Vorlage:Synchronisation OABF20: Unterschied zwischen den Versionen
Vorlage:Synchronisation OABF20 (Quelltext anzeigen)
Version vom 5. Dezember 2024, 20:38 Uhr
, 5 Dezemberkeine Bearbeitungszusammenfassung
(Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Humberto Vélez || M…“) |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 59: | Zeile 59: | ||
| {{25-G|Dick Van Dyke}} || [[Dick Van Dyke (Person)|Dick Van Dyke]] || style="background-color:#eee;" | [[Hans Bayer]] || [[Arturo Mercado]] || [[Nacho Aramburu]] || || || [[Rodrigo Oliveira]] || || | | {{25-G|Dick Van Dyke}} || [[Dick Van Dyke (Person)|Dick Van Dyke]] || style="background-color:#eee;" | [[Hans Bayer]] || [[Arturo Mercado]] || [[Nacho Aramburu]] || || || [[Rodrigo Oliveira]] || || | ||
|- | |- | ||
| {{25|Mrs. Schlechter Halloween- | | {{25|Mrs. Schlechter Halloween-Süßkram|Nachbarin}} || Tress MacNeille || style="background-color:#eee;" | [[Angelika Bender]] || || || style="background-color:#eee;" | Régine Teyssot || || || || | ||
|- | |- | ||
| {{25|Herschel Krustofski|Krusty}} || Dan Castellaneta || style="background-color:#eee;" | Hans-Rainer Müller || [[Ulises Maynardo]] || Abraham Aguilar || style="background-color:#eee;" | Xavier Fagnon || style="background-color:#eee;" | [[Fabrizio Mazzotta]] || Renan Ribeiro || style="background-color:#eee;" | [[Stanislav Lehký]] || [[Kerem Doğutuna]] | | {{25|Herschel Krustofski|Krusty}} || Dan Castellaneta || style="background-color:#eee;" | Hans-Rainer Müller || [[Ulises Maynardo]] || Abraham Aguilar || style="background-color:#eee;" | Xavier Fagnon || style="background-color:#eee;" | [[Fabrizio Mazzotta]] || Renan Ribeiro || style="background-color:#eee;" | [[Stanislav Lehký]] || [[Kerem Doğutuna]] | ||