7F01 Capsule: Unterschied zwischen den Versionen

''(Eine Horde Helfer steht um Mr. Burns herum)''<br />

'''Smithers:''' Noch 30 Sekunden, Mr. Burns!<br />

'''Berater:''' Und denken Sie dran, lächeln!<br />

'''Mr. Burns''' ''(ungeduldig)''''':''' Ich lächle doch schon.<br />

'''Berater''' ''(eindringlich)''''':''' Etwas mehr Zähne zeigen!<br />

''(Man hört wie Mr. Burns mit großem Kraftaufwand versucht, dieser Aufforderung zu folgen)''<br />

'''Mr. Burns:''' So besser?<br />

'''Berater:''' So ist es brav!<br />

'''Mr. Burns:''' Morgen habe ich Muskelkater im Gesicht...<br />

'''Berater''' ''(leicht beleidigt)''''':''' Wir haben getan, ws wir konnten. Mr. Burns, jetzt kommt es auf Sie an.<br />

'''Mr. Burns:''' Nur keine Sorge. ''(die Helfer treten weg und Mr. Burns’ Sendezeit beginnt. Mr. Burns merkt nicht, dass er schon on air ist)'' Wenn wir diesen politischen Werbespot hinter uns haben, wird mir jedermann in diesem blöden Staat aus der Hand fressen! ''(merkt, dass die Kamera schon läuft)'' Oh, hallo Freunde! Ich bin Montgomery Burns, der nächste Gouverneur. Und ich bin hier, um mit Ihnen über meinen kleinen Freund zu sprechen – Blinky. Viele von Ihnen halten ihn für eine schreckliche genetische Mutation. Doch das ist weitest von der Wahrheit entfernt. Aber Sie sollen sich nicht blind auf mein Wort verlassen. Befragen wir einen ehrenwerten Schauspieler in der Rolle des Charles Darwin.<br />

'''Schauspieler in der Rolle des Charles Darwin:''' Hallo, Mr. Burns.<br />

'''Mr. Burns''' ''(steht auf und begrüßt ihn freundschaftlich)''''':''' Oh, hallo, Charles. Bitte erzählen Sie unseren Zuschauern doch etwas über Ihre Theorie der natürlichen Auswahl.<br />

'''Schauspieler in der Rolle des Charles Darwin:''' Gern, Mr. Burns. Hin und wieder verändert Mutter Natur ihre Geschöpfe und gibt den Tieren größere Zähne, schärfere Krallen, längere Beine... oder, wie in diesem Fall, ein drittes Auge. ''(Mr. Burns nickt zufrieden vor sich hin)'' Und wenn sich diese Variationen als nützlich erweisen, gedeihen diese neuen Tiere und verbreiten sich über die ganze Erde. <br />

'''Mr. Burns:''' Soo... würden Sie also sagen, dieser Fisch wäre anderen Fischen gegenüber im Vorteil und könnte in der Tat eine Art „Superfisch“ sein...<br />

'''Schauspieler in der Rolle des Charles Darwin:''' Ich hätte nichts gegen ein drittes Auge. Sie?<br />

'''Mr. Burns''' ''(gekünstelt lachend)''''':''' Nein. Ihr seht Freunde, würden unsere antinuklearen Neinsager und Besserwisser zufällig auf einen Elefanten stoßen ''(geht zu einem echten Elefanten, der im Studio bereitsteht)'', der sich in den Gewässern in der Umgebung unseres KKBs vergnügt, wäre für seinen merkwürdigen Rüssel bestimmt der nukleare Klabautermann verantwortlich. ''(geht wieder zurück zu Blinky)'' In Wahrheit ist dieser Fisch ein Wunder der Natur, von unübertrefflich feinem Geschmack. Mmh! ''(zwinkert den Zuschauern zu)'' Also, ich fasse zusammen: Sagen Sie über mich, was Sie wollen. Ich kann Schleudern und Pfeile ertragen. ''(Mitleid vortäuschend)'' Aber hören Sie damit auf, den armen schutzlosen Blinky in Verruf zu bringen. Guten Abend. Und Gott schütze Sie.<br />

'''Mann''' ''(singt - nicht im Bild)''''':''' Only a moron wouldn’t cast his vote for Monty Burns!

'''Barney:''' Wow, Superfisch!<br />

'''Moe:''' Ich wünschte, die Regierung würde ihn endlich in Frieden lassen!

'''Abraham Simpson''' ''(zu Jasper)''''':''' Dieser Burns ist genau das, was unser Staat braucht! Junges Blut!

'''Homer''' ''(zu Marge)''''':''' Ich hoffe, Burns und ich können mit deiner Unterstützung rechnen, Schatz?<br />

'''Marge''' ''(überzeugt)''''':''' Homer, ich bin Bailey-Anhänger.<br />

'''Homer''' ''(sauer)''''':''' Ach ja? Aber ich bin ein Burns-Anhänger! ''(pinnt sich einen Burns-Anstecker ans Hemd)'' Au!

== Mr. Burns Büro ==

'''Berater:''' Ich gratuliere, Mr. Burns, nach den letzten Umfragen haben Sie sechs Punkte zugelegt.<br />

'''Mr. Burns:''' Und wie viel hab ich jetzt insgesamt?<br />

'''Berater:''' Sechs. Aber wir sind auf dem Weg.

'''Mary Bailey:''' Mein geschätzter Gegner scheint zu glauben, dass die Wähler in diesem Staat leichtgläubige Tölpel sind. Ich verlasse mich lieber auf Ihre Intelligenz und auf Ihren gesunden Menschenverstand.<br />

'''Mann im Publikum:''' Interessante Strategie...

'''Burns:''' Ich sage Ihnen, die Steuern sind zu hoch!<br />

''(Jubel)''

== Vor dem Kwik-E-Mart ==

''Marge verteilt jedem Kunden ein Flugblatt zur Wiederwahl Mary Baileys, auf ihrem Anstecker steht „Ich glaube an Bailey“''