7G04 Capsule: Unterschied zwischen den Versionen

'''Homer:''' Also denkt daran, alle sollen denken, wir sind eine nette, normale Familie.<br />'''Lisa:''' Hey Bart, wer zuletzt beim Springbrunnen ist kriegt keinen Pudding.<br />'''Bart:''' Ho ja.<br />'''Homer:''' Hier geblieben. Seit doch normal, seit doch normal.<br /><span style="color:#828282;">''Es kommt eine andere Frau, ebenfalls ein Baby haltend zu Marge.''</span><br />'''Marge:''' Ach du großer Gott... Oh was haben sie den für ein entzückendes kleines Mädchen?<br />'''Frau:''' Dankeschön. Wollen wir sie nicht im Kinderzimmer abstellen und ein Glas Punsch trinken?<br />'''Marge:''' Ich bin kein große Trinkerin.<br />'''Frau:''' Hey, ist das nicht ihr Sohn, der die Schwäne jagt?<br />'''Homer:''' Bart, Bart!<br />'''Marge:''' Hmm, ich glaube, ich trinke doch einen kleinen Punsch. <span style="color:#828282;">''(Im Kinderzimmer. Marge und die Frau kommen herein, und stellen ihre Babys auf den Boden.)''</span> Meinen sie wirklich, wir sollen die Kleinen so ganz ohne Aufsicht lassen?<br />'''Frau:''' Da haben Sie recht. <span style="color:#828282;">''(Sie schaltet den Fernseher an, wo gerade die glücklichen kleinen Elfen laufen. Alle Baby starren sofort auf den Fernseher.)<br />Im Garten jagt Homer immer noch den Kindern hinterher.''</span><br />'''Homer:''' Bart! Lisa! Wenn ich euch erwische, dann setzt es was. <span style="color:#828282;">''(Hinten imitiert Lisa gerade die Springbrunnenfiguren.)''</span> Wo seid ihr, Kinder?<br /><span style="color:#828282;">''Bart schmeißt einen Stein an Homers Hinterkopf.''</span><br />'''Bart:''' Hoppla.<br />'''Homer:''' Dich hab ich.<br />'''Bart:''' Vorsicht, wenn dir die Sicherung durchbrennt, bist du deinen Job los.<br />'''Smithers''' <span style="color:#828282;">''(Durchsage)''</span>''':''' Achtung, Achtung! Ich bitte um ihre Aufmerksamkeit: Das Vater-Sohn Sackhüpfen beginnt in 5 Minuten, auf der Nordwiese. Die Teilnahme ist Pflicht. Ich wiederhole, Pflicht. Das ist alles.<br />'''Homer:''' Erinnerst du dich and die Regeln vom letzten Jahr?<br />'''Bart:''' Ja. Die Klappe halten und deinen Boss gewinnen lassen.<span style="color:#828282;">''Auf dem Balkon haben sich alle Frauen versammelt. Marge ist schon ziemlich Betrunken, und schöpft sich gerade ein neues Glas Punsch ein.''</span><br />'''Frau 2:''' Ich weiß nicht wer ich mehr lieben soll: meinen Sohn Joschja, Kapitän der Footballmanschaft, oder meine Tochter Ember, die die Hauptrolle der Schulaufführung spielt. Normalerweise lasse ich die Note entscheiden, aber in diesem Jahr haben beide eine glatte 1. Also, was soll ich da machen?<br />'''Marge:''' Also ich finde Größe in meiner Familie.<br />'''Frau:''' In ihrer Familie?<br />'''Marge:''' Naja, sie haben Größen die die anderen nicht sehen können, aber es gibt sie und wenn es auch keine Stielgröße ist, hat sie doch die edle Einfalt. Ich will hier niemanden beunruhigen, aber ich glaube in diesem Pu-unsch ist ein bisschen Alkohol.<br /><span style="color:#828282;">''Auf der Nordwiese beginnt das Sackhüpfen.''</span><br />'''Smithers:''' Mr. Burns, sind sie so weit?<br />'''Burns:''' Bin ich.<br />'''Smithers:''' Auf dem Platz!<br />'''Burns:''' Ja.<br />'''Smithers:''' Fertig, los. Mr. Burns!<br /><span style="color:#828282;">''Burns hüpft davon, nach etwa 10 Sekunden, gibt Smithers das Startzeichen für die anderen. Wobei sie immer den gleichen Abstand hinter Burns sind.''</span><br/>'''Bart:''' Das geht mir vielleicht auf die Nerven, ich mach da nicht mit. <span style="color:#828282;">''(hüpft davon und an Burns vorbei.)''</span><br />'''Homer''' <span style="color:#828282;">''(hüpft hinterher)''</span>''':''' Bart, nicht! So wart doch, bleib stehen! Neeeeein! <span style="color:#828282;">''(kann Bart gerade noch mit einem weiten Vorsprung davor abhalten, ins Ziel zu hüpfen.)''</span><br />'''Burns''' <span style="color:#828282;">''(am Ziel)''</span>''':''' Schon wieder Erster geworden.<br /><span style="color:#828282;">''Währenddessen singt die betrunkene Marge mit den anderen Frauen ein Lied.''</span><br />'''Marge:''' Wir sind hier versammelt zu frohen Tagen!<br />'''Frauen:''' Hey, Leute, bringt uns den Wein!<br />'''Marge:''' Trinkt den Punsch, der gut geraten!<br />'''Frauen:''' Kommt, Leute, schenkt uns ein!<br /><span style="color:#828282;">''Homer jagt Bart bleibt dann stehen, als er Marge sieht, Bart und Lisa kommen hinzu.''</span><br />'''Marge:''' Da kommt er ja, mein Herr und Meister. Gehabt euch wohl und Scheibenkleister.<br />'''Frauen:''' Kommt, Leute, schenkt uns ein.<br />'''Homer:''' Marge.<br />'''Marge:''' Ach, willst du auch den Punsch probieren.<br /><span style="color:#828282;">''Marge fällt hin und Homer fängt sie auf.''</span><br />'''Homer:''' Jetzt komm doch zu dir, Marge. Du musst mitkommen, der Boss lässt einen Trinkspruch los.<br />'''Marge:''' Ich bin keine große Trinkerin.<br />'''Homer:''' Jedenfalls hast du im genau richtigen Moment angefangen Eine zu werden.<br /><span style="color:#828282;">''Eine kleine Band spielt hinter Burns, der auf einem kleinen Podest steht. Alle Gäste stehen um das Podest.''</span><br />'''Smithers:''' Jetzt hört mal mit eurem albernem Geblase auf.<br />'''Burns''' <span style="color:#828282;">''(ließt von einem Kärtchen)''</span> ''':'''  Ich danke ihnen allen. <span style="color:#828282;">''(nächstes Kärtchen)''</span> ehh, für ihr Kommen.<br /><span style="color:#828282;">''Alle klatschen. Alls alle aufhören, klatscht Marge weiter.''</span><br />'''Homer:''' Marge, hör endlich auf.<br />'''Marge:''' Heee, tut mir leid. Entschuldigung, Entschuldigung.<br />'''Homer:''' Marge!<br />'''Burns:''' Aber nun wird es Zeit sich zu verabschieden. Bitte verlassen sie mein Grundstück, bis nächstes Jahr. Ich rate Ihnen sich zu beeilen, in zehn Minuten werden die Hunde losgelassen.<br /><span style="color:#828282;">''Alle klatschen und gehen.''</span>