142.553
Bearbeitungen
Simpsons Nr.166 (de): Unterschied zwischen den Versionen
K
Textersetzung - „{{25|Jeremy Peterson}}“ durch „{{25|Jeremy Friedman}}“
K (Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“) |
K (Textersetzung - „{{25|Jeremy Peterson}}“ durch „{{25|Jeremy Friedman}}“) |
||
| Zeile 24: | Zeile 24: | ||
|Seitenzahl=25 | |Seitenzahl=25 | ||
|Story=Homers Wagen gibt mal wieder den Geist auf. Dank Lisas Zureden und dadurch, dass die Regierung eine Umweltprämie gegen jedes alte Auto anbietet, beschließt sich Homer mit seinen Kindern ein neues, umweltfreundliches Auto zu kaufen. Jedoch sind alle Wagen, die Homer sich aussucht entweder zu teuer, zu klein oder zu umständlich. Schließlich findet er noch ein Elektroauto, dass ihn dann auch überzeugen kann und tauscht dieses gegen seinen alten Wagen ein. In Springfield gibt es jedoch keine Ladestation und so muss Homer immer nach Shelbyville zum Aufladen fahren, bis dahin ist aber der ganze Tank schon leer. Daraufhin will er das Elektroauto wieder zurück mit seinem alten Wagen tauschen, welches jedoch schon an Cletus verkauft wurde. Dieser nimmt mit dem Auto an dem Crash-Car-Rennen teil und so fahren Homer, Bart und Lisa mit dem Elektrowagen ebenfalls dorthin. Glücklicherweise bleibt dabei Homers Auto und der Elektrowagen relativ unversehrt und deswegen können Homer und Cletus miteinander tauschen. | |Story=Homers Wagen gibt mal wieder den Geist auf. Dank Lisas Zureden und dadurch, dass die Regierung eine Umweltprämie gegen jedes alte Auto anbietet, beschließt sich Homer mit seinen Kindern ein neues, umweltfreundliches Auto zu kaufen. Jedoch sind alle Wagen, die Homer sich aussucht entweder zu teuer, zu klein oder zu umständlich. Schließlich findet er noch ein Elektroauto, dass ihn dann auch überzeugen kann und tauscht dieses gegen seinen alten Wagen ein. In Springfield gibt es jedoch keine Ladestation und so muss Homer immer nach Shelbyville zum Aufladen fahren, bis dahin ist aber der ganze Tank schon leer. Daraufhin will er das Elektroauto wieder zurück mit seinem alten Wagen tauschen, welches jedoch schon an Cletus verkauft wurde. Dieser nimmt mit dem Auto an dem Crash-Car-Rennen teil und so fahren Homer, Bart und Lisa mit dem Elektrowagen ebenfalls dorthin. Glücklicherweise bleibt dabei Homers Auto und der Elektrowagen relativ unversehrt und deswegen können Homer und Cletus miteinander tauschen. | ||
|Charaktere={{25|Homer Simpson|Homer}}, {{25|Apu Nahasapeemapetilon|Apu}}, {{25|Manjula Nahasapeemapetilon|Manjula}}, [[Nahasapeemapetilon|Nahasapeemapetilon-Kinder]], {{25|Seymour Skinner|Seymour}}, {{25|Agnes Skinner|Agnes}}, {{25|Jeremy | |Charaktere={{25|Homer Simpson|Homer}}, {{25|Apu Nahasapeemapetilon|Apu}}, {{25|Manjula Nahasapeemapetilon|Manjula}}, [[Nahasapeemapetilon|Nahasapeemapetilon-Kinder]], {{25|Seymour Skinner|Seymour}}, {{25|Agnes Skinner|Agnes}}, {{25|Jeremy Friedman}}, {{25|Itchy}}, {{25|Scratchy}}, {{25|Marge Simpson|Marge}}, {{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Lisa Simpson|Lisa}}, {{25|Lara Croft}}, {{25|Al Gore}}, {{25|Mitarbeiter im Springfield Motorcenter}}, {{25|Raphael}}, {{25|Flesk-Verkäufer}}, {{25|Pöske}}, {{25|Entwickler des Flesk mit roten Haaren}}, {{25|Gil Gunderson|Gil}}, {{25|Maggie Simpson|Maggie}}, {{25|Ansager des Crash-Car-Rennens}}, {{25|Duffman}}, {{25|Ralph Wiggum|Ralph}}, {{25|Cletus Spuckler|Cletus}}, {{25|Herman}}, {{25|Ralph Melish|Hans Maulwurf}}, {{25|Jeff Albertson|Comic Book Guy}}, {{25|Joseph Quimby}}, {{25|Brandine Spuckler|Brandine}}, [[Die Spucklers|Spuckler-Kinder]] | ||
|Autor=[[Chuck Dixon]] | |Autor=[[Chuck Dixon]] | ||
|Zeichner=[[Phil Ortiz]] | |Zeichner=[[Phil Ortiz]] | ||