Halleluja!: Unterschied zwischen den Versionen
→Lyrics: Deutsche Übersetzung hinzugefügt (aus Edition Peters)
(optimiert) |
Maasty (Diskussion | Beiträge) (→Lyrics: Deutsche Übersetzung hinzugefügt (aus Edition Peters)) |
||
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
englisch (original):<br /><br /> | |||
*Hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah<br /> | |||
Hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah<br /><br /> | |||
For the lord God omnipotent reigneth<br /> | |||
Hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah<br /> | |||
For the lord God omnipotent reigneth<br /> | |||
Hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah<br /> | |||
For the lord God omnipotent reigneth<br /> | |||
Hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah<br /><br /> | |||
Hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah<br /> | |||
Hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah<br /> | |||
(For the lord God omnipotent reigneth)<br /> | |||
Hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah<br /><br /> | |||
For the lord God omnipotent reigneth<br /> | |||
(Hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah)<br /> | |||
Hallelujah<br /><br />The kingdom of this world;<br /> | |||
is become <br />the kingdom of our Lord,<br /> | |||
and of His Christ<br /> | |||
and of His Christ<br /><br /> | |||
And He shall reign for ever and ever<br /> | |||
And he shall reign forever and ever<br /> | |||
And he shall reign forever and ever<br /> | |||
And he shall reign forever and ever<br /><br /> | |||
King of kings forever and ever hallelujah hallelujah<br /> | |||
and lord of lords forever and ever hallelujah hallelujah<br /> | |||
King of kings forever and ever hallelujah hallelujah<br /> | |||
and lord of lords forever and ever hallelujah hallelujah<br /> | |||
King of kings forever and ever hallelujah hallelujah<br /> | |||
and lord of lords<br />King of kings and lord of lords<br /><br /> | |||
And he shall reign<br />And he shall reign<br /> | |||
And he shall reign<br />He shall reign<br /> | |||
And he shall reign forever and ever<br /><br /> | |||
King of kings forever and ever<br /> | |||
and lord of lords hallelujah hallelujah<br /> | |||
And he shall reign forever and ever<br /><br /> | |||
King of kings and lord of lords<br />King of kings and lord of lords<br /> | |||
And he shall reign forever and ever<br /><br /> | |||
Forever and ever and ever and ever<br /> | |||
(King of kings and lord of lords)<br /><br /> | |||
Hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah<br />Hallelujah<br /><br /><br /><br /> | |||
deutsch: <br /><br /> | |||
*Halleluja halleluja halleluja halleluja halleluja<br /> | |||
Halleluja halleluja halleluja halleluja halleluja<br /><br /> | |||
Denn Gott der Herr regieret allmächtig<br /> | |||
Halleluja halleluja halleluja halleluja<br /> | |||
Denn Gott der Herr regieret allmächtig<br /> | |||
Halleluja halleluja halleluja halleluja<br /> | |||
Denn Gott der Herr regieret allmächtig<br /> | |||
Halleluja halleluja halleluja halleluja<br /><br /> | |||
Halleluja halleluja halleluja halleluja<br /> | |||
Halleluja halleluja halleluja halleluja<br /> | |||
(Denn Gott der Herr regieret allmächtig)<br /> | |||
Halleluja halleluja halleluja halleluja<br /><br /> | |||
Denn Gott der Herr regieret allmächtig<br /> | |||
(Halleluja halleluja halleluja halleluja)<br /> | |||
Halleluja<br /><br />Das Königreich der Welt;<br /> | |||
ist fortan <br />das Königreich des Herrn,<br /> | |||
und seines Christ<br /> | |||
und seines Christ<br /><br /> | |||
Und er regiert auf immer und ewig<br /> | |||
Und er regiert auf immer und ewig<br /> | |||
Und er regiert auf immer und ewig<br /> | |||
Und er regiert auf immer und ewig<br /><br /> | |||
Herr der Herrn auf immer und ewig halleluja halleluja<br /> | |||
der Welten Gott auf immer und ewig halleluja halleluja<br /> | |||
Herr der Herrn auf immer und ewig halleluja halleluja<br /> | |||
der Welten Gott auf immer und ewig halleluja halleluja<br /> | |||
Herr der Herrn auf immer und ewig halleluja halleluja<br /> | |||
der Welten Gott auf immer und ewig halleluja halleluja<br /><br /> | |||
Und er regiert<br />Und er regiert<br /> | |||
Und er regiert<br />Und er regiert<br /> | |||
Und er regiert auf immer und ewig<br /><br /> | |||
Herr der Herrn auf immer und ewig<br /> | |||
der Welten Gott halleluja halleluja<br /> | |||
Und er regiert auf immer und ewig<br /><br /> | |||
Herr der Herrn, der Welten Gott<br />Herr der Herrn, der Welten Gott<br /> | |||
Und er regiert auf immer und ewig<br /><br /> | |||
Und er regiert auf immer und ewig<br /> | |||
(Herr der Herrn, der Welten Gott)<br /><br /> | |||
Halleluja halleluja halleluja halleluja<br />Halleluja | |||
==Herkunft des Textes== | ==Herkunft des Textes== | ||