Tafelgags: Unterschied zwischen den Versionen

{{Tafel|7F03|I will not encourage others to fly|}}Ich darf andere nicht zum Fliegen ermutigen - ''auch UT''

{{Tafel|7F02|Tar is not a plaything|}}Teer ist kein Spielzeug - ''auch UT''

{{Tafel|7F01|I will not Xerox my butt|}}Ich darf meinen Hintern nicht fotokopieren - ''auch UT''

{{Tafel|7F05|I will not trade pants with others|}}Ich darf meine Hosen nicht mit anderen tauschen - ''auch UT''

{{Tafel|7F08|I am not a 32 year old woman|}}Ich bin keine 32-jährige Frau - ''auch UT''

{{Tafel|7F07|I will not do that thing with my tongue|}}Ich darf das nicht mit meiner Zunge machen - ''auch UT''

{{Tafel|7F09|I will not pledge allegiance to Bart|}}Ich darf Bart nicht anbeten - ''auch UT''

{{Tafel|7F10|I will not sell school property|}}Ich darf kein Schuleigentum verkaufen - ''auch UT''

{{Tafel|7F12|I will not get very far with this attitude|}}Mit dieser Einstellung komme ich nicht weit - ''auch UT''

{{Tafel|7F13|I will not make flatulent noises in class|}}Ich muss im Klassenzimmer meine Blähungen unterdrücken - ''auch UT''

{{Tafel|7F15|I will not belch the national anthem|}}Ich darf nicht die Nationalhymne rülpsen - ''auch UT''

{{Tafel|7F16|I will not sell land in Florida|}}Ich darf keine Grundstücke in Florida verkaufen - ''auch UT''

{{Tafel|7F14|I will not sell school property|}}Ich darf kein Schuleigentum verkaufen - ''auch UT''

{{Tafel|7F17|I will not grease the monkey bars|}}Ich darf die Kletterstange nicht einfetten - ''auch UT''

{{Tafel|7F18|I will not hide behind the Fifth Amendment|}}Ich darf meine Gemeinheiten nicht verheimlichen - ''auch UT''

{{Tafel|7F20|I will not do anything bad ever again|}}Ich darf nie wieder etwas Böses tun - ''auch UT''

{{Tafel|7F21|I will not show off|}}Ich darf nicht angeben - ''auch UT''

{{Tafel|7F24|I am not a dentist|}}Ich bin kein Zahnarzt - ''auch UT''

{{Tafel|8F01|Spitwads are not free speech|}}Spucken hat nichts mit Meinungsfreiheit zu tun - ''auch UT''

{{Tafel|8F03|High explosives and school don't mix|}}Sprengstoff gehört nicht in die Schule - ''auch UT''

{{Tafel|8F14|I will not spank others|}}Ich darf andere nicht verhauen - ''auch UT''

{{Tafel|8F18|My name is not "Dr. Death"|}}Ich heiße nicht „Dr. Tod“ - ''auch UT''

{{Tafel|9F01|I will not defame New Orleans|}}Ich darf New Orleans nicht mies machen - ''auch UT''

{{Tafel|9F02|I will not prescribe medication|}}Ich darf keine Medikamente verschreiben - ''auch UT''

{{Tafel|9F08|Teacher is not a leper|}}Ein Lehrer ist kein Aussätziger - ''auch UT''

{{Tafel|9F09|Coffee is not for kids|}}Kaffee ist nichts für Kinder - ''auch UT''

{{Tafel|9F12|The principal's toupée is not a frisbee|}}Das Toupet des Rektors ist keine Frisbee - ''auch UT''

{{Tafel|9F13|I will not call the principal "spud head"|}}Ich darf den Rektor nicht „Kartoffelkopf“ nennen - ''auch UT''

{{Tafel|9F14|Goldfish don't bounce|}}Goldfische klipsen beim Werfen nicht - ''auch UT''

{{Tafel|9F15|Mud is not one of the 4 food groups|}}Dreck gehört nicht zu den vier Grundnahrungsmitteln - ''auch UT''

{{Tafel|9F16|I will not sell miracle cures|}}Ich darf keine Wunderkuren verkaufen - ''auch UT''

{{Tafel|9F20|I do not have diplomatic immunity|}} Ich genieße keine diplomatische Immunität - ''auch UT''

{{Tafel|9F21|I will never win an Emmy|Ich werde nie einen Emmy gewinnen|}}''UT gleich''

{{Tafel|9F22|The cafeteria deep fryer is not a toy|Die Cafeteria-Fritteuse ist kein Spielzeug|}}''UT gleich''

{{Tafel|1F07|All work and no play makes Bart a dull boy|Nur Arbeiten und nie Spielen macht Bart stumpfsinnig|}}''UT gleich''

{{Tafel|1F08|I will not say "Springfield" just to get applause|Ich sage nicht „Springfield“ nur um Applaus zu bekommen|}}Ich sage nicht "Springfield" nur für den Applaus

{{Tafel|1F09|I am not authorized to fire substitute teachers|Ich bin nicht berechtigt, Aushilfslehrer zu feuern|}}Ich darf keine Aushilfslehrer entlassen

{{Tafel|1F11|My homework was not stolen by a one-armed man|Meine Hausaufgaben wurden nicht von einem Einarmigen gestohlen|}}''UT gleich''

{{Tafel|1F10|I will not go near the kindergarten turtle|Ich halte mich von den Kindergartenschildkröten fern|}}''UT gleich''

{{Tafel|1F14|I am not delightfully saucy|Ich bin nicht entzückend unverschämt|}}''UT gleich''

{{Tafel|1F15|Organ transplants are best left to the professionals|Organtransplantationen überlasse ich lieber den Profis|}}Organtransplantationen sollte man am besten Profis überlassen

{{Tafel|1F16|The Pledge of Allegiance does not end with "Hail Satan"|Das amerikanische Treuegelöbnis endet nicht mit den Worten "Heil Satan"|}}Das amerikanische Treuegelöbnis endet nicht mit Heil Satan

{{Tafel|1F18|I will not celebrate meaningless milestones|Ich darf keine sinnlosen Meilensteine feiern|}}Ich werde keine bedeutungslose Anlässe feiern

{{Tafel|1F19|There are plenty of businesses like show business|Der Lappen muss nicht immer hochgehen|}}''UT gleich''

{{Tafel|1F21|I will not re-transmit without the express permission of Major League Baseball|Ich werde keine aufgezeichneten Baseballspiele senden ohne die ausdrückliche Erlaubnis der Baseballoberliga|}}Ich werde keine aufgezeichneten Spiele ohne die Erlaubnis der Baseballoberlige senden

{{Tafel|1F20|Five days is not too long to wait for a gun|Fünf Tage auf eine Waffe warten ist nicht zu lang|}}Fünf Tage auf eine Waffe warten ist nicht lange

{{Tafel|1F17|No one is interested in my underpants|}}Niemand interessiert sich für meine Unterhose - ''auch UT''

{{Tafel|2F01|I am not the reincarnation of Sammy Davis Jr.|}}Ich bin nicht die Reinkarnation von Sammy Davis Jr. - ''auch UT''

{{Tafel|2F05|I will not dissect things unless instructed|}}Ich darf nicht ohne Anordnung Dinge zerlegen - ''auch UT''

{{Tafel|2F06|I will not whittle hall passes out of soap|}}Ich darf keine Stempel aus Seife schnitzen - ''auch UT''

{{Tafel|2F07|My homework was not stolen by a one-armed man|}}Meine Hausaufgaben wurden nicht von einem Einarmigen gestohlen - ''auch UT''

{{Tafel|2F13|I will not hang donuts on my person|}}Ich werde mir keine Donuts um den Hals hängen - ''auch UT''

{{Tafel|2F14|I will remember to take my medication|}}Ich werde nicht vergessen meine Tabletten zu nehmen - ''auch UT''

{{Tafel|2F18|The Good Humor man can only be pushed so far|}}Der gutmütige Mensch kann nur so weit getrieben werden - ''auch UT''

{{Tafel|2F32|Nerve gas is not a toy|}}Nervengas ist kein Spielzeug - ''auch UT''

{{Tafel|2F21|I will not mock Mrs. Dumbface|}}Ich werde Mrs. Dummvisage nicht verspotten - ''auch UT''

{{Tafel|3F01|No one wants to hear from my armpits|}}Niemand will was von meiner Achselhöhle wissen - ''auch UT''

{{Tafel|3F02|I am not a lean mean spitting machine|}}Ich bin keine mies-gemeine Spuckmaschine - ''auch UT''

{{Tafel|3F31|I will only do this once a year|}}Ich darf das nur einmal im Jahr machen - ''auch UT''

{{Tafel|3F07|I will stop talking about the twelve inch pianist|}}Ich werde aufhören über den 30 Zentimeter-Pianisten zu reden - ''auch UT''

{{Tafel|4F03|I am not my long-lost twin|}}Ich bin nicht mein lange verschollener Zwilling - ''auch UT''

{{Tafel|3G03|I will not hide the teacher's Prozac|}}Ich darf nicht die Prozac meines Lehrers verstecken - ''auch UT''

{{Tafel|3G02|I no longer want my MTV|}}Ich will nicht mehr MTV sehen - ''auch UT''

{{Tafel|5F06|There was no Roman god named "Fartacus"|}}Es gab keinen römischen Gott namens "Furzibus" - ''auch UT''

{{Tafel|5F23|Shooting paintballs is not an art form|}}Farbbeutel werfen ist keine Kunstform - ''auch UT''

{{Tafel|5F10|Pain is not the cleanser|}}Schmerzen sind kein Entschuldigungsmittel - ''auch UT''

{{Tafel|5F17|I am not the new Dalai Lama|}}Ich bin nicht der neue Dalai Lama - ''auch UT''

{{Tafel|5F18|I was not the inspiration for "Kramer"|}}Ich war nicht der Denkanstoss für "Kramer" - ''auch UT''