Sicherheitsdienst "Springshield": Unterschied zwischen den Versionen

keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 10: Zeile 10:
|D-Tafelgag=keiner
|D-Tafelgag=keiner
|US-Tafelgag=keiner
|US-Tafelgag=keiner
|Couchgag=Die Familie rennt herein. Drei Ausserirdische (oder so) stehen im Wohnzimmer und trommeln auf Tonnen herum. Die Simpsons stehen daneben und schauen zu.
|Couchgag=Die Familie rennt herein. Die Blue Man Group steht im Wohnzimmer und trommelt auf Tonnen herum. Die Simpsons stehen daneben und schauen zu.
|Zusammenfassung=Ein Stromausfall legt die Stadt Springfield lahm. Sofort gehen Plünderer an ihr Werk. Die örtliche Polizei ist machtlos. Zur Unterstützung der Exekutive gründet Homer einen Sicherheitsdienst. Dabei kommt er dem Gangster Fat Tony in die Quere. Dieser schwört bittere Rache, sollte Homer sich zu Mittag des nächsten Tages noch immer in Springfield aufhalten.
|Zusammenfassung=Ein Stromausfall legt die Stadt Springfield lahm. Sofort gehen Plünderer an ihr Werk. Die örtliche Polizei ist machtlos. Zur Unterstützung der Exekutive gründet Homer einen Sicherheitsdienst. Dabei kommt er dem Gangster Fat Tony in die Quere. Dieser schwört bittere Rache, sollte Homer sich zu Mittag des nächsten Tages noch immer in Springfield aufhalten.
|Abspann=Es wird ''Woke Up This Morning'' gespielt.
|Abspann=Es wird ''Woke Up This Morning'' gespielt.