|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {{Episode| | | {{Episode neu |
| P-Code=BABF12 | | |P-Code=BABF12 |
| |D-Titel=Moe mit den zwei Gesichtern | | |D-Titel=Moe mit den zwei Gesichtern |
| |US-Titel=Pygmoelian | | |US-Titel=Pygmoelian |
| |Autor=[[Larry Doyle]] | | |Autor=[[Larry Doyle]] |
| |Regie=[[Mark Kirkland]] | | |Regie=[[Mark Kirkland]] |
| |D-Erstausstrahlung=11.12.2000 | | |D-Erstausstrahlung=11.12.2000 [[Bild:ProSieben.png|x12px]] |
| |US-Erstausstrahlung=27.02.2000 | | |US-Erstausstrahlung=27.02.2000 [[Bild:FOX.png|x12px]] |
| |ThreadID=5876 | | |ThreadID=5876 |
| |Staffel=11 | | |Staffel=11 |
| |Staffel-Episode=16 | | |Staffel-Episode=16 |
| |Episode=242 | | |Episode=242 |
| |D-Tafelgag=Flunkereien bleiben in der Turnhalle vor der Tür | | |Einleitungssatz=Bei '''Moe mit den zwei Gesichtern''' handelt es sich um die 16. Episode der [[Staffel 11|elften Staffel]]. |
| |US-Tafelgag=Dodgeball stops at the gym door
| |
| |Couchgag=Die Familie rennt herein und setzt sich auf die Couch. Am linken unteren Bildrand steht "Matt Groening". Marge wischt den Schriftzug mit einem Fetzen weg. Kurz darauf kommt von links [[Matt Groening (Charakter)|Matt Groening]] herein und schreibt den Schriftzug wieder hin.
| |
| |Zusammenfassung=Moe unterzieht sich einer Schönheitsoperation. Er verwandelt sich in einen gutaussehenden Mann und wird als Schauspieler für die Serie "[[It Never Ends]]" entdeckt. Eine Rolle, für die er früher abgelehnt wurde. Als er jedoch glaubt, aus der Serie rausgeschrieben zu werden, inszeniert er mit Homer einen Eklat und fliegt prompt raus. Beim Verlassen des Studios fällt ihm dann eine Kulisse aufs Gesicht und er sieht aus wie früher. | | |Zusammenfassung=Moe unterzieht sich einer Schönheitsoperation. Er verwandelt sich in einen gutaussehenden Mann und wird als Schauspieler für die Serie "[[It Never Ends]]" entdeckt. Eine Rolle, für die er früher abgelehnt wurde. Als er jedoch glaubt, aus der Serie rausgeschrieben zu werden, inszeniert er mit Homer einen Eklat und fliegt prompt raus. Beim Verlassen des Studios fällt ihm dann eine Kulisse aufs Gesicht und er sieht aus wie früher. |
| | }} |
|
| |
|
| |Charaktere=
| | [[Kategorie:2000]] |
| <gallery>
| | [[Kategorie:02/2000]] |
| Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]
| | [[Kategorie:12/2000]] |
| Bild:Lisa_Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]
| | [[Kategorie:27.02.]] |
| Bild:Schneeball 2.png|[[Schneeball 2|Snowball 2]]
| | [[Kategorie:11.12.]] |
| Bild:Bart_Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]
| | [[Kategorie:Regisseur Mark Kirkland]] |
| Bild:Knecht Ruprecht.png|[[Knecht Ruprecht]]
| | [[Kategorie:Autor Larry Doyle]] |
| Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]
| |
| Bild:Maggie_Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]]
| |
| Bild:Grobian.png|[[Grobian]]
| |
| Bild:Duff-Angestellter.png|[[Duff-Angestellter]]
| |
| Bild:Duff-Angestellte.png|[[Duff-Angestellte]]
| |
| Bild:Sherri.png|[[Sherri]]
| |
| Bild:Terri.png|[[Terri]]
| |
| Bild:Wendell Borton.png|[[Wendell Borton|Wendell]]
| |
| Bild:Nelson Muntz.png|[[Nelson Muntz|Nelson]]
| |
| Bild:Lewis.png|[[Lewis]]
| |
| Bild:Richard.png|[[Richard]]
| |
| Bild:Milhouse_van_Houten.png|[[Milhouse van Houten|Milhouse]]
| |
| Bild:Ralph Wiggum.png|[[Ralph Wiggum|Ralph]]
| |
| Bild:Barney_Gumble.png|[[Barney Gumble|Barney]]
| |
| Bild:Carl_Carlson.png|[[Carl Carlson|Carl]]
| |
| Bild:Lenny_Leonard.png|[[Lenny Leonard|Lenny]]
| |
| Bild:Kirk van Houten.png|[[Kirk van Houten|Kirk]]
| |
| Bild:Otto_Mann.png|[[Otto Mann|Otto]]
| |
| Bild:William MacMoran.png|[[William MacMoran|Willy]]
| |
| Bild:Herman.png|[[Herman]]
| |
| Bild:Kearney.png|[[Kearney]]
| |
| Bild:Sam.png|[[Sam]]
| |
| Bild:Cletus Del Roy.png|[[Cletus Del Roy]]
| |
| Bild:Clancy_Wiggum.png|[[Clancy Wiggum|Chief Wiggum]]
| |
| Bild:Duffman.png|[[Duffman]]
| |
| Bild:Michael Finn.png|[[Michael Finn]]
| |
| Bild:Titania.png|[[Titania]]
| |
| Bild:Moe Szyslak.png|[[Moe Szyslak|Moe]]
| |
| Bild:Chester Turley.png|[[Chester Turley|Snake]]
| |
| Bild:Larry.png|[[Larry]]
| |
| Bild:Phil Angelides.png|[[Phil Angelides]]
| |
| Bild:Apu Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon|Apu]]
| |
| Bild:Seymour Skinner.png|[[Seymour Skinner]]
| |
| Bild:Melissa.png|[[Melissa]]
| |
| Bild:Schönheitschirurg.png|[[Schönheitschirurg]]
| |
| Bild:Jeremy Turley.png|[[Jeremy Turley]]
| |
| Bild:Schwuler Republikaner.png|[[Schwuler Republikaner]]
| |
| Bild:Produzentin.png|[[Produzentin]]
| |
| Bild:Manjula Nahasapeemapetilon.png|[[Manjula Nahasapeemapetilon|Manjula]]
| |
| Bild:Edna Krabappel.png|[[Edna Krabappel]]
| |
| Bild:Elizabeth_Hoover.png|[[Elizabeth Hoover|Ms. Hoover]]
| |
| Bild:Luann van Houten.png|[[ Luann van Houten]]
| |
| Bild:Selma Bouvier.png|[[Selma Bouvier]]
| |
| Bild:Bernice Hibbert.png|[[Bernice Hibbert]]
| |
| Bild:Jeremy Peterson.png|[[Jeremy Peterson]]
| |
| </gallery>
| |
| | |
| |Gebäude=
| |
| *[[Simpsons Haus]]
| |
| *[[Moes Bar]]
| |
| *[[Krankenhaus]]
| |
| *[[Kanal 6 (Fernsehsender)|Kanal 6 Studios]]
| |
| | |
| |Running Gags=
| |
| *[[Marges „Hrmm ...“s]] - Nachdem Homer einen Stempel möchte, um wieder zu den Duff-Tagen zu können.
| |
| *[[Homers „Neinn!“s]] - Nachdem Moe Homer erzählt hat, dass er seine Bar fast an den Playboy verkauft hätte.
| |
| | |
| |Lieder=
| |
| *[[Oh Yeah]] - Yello - während {{25|Duffman}} sich in Szene setzt.
| |
| *[[Hippy Hippy Shake]] - [[The Swinging Blue Jeans]] - während des [[Duff Tage#Beer-Tender Contest|Beer-Tender Contest]]
| |
|
| |
|
| |Anspielungen=
| | [[en:Pygmoelian]] |
| *[[Pygmalion]] - US-Titel
| |
| *[[Matt Groening]] - Couchgag
| |
| *Die Alco-Hall of Fame:
| |
| **[[Ulysses S. Grant]]
| |
| **[[Babe Ruth]]
| |
| **[[Benjamin Franklin]]
| |
| *[[Hollywood]] – Titania kommt von da her.
| |
| *[[John F. Kennedy]]s [[Berlin|"Ich bin ein Berliner"-Rede]] - Auf einem der [[Duff]]-Aufkleber steht (auf [[Deutschland|deutsch]]): "Ich bin ein Duff".
| |
| *[[Billy Maher]] - Homer sagt in der OV: "It's the reason why Bill Maher isn't allowed on television before midnight.".
| |
| *[[Faye Dunaway]] – Dem Schönheitschirurg nach benimmt sich Moe schwieriger als besagte Person.
| |
| *[[Twilight Zone]] (Episode: Im Auge des Betrachters) - Die Szene, in der der Schönheitschirurg das Gesicht der schönen Frau entwickelt.
| |
| *[[Es]] - Moe sagt, dass er sich für ein Monster hält, und ab jetzt in der Kanalisation leben wird.
| |
| *[[Gilligans Insel]], [[Planet der Affen]] – Die Serie und der Film werden als Beispiele für das Erläutern des Unterschiedes zwischen fernsehhässlich und hässlichhässlich benutzt.
| |
| *Die Serie "[[It Never Ends]]":
| |
| **[[Schatten der Leidenschaft]] - Das Intro.
| |
| **[[Zeit der Sehnsucht]] - Die Charaktere und die Ansage am Anfang.
| |
| *[[Tootsie]] - Die Szene, in der der Cutter fragt, ob er noch auf Sendung bleiben soll.
| |
| *[[Playboy]] – Moe hätte fast die Bar an besagtes Magazin verkauft.
| |
| | |
| |Sonstiges=
| |
| Moe nach seiner Gesichtsoperation:
| |
| <gallery>
| |
| Bild:Moe Szyslak 3.png
| |
| </gallery>
| |
| *[[It Never Ends]]
| |
| }}
| |