Auf den Hund gekommen: Unterschied zwischen den Versionen
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
|D-Tafelgag=Ich hab im Lehrerzimmer nichts ungewöhnliches gesehen (Untertitel: Im Lehrerzimmer war nichts Ungewöhnliches los) | |D-Tafelgag=Ich hab im Lehrerzimmer nichts ungewöhnliches gesehen (Untertitel: Im Lehrerzimmer war nichts Ungewöhnliches los) | ||
|US-Tafelgag=I saw nothing unusual in the teacher's lounge | |US-Tafelgag=I saw nothing unusual in the teacher's lounge | ||
|Couchgag=Die Familie rennt herein, Homer legt sich auf | |Couchgag=Die Familie rennt herein, Homer legt sich auf die Couch und die anderen setzen sich auf ihn. | ||
|Zusammenfassung=Knecht Ruprecht, der Hund der Simpsons, wird krank. Die Operation, die ihn retten könnte, kostet 750 Dollar. Eine Menge Geld, das die Simpsons nicht haben. Schließlich paukt Marge einen drastischen Sparplan durch. Knecht Ruprecht kann schließlich gerettet werden. Doch alle Familienmitglieder nehmen es ihrem Hund ziemlich übel, dass sie sich seinetwegen derart einschränken müssen. Aber dann rettet ausgerechnet Knecht Ruprecht Bart das Leben. | |Zusammenfassung=Knecht Ruprecht, der Hund der Simpsons, wird krank. Die Operation, die ihn retten könnte, kostet 750 Dollar. Eine Menge Geld, das die Simpsons nicht haben. Schließlich paukt Marge einen drastischen Sparplan durch. Knecht Ruprecht kann schließlich gerettet werden. Doch alle Familienmitglieder nehmen es ihrem Hund ziemlich übel, dass sie sich seinetwegen derart einschränken müssen. Aber dann rettet ausgerechnet Knecht Ruprecht Bart das Leben. | ||
| Zeile 93: | Zeile 93: | ||
**Als er auf keinem seiner 50 Lottoscheine auf die Zahl 17 getippt hat | **Als er auf keinem seiner 50 Lottoscheine auf die Zahl 17 getippt hat | ||
**Als er auf keinem seiner 50 Lottoscheine auf die Zahl 3 getippt hat | **Als er auf keinem seiner 50 Lottoscheine auf die Zahl 3 getippt hat | ||
**Lisa ruft es, nachdem Miss Hoover gesagt hat, dass sie bis morgen einen Aufsatz Kopernikus schreiben sollen. | **Lisa ruft es, nachdem Miss Hoover gesagt hat, dass sie bis morgen einen Aufsatz über Kopernikus schreiben sollen. | ||
**(nur im Englischen) - Als das Haus gesprengt wird, an dessen Wand er viele Zettel geklebt hat, auf denen steht, dass sie Knecht Ruprecht suchen | **(nur im Englischen) - Als das Haus gesprengt wird, an dessen Wand er viele Zettel geklebt hat, auf denen steht, dass sie Knecht Ruprecht suchen | ||
*[[Homers „Mmh...“s]] - "... Pansen." Als er Marge fragt, warum Knecht Ruprecht Fleisch bekommt und er Salat essen muss und sie daraufhin erwidert, dass ihm das nicht schmecken würde, da er Dosenfutter aus Pansen und Eingeweiden frisst. | *[[Homers „Mmh...“s]] - "... Pansen." Als er Marge fragt, warum Knecht Ruprecht Fleisch bekommt und er Salat essen muss und sie daraufhin erwidert, dass ihm das nicht schmecken würde, da er Dosenfutter aus Pansen und Eingeweiden frisst. | ||
*[[Smithers' Homosexualität]] - Mr. Burns sagt zu Smithers "Was würden Sie sagen, wenn ich ihnen an den Hintern schnuppern würde?", woraufhin Smithers fragt: "Würden Sie das tun?" | *[[Smithers' Homosexualität]] - Mr. Burns sagt zu Smithers "Was würden Sie sagen, wenn ich ihnen an den Hintern schnuppern würde?", woraufhin Smithers fragt: "Würden Sie das tun?" | ||
*[[Skinners Vietnam-Erinnerungen]] - Als er sich über den Staat aufregt und sagt, dass er es gewohnt sei, von ihm | *[[Skinners Vietnam-Erinnerungen]] - Als er sich über den Staat aufregt und sagt, dass er es gewohnt sei, von ihm übers Ohr gehauen zu werden. Er vergleicht es mit Vietnam. | ||
*[[Burns „(Smithers,) lassen | *[[Burns „(Smithers,) lassen Sie die Hunde los!“s]] - Er lässt seine Hunde auf Ned los, weil dieser ihm etwas über [[Recycling]] erzählt. | ||
*[[Burns' „Ausgezeichnet!“s]] - Als er aus Knecht Ruprecht einen scharfen Kampfhund gemacht hat. | *[[Burns' „Ausgezeichnet!“s]] - Als er aus Knecht Ruprecht einen scharfen Kampfhund gemacht hat. | ||
|Lieder= | |Lieder= | ||
*[[Peter und der Wolf]] - Sergei Sergejewitsch Prokofjew (1936) - Das Stück ist zu hören, als Knecht Ruprecht durch die Welt streunt. | *[[Peter und der Wolf]] - Sergei Sergejewitsch Prokofjew (1936) - Das Stück ist zu hören, als Knecht Ruprecht durch die Welt streunt. | ||
*[[Sinfonie Nr. 9 (d-Moll) op. 125]] - Ludwig van Beethoven (1824) - Wird passend | *[[Sinfonie Nr. 9 (d-Moll) op. 125]] - Ludwig van Beethoven (1824) - Wird passend zum Uhrwerk Orange Filmzitat gespielt. | ||
|Anspielungen= | |Anspielungen= | ||