6.934
Bearbeitungen
7G01 Capsule: Unterschied zwischen den Versionen
Einteilung
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Xls (Diskussion | Beiträge) (Einteilung) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Bild:7G01.jpg|thumb|192px|[[7G01|'''Der Babysitter ist los''']]]] | |||
__NOTOC__ | |||
== Szene 1 - Haus der Simpsons/Küche == | |||
Das Haus der Simpsons am Morgen. Marge steht im Morgenmantel mit einer Tasse Kaffee am Tisch, die anderen frühstücken. | Das Haus der Simpsons am Morgen. Marge steht im Morgenmantel mit einer Tasse Kaffee am Tisch, die anderen frühstücken. | ||
| Zeile 50: | Zeile 55: | ||
Telefonist: Hey, Jammertante! Singen Sie die zweite Strophe, wenn Sie auf Sendung sind. | Telefonist: Hey, Jammertante! Singen Sie die zweite Strophe, wenn Sie auf Sendung sind. | ||
== Szene 2 - Atomkraftwerk == | |||
Im Atomkraftwerk. Homer auf seinem Arbeitsplatz. Das Radio läuft. | Im Atomkraftwerk. Homer auf seinem Arbeitsplatz. Das Radio läuft. | ||
| Zeile 82: | Zeile 88: | ||
Marge: JA! | Marge: JA! | ||
== Szene 3 - Haus der Simpsons/Fernsehzimmer == | |||
Lisa, Bart und Maggie im Wohnzimmer am Telefon. Bart wählt eine Nummer. | Lisa, Bart und Maggie im Wohnzimmer am Telefon. Bart wählt eine Nummer. | ||
| Zeile 90: | Zeile 97: | ||
Moe: Dünsch!? | Moe: Dünsch!? | ||
Bart: Ja, Dünsch! D-Ü-N-S-C-H | Bart: Ja, Dünsch! D-Ü-N-S-C-H | ||
Moe: Ich frag mal nach. <fragt die Gäste> Ich hab' hier 'nen Anruf für Dünsch. Ist hier jemand der Dünsch | Moe: Ich frag mal nach. <fragt die Gäste> Ich hab' hier 'nen Anruf für Dünsch. Ist hier jemand der Dünsch heißt [dünn scheißt]? | ||
Gelächter bricht aus. | Gelächter bricht aus. | ||
| Zeile 98: | Zeile 105: | ||
Bart und Lisa lachen sich halb tot. | Bart und Lisa lachen sich halb tot. | ||
== Szene 4 - Moes Bar == | |||
Homer: Ich hoffe, du erwischst diesen Mistkerl irgendwann, Moe. Schenk'mal nach. | Homer: Ich hoffe, du erwischst diesen Mistkerl irgendwann, Moe. Schenk'mal nach. | ||
Moe: Stimmt was nicht, Homer? Sonst zischst du doch nur eins, wirfst ein paar Erdnüsse und Soleier nach und schon bist du wieder weg. | Moe: Stimmt was nicht, Homer? Sonst zischst du doch nur eins, wirfst ein paar Erdnüsse und Soleier nach und schon bist du wieder weg. | ||
| Zeile 114: | Zeile 122: | ||
Homer: Ich weiss genau, was du meinst. <lächelt, steht auf und verlässt die Bar> | Homer: Ich weiss genau, was du meinst. <lächelt, steht auf und verlässt die Bar> | ||
== Szene 5 - Haus der Simpsons/Küche == | |||
Wieder im Haus der Simpsons. Inzwischen ist es Viertel nach Sechs. Maggie, Lisa und Bart am Küchentisch. | Wieder im Haus der Simpsons. Inzwischen ist es Viertel nach Sechs. Maggie, Lisa und Bart am Küchentisch. | ||
| Zeile 120: | Zeile 129: | ||
Maggie: <fällt um> | Maggie: <fällt um> | ||
== Szene 6 - Blumenladen == | |||
Homer betritt einen Blumenladen. Überall stehen die verschiedensten Blumen. | Homer betritt einen Blumenladen. Überall stehen die verschiedensten Blumen. | ||
| Zeile 128: | Zeile 138: | ||
Homer: Eine Bitte. | Homer: Eine Bitte. | ||
== Szene 7 - Haus der Simpsons/Eingang == | |||
Wieder im Haus der Simpsons. Die Wanduhr zeigt fünf nach Halb Neun. Marge steht wütend und knurrend im | Wieder im Haus der Simpsons. Die Wanduhr zeigt fünf nach Halb Neun. Marge steht wütend und knurrend im | ||
Flur und wartet auf Homer. | Flur und wartet auf Homer. | ||
| Zeile 143: | Zeile 154: | ||
Marge: Mhhhhh! [In ihrem Kopf schwirren düstere Gedanken: 'Ihr Mann betrachtet Sie als ein Nichts!' - 'Das Schwein braucht Sie nur für seinen Haushalt!' - 'Sie sind für ihn nicht das heisse Liebesobjekt, das Sie eigentlich sind!' - 'Wenn er Sie nicht liebt, soll er's lassen!' - 'Immer lieben und lieben lassen!'] | Marge: Mhhhhh! [In ihrem Kopf schwirren düstere Gedanken: 'Ihr Mann betrachtet Sie als ein Nichts!' - 'Das Schwein braucht Sie nur für seinen Haushalt!' - 'Sie sind für ihn nicht das heisse Liebesobjekt, das Sie eigentlich sind!' - 'Wenn er Sie nicht liebt, soll er's lassen!' - 'Immer lieben und lieben lassen!'] | ||
Sie ballt ihre Fäuste zusammen, bekommt rote Augen. | Sie ballt ihre Fäuste zusammen, bekommt rote Augen. | ||
== Szene 8 - Vor dem Haus == | |||
Draußen regnet und gewittert es. Homer steht in der Auffahrt mit einer durchnässten Pralinenschachtel und einer Rose. Er überlegt, was er Marge sagen soll. | |||
Homer: Marge! Ich... liebe dich! Na das war wohl nichts. Marge! Mein Schatz! Ich liebe dich so!! Och nö...Marge! Ich liebe dich, Baby. Mhhh....Marge! Süsse! Liebling! Schnurzel! Oh.. das klappt doch niemals. | Homer: Marge! Ich... liebe dich! Na das war wohl nichts. Marge! Mein Schatz! Ich liebe dich so!! Och nö...Marge! Ich liebe dich, Baby. Mhhh....Marge! Süsse! Liebling! Schnurzel! Oh.. das klappt doch niemals. | ||
== Szene 9 - Eingang == | |||
Er geht zur Tür und will gerade aufschliessen, da öffnet Marge. Marge sieht Homer wütend an. Er hebt die Pralinenschachtel und die nasse Rose hoch - da wird Marge weich... | Er geht zur Tür und will gerade aufschliessen, da öffnet Marge. Marge sieht Homer wütend an. Er hebt die Pralinenschachtel und die nasse Rose hoch - da wird Marge weich... | ||
| Zeile 152: | Zeile 167: | ||
Marge: Oh Homer! Ich liebe dich auch! <küsst ihn> | Marge: Oh Homer! Ich liebe dich auch! <küsst ihn> | ||
== Szene 10 - Küche == | |||
Bart, Lisa und Maggie in der Küche. Bart spielt mal wieder mit dem Telefon. | Bart, Lisa und Maggie in der Küche. Bart spielt mal wieder mit dem Telefon. | ||
| Zeile 162: | Zeile 178: | ||
Bart/Lisa: Ha ha ha ha ha....! | Bart/Lisa: Ha ha ha ha ha....! | ||
== Szene 11 - Fernsehzimmer == | |||
Marge und Homer auf der Couch im Wohnzimmer. | Marge und Homer auf der Couch im Wohnzimmer. | ||
| Zeile 185: | Zeile 202: | ||
Homer: Ooh! <verärgert> Übrigens wohnen wir ganz in der Nähe von den Simpsons und wir halten sie für eine völlig missverstandene und unterschätzte Familie! | Homer: Ooh! <verärgert> Übrigens wohnen wir ganz in der Nähe von den Simpsons und wir halten sie für eine völlig missverstandene und unterschätzte Familie! | ||
== Szene 12 - Elternschlafzimmer == | |||
Im Elternschlafzimmer. Marge hat Lockenwickler im Haar und trägt ein feines Kleid. Sie sitzt vorm Spiegel und steckt sich Ohrringe an. Lisa liegt auf dem Bett. | Im Elternschlafzimmer. Marge hat Lockenwickler im Haar und trägt ein feines Kleid. Sie sitzt vorm Spiegel und steckt sich Ohrringe an. Lisa liegt auf dem Bett. | ||
| Zeile 192: | Zeile 210: | ||
Marge: Wie ein junger Gott! | Marge: Wie ein junger Gott! | ||
== Szene 13 - Badezimmer == | |||
Im Badezimmer. Homer singt vor sich hin. Bart sitzt auf der Badewanne und wippt zu Homers Gesang. | Im Badezimmer. Homer singt vor sich hin. Bart sitzt auf der Badewanne und wippt zu Homers Gesang. | ||
| Zeile 207: | Zeile 226: | ||
Homer: <rasiert sich mit ein paar wenigen, vorsichtigen Schnitten.> Glatt wie ein zarter Baby-Popo! <singt wieder> Ba ba, ba ba ba... | Homer: <rasiert sich mit ein paar wenigen, vorsichtigen Schnitten.> Glatt wie ein zarter Baby-Popo! <singt wieder> Ba ba, ba ba ba... | ||
Nach wenigen Sekunden ist Homers Bart wieder da. Es klingelt. | Nach wenigen Sekunden ist Homers Bart wieder da. | ||
== Szene 14 - Eingang == | |||
Es klingelt. | |||
Marge: Liebling! Ich glaub' da hat jemand geklingelt. | Marge: Liebling! Ich glaub' da hat jemand geklingelt. | ||
| Zeile 238: | Zeile 260: | ||
Ms. Botz: Ich hab gesagt ihr seht euch das Video an. Und ihr werdet tun was ich sage oder ihr werdet gleich was erleben! Was das ist weiss ich nicht, denn bis jetzt hat es noch keiner gewagt, nicht zu gehorchen! | Ms. Botz: Ich hab gesagt ihr seht euch das Video an. Und ihr werdet tun was ich sage oder ihr werdet gleich was erleben! Was das ist weiss ich nicht, denn bis jetzt hat es noch keiner gewagt, nicht zu gehorchen! | ||
Bart steckt verängstigt die Kassette in den Recorder. Ms. Botz nimmt Maggie auf die Schulter und bringt sie ins Bett. Im Restaurant | Bart steckt verängstigt die Kassette in den Recorder. Ms. Botz nimmt Maggie auf die Schulter und bringt sie ins Bett. | ||
== Szene 15 - Im Restaurant == | |||
Homer inspiziert das Aquarium mit den Hummern. | |||
Homer: Die sehen alle lecker aus. Aber ich glaub'... ich nehm' den da ganz oben. | Homer: Die sehen alle lecker aus. Aber ich glaub'... ich nehm' den da ganz oben. | ||
| Zeile 248: | Zeile 273: | ||
Homer: Oui oui. Nach dir. [Marge und Homer gehen zum Tisch.] <zum Hummer> Und wir sehen uns auch gleich, beim Essen! | Homer: Oui oui. Nach dir. [Marge und Homer gehen zum Tisch.] <zum Hummer> Und wir sehen uns auch gleich, beim Essen! | ||
== Szene 16 - Haus der Simpsons/Fernsehzimmer == | |||
Das Elfen-Video läuft noch. | |||
Elf: <fällt in einen Honigtopf> Hilfe! Hilfe! | Elf: <fällt in einen Honigtopf> Hilfe! Hilfe! | ||
| Zeile 261: | Zeile 287: | ||
TV-Moderator: Der Billardkugel-Killer ist sicher einer der brutalsten und gemeinsten der letzten Jahre. Wenn Sie ihn gesehen haben, rufen Sie einfach die bekannte Nummer 00/47-11 an. | TV-Moderator: Der Billardkugel-Killer ist sicher einer der brutalsten und gemeinsten der letzten Jahre. Wenn Sie ihn gesehen haben, rufen Sie einfach die bekannte Nummer 00/47-11 an. | ||
Im Restaurant | == Szene 17 - Im Restaurant == | ||
Homer und Marge im Kerzenlicht am Tisch. | |||
Marge: Homer, du bist wie ein kleiner Junge. | Marge: Homer, du bist wie ein kleiner Junge. | ||
| Zeile 271: | Zeile 298: | ||
Homer: Noch Champagner? [Aus der Flasche kommt nur ein Tropfen.] Hoppla! Zeit für 'ne neue Pulle! Garcon! Noch eine von Ihrem besten, ähhm billigsten Champagner. | Homer: Noch Champagner? [Aus der Flasche kommt nur ein Tropfen.] Hoppla! Zeit für 'ne neue Pulle! Garcon! Noch eine von Ihrem besten, ähhm billigsten Champagner. | ||
== Szene 18 - Haus der Simpsons/Fernsehzimmer == | |||
TV: Die hilflosen Kinder wurden im Wohnzimmer gefesselt und geknebelt während die Verbrecherin das Haus durchstöberte und all das überflüssige Zeug mitnahm, das die Familie an den langen Samstagen zusammengekauft hatte. | TV: Die hilflosen Kinder wurden im Wohnzimmer gefesselt und geknebelt während die Verbrecherin das Haus durchstöberte und all das überflüssige Zeug mitnahm, das die Familie an den langen Samstagen zusammengekauft hatte. | ||
== Szene 19 - Restaurant == | |||
Die Band "The Larry Davis Experience" spielt das Lied, das Homer am Anfang immer gesungen hat. Homer und Marge tanzen dazu. | |||
Homer: Weisst du Marge, es ist genauso wie damals, als wir uns kennenlernten. | Homer: Weisst du Marge, es ist genauso wie damals, als wir uns kennenlernten. | ||
| Zeile 281: | Zeile 309: | ||
Homer: Oh! | Homer: Oh! | ||
== Szene 20 - Haus der Simpsons/Fernsehzimmer == | |||
TV: Die Babysitter-Gängsterin hat überall in den Vereinigten Staaten ihre Raubzüge gemacht. Und die Gefahr ist nicht vorbei: sie könnte sich überall einschleichen und sich über ein weiteres Haus voller ahnungs-loser Opfer hermachen. | TV: Die Babysitter-Gängsterin hat überall in den Vereinigten Staaten ihre Raubzüge gemacht. Und die Gefahr ist nicht vorbei: sie könnte sich überall einschleichen und sich über ein weiteres Haus voller ahnungs-loser Opfer hermachen. | ||
| Zeile 301: | Zeile 329: | ||
Lisa: <wählt> Null Zwei, Acht mal Vier und die Siebenundvierzig Elfen. [Es ist besetzt] Oh nein! | Lisa: <wählt> Null Zwei, Acht mal Vier und die Siebenundvierzig Elfen. [Es ist besetzt] Oh nein! | ||
== Szene 21 - Homers Wagen == | |||
Homer und Marge im Auto. | Homer und Marge im Auto. | ||
| Zeile 307: | Zeile 336: | ||
Homer: Das macht doch nichts. Dann nehmen wir eben die nächste Abfahrt. | Homer: Das macht doch nichts. Dann nehmen wir eben die nächste Abfahrt. | ||
Auf dem folgenden Verkehrsschild steht 'Next Exit 34 Miles' [Nächste Abfahrt 34 Meilen] | Auf dem folgenden Verkehrsschild steht 'Next Exit 34 Miles' [Nächste Abfahrt 34 Meilen]. | ||
Ms. Botz: <freundlich> Baart! Baart! Baaaart? Baaart! Grrr! Zeit für's Zähneputzen, Zeit für's Gesichtwaschen, <flüstert> und für's | == Szene 22 - Haus der Simpsons /Keller == | ||
Ms. Botz steigt die Kellertreppe herunter. Bart versteckt sich hinter der Treppe. | |||
Ms. Botz: <freundlich> Baart! Baart! Baaaart? Baaart! Grrr! Zeit für's Zähneputzen, Zeit für's Gesichtwaschen, <flüstert> und für's Nachtgebet! Bist du vielleicht - hier drin? <öffnet einen Schrank voller Einmachgläser> Ah, eingemachte Rote Beete. <nimmt ein paar Gläser> | |||
Bart: <steht auf einem Brett auf dem Schrank; vor sich hat er Marges 'Homer'-Bowlingkugel> Na los, mach sie alle! Aah! | Bart: <steht auf einem Brett auf dem Schrank; vor sich hat er Marges 'Homer'-Bowlingkugel> Na los, mach sie alle! Aah! | ||
| Zeile 316: | Zeile 348: | ||
Bart: Na jedenfalls ist keinem was passiert. Ich hätte Ihnen ja voll auf den Kopf klatschen können! | Bart: Na jedenfalls ist keinem was passiert. Ich hätte Ihnen ja voll auf den Kopf klatschen können! | ||
== Szene 23 - Küche == | |||
Lisa hockt unterm Küchentisch und versucht immer noch, die TV-Verbrechersendung zu erreichen. | Lisa hockt unterm Küchentisch und versucht immer noch, die TV-Verbrechersendung zu erreichen. | ||
| Zeile 325: | Zeile 358: | ||
Lisa: Ich ruf' Sie an, um die Babysitter-Gaunerin zu melden. Sie ist gerade in unserem Haus und... <sie bemerkt ihre Lage> ähehe... | Lisa: Ich ruf' Sie an, um die Babysitter-Gaunerin zu melden. Sie ist gerade in unserem Haus und... <sie bemerkt ihre Lage> ähehe... | ||
Im Hotelzimmer | == Szene 24 - Im Hotelzimmer == | ||
Homer: Komm schon Marge! Lass mich dich über die Schwelle tragen. | Homer: Komm schon Marge! Lass mich dich über die Schwelle tragen. | ||
| Zeile 337: | Zeile 370: | ||
Marge fällt auf das Bett und Homer sitzt auf den Boden und fasst sich an sein verletztes Bein. | Marge fällt auf das Bett und Homer sitzt auf den Boden und fasst sich an sein verletztes Bein. | ||
== Szene 25 - Haus der Simpsons/Fernsehzimmer == | |||
Bart sitzt gefesselt auf der Couch. Ms. Botz trägt die ebenfalls gefesselte Lisa hinein und wirft sie auf die Couch neben Bart. | |||
Bart: Wir wissen, wer Sie sind Ms. Botz. Oder sollte ich sagen Ms. Botzcowski? Sie sind die Babysitter-Gaunerin! | Bart: Wir wissen, wer Sie sind Ms. Botz. Oder sollte ich sagen Ms. Botzcowski? Sie sind die Babysitter-Gaunerin! | ||
| Zeile 349: | Zeile 384: | ||
Lisa: Bleib' ruhig Bart, machen wir das Beste 'draus. | Lisa: Bleib' ruhig Bart, machen wir das Beste 'draus. | ||
== Szene 26 - Im Hotelzimmer == | |||
Homer auf dem Wasserbett im Hotelzimmer. Marge streichelt zärtlich über seine zwei Haare. | Homer auf dem Wasserbett im Hotelzimmer. Marge streichelt zärtlich über seine zwei Haare. | ||
| Zeile 356: | Zeile 392: | ||
Homer: Tja öh, ich lass mich überraschen. | Homer: Tja öh, ich lass mich überraschen. | ||
== Szene 27 - Haus der Simpsons/Maggies Zimmer == | |||
Maggie in ihrem Kinderbettchen. Sie steht auf, als ein Geräusch (von Ms. Botz) sie aufweckt. Sie springt auf, klammert sich an ein Mobilee über ihrem Bett, springartistisch auf einen Haufen Spielzeug (quietsch!) und krabbelt aus ihrem Zimmer. Vom Flur aus sieht sie, wie Ms. Botz den Schrank im Elternschlafzimmer ausplündert. | Maggie in ihrem Kinderbettchen. Sie steht auf, als ein Geräusch (von Ms. Botz) sie aufweckt. Sie springt auf, klammert sich an ein Mobilee über ihrem Bett, springartistisch auf einen Haufen Spielzeug (quietsch!) und krabbelt aus ihrem Zimmer. Vom Flur aus sieht sie, wie Ms. Botz den Schrank im Elternschlafzimmer ausplündert. | ||
Ms. Botz: Ach! Kinderkram!... Das taugt auch nicht!... Der reinste Müll! *ach*Diese blöden Simpsons! | Ms. Botz: Ach! Kinderkram!... Das taugt auch nicht!... Der reinste Müll! *ach*Diese blöden Simpsons! | ||
== Szene 28 - Fernsehzimmer == | |||
Maggie tappelt vorsichtig die Treppe runter ins Wohnzimmer. | Maggie tappelt vorsichtig die Treppe runter ins Wohnzimmer. | ||
| Zeile 373: | Zeile 411: | ||
Lisa: Gut! Aber dazu must Du mich erst losbinden. | Lisa: Gut! Aber dazu must Du mich erst losbinden. | ||
Maggie krabbelt auf das Sofa und befreit Lisa... | Maggie krabbelt auf das Sofa und befreit Lisa... | ||
== Szene 29 - Im Hotelzimmer == | |||
Homer liegt entspannt auf dem Wasserbett, dann kommt Marge in einem sexy Abendkleid aus der Toilette. | |||
Marge: Homer! *aaahhhhh* | Marge: Homer! *aaahhhhh* | ||
Homer: <sprachlos> *ohhhh* | Homer: <sprachlos> *ohhhh* | ||
== Szene 30 - Haus der Simpsons/Eingang == | |||
Ms. Botz packt inzwischen den Schmuck in einen ihrer Koffer. Da krabbelt Maggie an der Tür vorbei und fällt hin. | Ms. Botz packt inzwischen den Schmuck in einen ihrer Koffer. Da krabbelt Maggie an der Tür vorbei und fällt hin. | ||
| Zeile 390: | Zeile 432: | ||
Bart: *Nuck nuck nuck nuck - nuck nuck* | Bart: *Nuck nuck nuck nuck - nuck nuck* | ||
== Szene 31 - Im Hotelzimmer == | |||
Homer und Marge liegen wackelnd im Wasserbett. Vier nackte Füsse im Bild. Beide lächeln über das ganze Gesicht. | Homer und Marge liegen wackelnd im Wasserbett. Vier nackte Füsse im Bild. Beide lächeln über das ganze Gesicht. | ||
| Zeile 400: | Zeile 443: | ||
Homer: *gähn* Na schön, hier hab' ich ja wohl meine Schuldigkeit getan. *he he* | Homer: *gähn* Na schön, hier hab' ich ja wohl meine Schuldigkeit getan. *he he* | ||
== Szene 32 - Telefonzelle == | |||
Lisa, Bart und Maggie an der Telefonzelle. Lisa steht auf Barts Rücken, so dass sie den Hörer erreichen kann. | Lisa, Bart und Maggie an der Telefonzelle. Lisa steht auf Barts Rücken, so dass sie den Hörer erreichen kann. | ||
| Zeile 408: | Zeile 452: | ||
Bart: Yeah! | Bart: Yeah! | ||
== Szene 33 - Vor dem Haus der Simpsons == | |||
Homer und Marge erreichen das Haus im Auto. Sie parken vor der Garage. | Homer und Marge erreichen das Haus im Auto. Sie parken vor der Garage. | ||
| Zeile 413: | Zeile 458: | ||
Homer: Was für eine Verschwendung! | Homer: Was für eine Verschwendung! | ||
Ms. Botz liegt gefesselt und geknebelt auf dem Boden | == Szene 34 - Fernsehzimmer == | ||
Ms. Botz liegt gefesselt und geknebelt auf dem Boden. Im Fernsehen läuft das Elfenmärchen. Ihre Augen sind weit geöffnet. Sie scheint den Film nicht zu mögen.... | |||
Marge: Ms. Botz!? | Marge: Ms. Botz!? | ||
| Zeile 427: | Zeile 473: | ||
Ms. Botz: Uuuuh!! <mit gebrochener Stimme:> Bitte stellen Sie den Fernseher ab! | Ms. Botz: Uuuuh!! <mit gebrochener Stimme:> Bitte stellen Sie den Fernseher ab! | ||
== Szene 35 - Ms. Botz' Wagen == | |||
Marge und Homer begleiten Ms. Botz nach draussen. Homer trägt ihre vollgepackten Koffer. Marge entschuldigt sich dabei. | Marge und Homer begleiten Ms. Botz nach draussen. Homer trägt ihre vollgepackten Koffer. Marge entschuldigt sich dabei. | ||
| Zeile 446: | Zeile 493: | ||
Bart: Oh Mann, oh Mann Homer! <fasst sich entsetzt an die Stirn> | Bart: Oh Mann, oh Mann Homer! <fasst sich entsetzt an die Stirn> | ||
== Szene 36 - Elternschlafzimmer == | |||
Später die Aufzeichnung des Interviews im Fernsehen. Marge und Homer liegen im Bett. | Später die Aufzeichnung des Interviews im Fernsehen. Marge und Homer liegen im Bett. | ||
| Zeile 456: | Zeile 504: | ||
Homer: (im Abspann): Oh Schatz, wollen wir uns noch mal versöhnen? | Homer: (im Abspann): Oh Schatz, wollen wir uns noch mal versöhnen? | ||
Marge: Ach Du lieber Himmel! | Marge: Ach Du lieber Himmel! | ||
[[Kategorie:Capsule|1-13]] | |||