Global Clowning: Unterschied zwischen den Versionen
Link, +Text
(Korrektur und genauer) |
(Link, +Text) |
||
| Zeile 17: | Zeile 17: | ||
|Episode=537 | |Episode=537 | ||
|Wolkengag=Kang und Kodes fliegen mit ihrem Raumgleiter vorbei. | |Wolkengag=Kang und Kodes fliegen mit ihrem Raumgleiter vorbei. | ||
|Werbegag=*'''D:''' Krusty macht jetzt auch Beerdigungen | |Werbegag= | ||
*'''US:''' Moe's Tavern — We accept most fake ID's | *'''D:''' Krusty macht jetzt auch Beerdigungen. | ||
*'''US:''' Moe's Tavern — We accept most fake ID's. | |||
|D-Tafelgag=Ich werde aufhören zu fragen, wann der Weihnachtsmann aufs Klo geht. | |D-Tafelgag=Ich werde aufhören zu fragen, wann der Weihnachtsmann aufs Klo geht. | ||
|US-Tafelgag=I will stop asking when Santa goes to the bathroom | |US-Tafelgag=I will stop asking when Santa goes to the bathroom. | ||
|Couchgag=Bob betreibt einen Gebrauchthandel für Sofas und die Simpsons sind Figuren, die per Windmaschine aufgeblasen werden. Die Bart-Figur schneidet mit einer Schere Homer los, der daraufhin aufsteigt und von einer Hochspannungsleitung kurzgeschlossen wird. | |Couchgag={{25|Bob (Verkäufer)|Bob}} betreibt einen Gebrauchthandel für Sofas und die Simpsons sind Figuren, die per Windmaschine aufgeblasen werden. Die Bart-Figur schneidet mit einer Schere Homer los, der daraufhin aufsteigt und von einer Hochspannungsleitung kurzgeschlossen wird. | ||
|Zusammenfassung=Rektor Skinner verspricht, dass der Schüler mit dem besten Benehmen in einem U-Boot mitfahren darf. Bart versucht sein Bestes um diesen Preis zu gewinnen. Zudem ist Krusty wieder mal pleite. Um etwas Geld zu verdienen, schlägt Lisa ihm vor, seine TV-Rechte ins Ausland zu verkaufen. | |Zusammenfassung=Rektor Skinner verspricht, dass der Schüler mit dem besten Benehmen in einem U-Boot mitfahren darf. Bart versucht sein Bestes zu geben, um diesen Preis zu gewinnen. Doch er erhält von Skinner keinen der begehrten Plätze. Daraufhin schmieden Homer und Bart einen Racheplan. | ||
Zudem ist Krusty wieder mal pleite. Um etwas Geld zu verdienen, schlägt Lisa ihm vor, seine TV-Rechte ins Ausland zu verkaufen. Doch schon bald sind seine Kopien erfolgreicher als er selbst. | |||
|Abspann= | |Abspann= | ||
|Charaktere= | |Charaktere= | ||
| Zeile 30: | Zeile 33: | ||
|Gaststars= | |Gaststars= | ||
*[[Kevin Michael Richardson]] als | * [[Kevin Michael Richardson]] als | ||
|Gebäude= | |Gebäude= | ||
*[[Simpsons Haus]] | * [[Simpsons Haus]] | ||
*[[Krustys Haus]] | * [[Krustys Haus]] | ||
*[[Grundschule]] | * [[Grundschule]] | ||
*[[Skinners Haus]] | * [[Skinners Haus]] | ||
*[[UPA]] | * [[UPA]] | ||
*[[Wilted Rose]] | * [[Wilted Rose]] | ||
|Running Gags=- | |Running Gags=- | ||
|Lieder= | |Lieder= | ||
*[[Skinner!]] - Alf Clausen & Joel H. Cohen (2013) - Das Stück begleitet Skinners Traum. | * [[Skinner!]] - Alf Clausen & Joel H. Cohen (2013) - Das Stück begleitet Skinners Traum. | ||
*[[Fiddler!]] - Alf Clausen & Joel H. Cohen (2013) - Am Ende der Episode zu hören. | * [[Fiddler!]] - Alf Clausen & Joel H. Cohen (2013) - Am Ende der Episode zu hören. | ||
|Anspielungen= | |Anspielungen= | ||
*[[Yellow Submarine]] - US-Titel | * [[Yellow Submarine]] - US-Titel | ||
*[[Old Navy]] - Rektor Skinner kauft dort ein. | * [[Old Navy]] - Rektor Skinner kauft dort ein. | ||
*[[Gravity]] | * [[Gravity]] | ||
*[[Bitcoin]] - Krusty hat damit Geld verloren. | * [[Bitcoin]] - Krusty hat damit Geld verloren. | ||
*[[Spongebob]] | * [[Spongebob]] | ||
*[[Seerosen]] - Claude Monet (1906) - Bild im Besitz von Krusty | * [[Seerosen]] - Claude Monet (1906) - Bild im Besitz von Krusty | ||
|Vorkommen= | |Vorkommen= | ||
*[[Itchy-und-Scratchy-Folgen]] | * [[Itchy-und-Scratchy-Folgen]] | ||
**[[Cat's In The Cradle]] | ** [[Cat's In The Cradle]] | ||
|Sonstiges= | |Sonstiges= | ||
*Quoten US-Erstausstrahlung: 6,85 Millionen Zuschauer | * Quoten US-Erstausstrahlung: 6,85 Millionen Zuschauer | ||
*Quoten US-Erstausstrahlung: 1,46 Millionen Zuschauer | * Quoten US-Erstausstrahlung: 1,46 Millionen Zuschauer | ||
*Übersetzung Untertitel: [[Hartmut Laepple]] | * Übersetzung Untertitel: [[Hartmut Laepple]] | ||
}} | }} | ||