearney Zzyzwicz}}, {{25|Dolphin Starbeam}}, {{25|Ralph Melish|Hans Maulwurf}}, {{25|Clancy Wiggum}}, {{25|Lou}}, {{25|Lionel Hutz}}, {{25|Constance Harm}}, {{25|Abraham Simpson}}, {{25|Asa (Alter Mann)}}, {{25|Jasper}}, [[Mitarbeiterin]] | |Charaktere={{25|Jimbo Jones}}, {{25|Kearney Zzyzwicz}}, {{25|Dolphin Starbeam}}, {{25|Ralph Melish|Hans Maulwurf}}, {{25|Clancy Wiggum}}, {{25|Lou}}, {{25|Lionel Hutz}}, {{25|Constance Harm}}, {{25|Abraham Simpson}}, {{25|Asa (Alter Mann)}}, {{25|Jasper}}, [[Mitarbeiterin]] | ||
| Zeile 46: | Zeile 46: | ||
{{Comic-Story|Storyname=So ein Schlammassel! | {{Comic-Story|Storyname=So ein Schlammassel! | ||
|Seitenzahl=10 | |Seitenzahl=10 | ||
|Story=Es ist Pause an der [[ | |Story=Es ist Pause an der [[Grundschule]] und weil {{25|Willie}} über Nacht beim Rasenwässern eingeschlafen ist, ist der ganze Schulhof voll Schlamm. {{25|Bart Simpson|Bart}} ist der Erste, der im Schlamm anfängt zu spielen und bald können die Anderen gar nicht mehr aufhören. | ||
|Autor=[[James W. Bates]] | |Autor=[[James W. Bates]] | ||
|Zeichner=[[Marcos Asprec]] | |Zeichner=[[Marcos Asprec]] | ||
|Konturen=[[Mike Decarlo]] | |Konturen=[[Mike Decarlo]] | ||
|Farben=[[Nathan Kane]] | |Farben=[[Nathan Kane]] | ||
|Übersetzung=[[ | |Übersetzung=[[Matthias Wieland]] | ||
|Editor=[[Steffen Volkmer]] | |Editor=[[Steffen Volkmer]] | ||
|Charaktere={{25|Edna Krabappel}}, {{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Milhouse van Houten}}, {{25|Martin Prince}}, {{25|Wendell Borton}}, {{25|Sherri}}, {{25|Terri}}, {{25|Willie}}, {{25|Jaffee}}, {{25|Junge Nr.5}}, {{25|Lewis}}, {{25|Richard}}, {{25|Elizabeth Hoover}}, {{25|Seymour Skinner}}, {{25|Ralph Wiggum}}, {{25|Lisa Simpson}}, {{25|Janey Powell}}, {{25|Nelson Muntz}} {{25|Database}}, {{25|Ham}}, {{25|Kosinus}}, {{25|Protokoll}} | |Charaktere={{25|Edna Krabappel}}, {{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Milhouse van Houten}}, {{25|Martin Prince}}, {{25|Wendell Borton}}, {{25|Sherri}}, {{25|Terri}}, {{25|Willie}}, {{25|Jaffee}}, {{25|Junge Nr.5}}, {{25|Lewis}}, {{25|Richard}}, {{25|Elizabeth Hoover}}, {{25|Seymour Skinner}}, {{25|Ralph Wiggum}}, {{25|Lisa Simpson}}, {{25|Janey Powell}}, {{25|Nelson Muntz}} {{25|Database}}, {{25|Ham}}, {{25|Kosinus}}, {{25|Protokoll}} | ||
| Zeile 61: | Zeile 61: | ||
*Wer ist eigentlich...? | *Wer ist eigentlich...? | ||
*Info | *Info | ||
*Bongo-General-Übersicht | *Bongo-General-Übersicht! | ||
* | *…und im September: | ||
**Bart Simpson 45! | **Bart Simpson 45! | ||