7G04 Capsule: Unterschied zwischen den Versionen

''(Bart und Lisa streiten sich)''<br />'''Bart:''' Nein!<br />'''Lisa:''' Doch! <br />'''Bart:''' Nein!<br />'''Lisa:''' Doch!<br />'''Bart:''' Nein!<br />'''Lisa:''' Doch!<br />'''Bart:''' Nein!<br />'''Lisa:''' Doch!<br />'''Bart:''' Niemals!<br />''(Homer läuft herbei)''<br />'''Homer:''' Hey! Was streitet ihr euch denn?<br />'''Lisa:''' Wir streiten uns nur wer von uns dich lieber hat!<br />'''Homer:''' Ach, tatsächlich? ''(hat Tränen in den Augen)'' Ah, dann macht mal weiter.<br />'''Bart:''' Du liebst ihn mehr!<br />'''Lisa:''' Nein, du mehr!<br />'''Bart:''' Tu ich nicht!<br />'''Lisa:''' Tust du doch!<br />'''Bart:''' Tu ich nicht!<br />''(Homer wird wütend)''<br />'''Homer:''' Schluss! Wenn ihr nicht sofort damit aufhört, könnt ihr was erleben: Ich nehme euch nicht mit zu meinem Betriebspicknick! Ist das klar?<br />''(Er geht in die Küche und bestaunt einen Wackelpudding)''<br />'''Homer:''' Mhhmm... Marshmallows.<br />''(isst ein Stück und rölpst)''<br />'''Marge:''' Was machst du da, Homer?<br />'''Homer:''' Ich versuche jetzt ein paar von den peinlichen Geräuschen aus meinem Körper rauszulassen. Ich möchte mich ja auf dem Betriebspicknick nicht blamieren.<br />'''Marge:''' Hmmm...<br />'''Homer:''' Meinst du dass das reicht. Wir wissen doch beide wie sehr der Boss auf Wackelpudding abfährt.<br />'''Marge:''' Ach, Homer. Mr Burns hat bloss gesagt dass er ihn mag. Einmal!<br />'''Homer:''' Marge, es war das einzige mal dass er mit mir gesprochen hat ohne mich... Holzkopf zu nennen

''(Mr Burns begrüßt Angestellte)''<br />'''Mr Burns:''' Schön sie zu sehen! Nett dass sie gekommen sind.<br />'''Mr Gammil:''' Oh, dankeschön Mr Burns, ich freue mich sehr heute hier zu  sein.<br />'''Tom Gammil:''' Ich nicht, ich kann deswegen icht zum Baseball.<br />'''Mr Gammil:''' Sei still Tom!<br />'''Mr Burns:''' Aber bitte, bitte, keinen Streit. Gehen Sie in den Garten und lassen Sie sich es gut gehen. ''(Zu Smithers)'' Schmeißen Sie ihn raus, Smithers! Ich möchte nicht dass er mit seiner grässlichen Familie mein Picknick versaut.<br />'''Smithers:''' Bis zum Tauziehen ist er Weg, Sir.<br />'''Mr Burns:''' Ausgezeichnet!<br />''(Die Simpsons kommen)''<br />'''Homer:''' Guten Abend Mr Burns.<br />'''Mr Burns:''' Ach, Hallo Mr ähm...<br />''(Homer zu Smithers)''<br />'''Homer:''' Simpson, Homer.<br />''(Smithers gibt Mr Burns eine Karte)''<br />'''Smithers:''' Bitte sehr!<br />'''Mr Burns:''' Aha, ja, das muss ihre reizende Frau Marge sein. Ja, ja! Da ist ja auch die kleine äh... Lisa! Also du wächst ja wie Unkraut. Und da ist ja auch der gute ähm... Bert!<br />'''Bart:''' Bart!<br />'''Homer:''' Sei nicht so vorlaut, Bert! Oh, Boss, schauen sie mal her: Grüner Wackelpudding!<br />'''Mr Burns:''' Das halt ich doch im Kopf nicht aus! Alle haben das hier angeschleppt! Irgend so ein Idiot hat herumerzählt dass ich das wabbelige Zeug mag! ''(zeigt auf Tische voll mit Wackelpudding)''Also, knallen sie es auf den Stapel da drüben und fühlen Sie sich, ähh... wie Zuhause!''(Bart zu Homer)''<br />'''Bart:''' Hast du gehört, Daddy? Du kannst hier in Unterhosen rumlaufen und rumrölpsen.<br />''(Homer will Bart würgen)''<br />'''Homer:''' Also hör mir mal zu!<br />'''Mr Burns:''' Gibt es Probleme, Simpson?<br />''(Homer tätschelt Bart den Kopf)''<br />'''Homer:''' Nein, hahaha, Ich gratuliere meinem Sohn zu einem guten Witz über seinen alten Herrn.