Dogtown: Unterschied zwischen den Versionen
genauer
(+D-Erstausstrahlung) |
(genauer) |
||
| Zeile 19: | Zeile 19: | ||
|Werbegag=Tire fire barbecue — try our car-broiled steak (UT: Reifen-Feuer-Grill — probieren sie Auto-Steak) | |Werbegag=Tire fire barbecue — try our car-broiled steak (UT: Reifen-Feuer-Grill — probieren sie Auto-Steak) | ||
|D-Tafelgag= | |D-Tafelgag= | ||
|US-Tafelgag=Thank you for 28 great years... Taylor Swift (UT: Danke für 28 tolle Jahre... Taylor Swift) | |US-Tafelgag=Thank you for 28 great years ... Taylor Swift (UT: Danke für 28 tolle Jahre ... Taylor Swift) | ||
|Instrumentengag= | |Instrumentengag= | ||
|Couchgag=Die Simpsons klettern einen Berg | |Couchgag=Die Simpsons klettern einen Berg und lassen sich Couch und Fernseher von zwei Sherpas bringen. Als Maggie den Gipfel erreicht, ist der Rest der Familie auf der Couch schon erfroren und zerspringt, als Maggie den Eispickel auf Homers Fuß schlägt. | ||
|Zusammenfassung=Homer überfährt Gil Gunderson | |Zusammenfassung=Homer überfährt auf einem Umweg Gil Gunderson anstelle seines Hundes, weswegen er vor Gericht landet. Dort gewinnt er wegen seiner Hundeliebe den Prozess. Er ist damit der Auslöser, dass sich in Springfield eine bisher ungekannte Hundeliebe verbreitet. Der sog. beste Freund des Menschen hat als Folge dieser Entscheidung in der Stadt plötzlich jede Menge Freiheiten und Springfield steigt zur Hundestadt #1 der USA auf. Doch dann kippt die Lage und die Bürger müssen sich der aggressiven Hunde erwehren. Marge rettet die Situation indem sie den Alphahund mit dem Fuß wegtritt. Die Hunde ordnen sich wieder unter und kommen zu ihren Besitzern zurück. | ||
|Sonstiges= | |Sonstiges= | ||
*Übersetzung Untertitel: [[LL]] | * Übersetzung Untertitel: [[LL]] | ||
}} | }} | ||
[[en:Dogtown]] | [[en:Dogtown]] | ||