L'Amour Est Bleu: Unterschied zwischen den Versionen

+Kategorien
K (→‎Vorkommen: Überarbeitung Episodenverlinkungen)
(+Kategorien)
 
Zeile 14: Zeile 14:
===original===
===original===
*copyrighted
*copyrighted
<!--Doux, doux l'amour est doux
<!--
 
Doux, doux l'amour est doux
Douce est ma vie
Douce est ma vie
Ma vie dans tes bras
Ma vie dans tes bras
Doux, doux l'amour est doux
Doux, doux l'amour est doux
Douce est ma vie
Douce est ma vie
Ma vie près de toi
Ma vie près de toi


Bleu, bleu l'amour est bleu
Bleu, bleu l'amour est bleu
Berce mon coeur
Berce mon coeur
Mon coeur amoureux
Mon coeur amoureux
Bleu, bleu l'amour est bleu
Bleu, bleu l'amour est bleu
Bleu comme le ciel
Bleu comme le ciel
Qui joue dans tes yeux
Qui joue dans tes yeux


Comme l'eau
Comme l'eau
Comme l'eau qui court
Comme l'eau qui court
Moi mon coeur
Moi mon coeur
Court après ton amour
Court après ton amour


Gris, gris l'amour est gris
Gris, gris l'amour est gris
Pleure mon coeur
Pleure mon coeur
Lorsque tu t'en vas
Lorsque tu t'en vas
Gris, gris le ciel est gris
Gris, gris le ciel est gris
Tombe la pluie
Tombe la pluie
Quand tu n'es plus là
Quand tu n'es plus là


Le vent, le vent gémit
Le vent, le vent gémit
Pleure le vent
Pleure le vent
Lorsque tu t'en vas
Lorsque tu t'en vas
Le vent, le vent maudit
Le vent, le vent maudit
Pleure mon coeur
Pleure mon coeur
Quand tu n'es plus là
Quand tu n'es plus là


Comme l'eau Comme
Comme l'eau Comme
l'eau qui court
l'eau qui court
Moi mon coeur
Moi mon coeur
Court après ton amour
Court après ton amour


Bleu, bleu l'amour est bleu
Bleu, bleu l'amour est bleu
Le ciel est bleu
Le ciel est bleu
Lorsque tu reviens
Lorsque tu reviens
Bleu, bleu l'amour est bleu
Bleu, bleu l'amour est bleu
L'amour est bleu
L'amour est bleu
Quand tu prends ma main
Quand tu prends ma main


Fou, fou l'amour est fou
Fou, fou l'amour est fou
Fou comme toi
Fou comme toi
Et fou comme moi
Et fou comme moi
Bleu, bleu l'amour est bleu
Bleu, bleu l'amour est bleu
L'amour est bleu
L'amour est bleu
Quand je suis à toi
Quand je suis à toi


L'amour est bleu
L'amour est bleu
 
Quand je suis à toi
Quand je suis à toi//-->
//-->




===deutsch===
===deutsch===
*copyrighted
*copyrighted
<!--Weit, weit so wie das Meer
<!--
 
Weit, weit so wie das Meer
Waren die Berge, bis ich dich fand
Waren die Berge, bis ich dich fand
Weit, weit so wie das Meer
Weit, weit so wie das Meer
Gehen wir zwei nun Hand in Hand
Gehen wir zwei nun Hand in Hand


Blau, blau so wie das Meer
Blau, blau so wie das Meer
So wie der Himmel über uns zwei'n
So wie der Himmel über uns zwei'n
Blau, blau soll jeder Tag
Blau, blau soll jeder Tag
Unserer großen Liebe sein
Unserer großen Liebe sein


Und ich schau' auf das Meer hinaus
Und ich schau' auf das Meer hinaus
Denn mein Herz lernt so vieles daraus
Denn mein Herz lernt so vieles daraus


Grau, grau so wie das Meer
Grau, grau so wie das Meer
Ziehen die dunklen Wollen dahin
Ziehen die dunklen Wollen dahin
Grau, grau ist nun die Welt
Grau, grau ist nun die Welt
Weil ich so lang nicht bei dir bin
Weil ich so lang nicht bei dir bin


Tief, tief so wie das Meer
Tief, tief so wie das Meer
Ist meine Sehnsucht, wenn du mir fehlst
Ist meine Sehnsucht, wenn du mir fehlst
Wind, Wind sing mir dein Lied
Wind, Wind sing mir dein Lied
Ich hör' so gern, was du erzählst
Ich hör' so gern, was du erzählst


Und ich schau' auf das Meer hinaus
Und ich schau' auf das Meer hinaus
Denn mein Herz lernt so vieles daraus
Denn mein Herz lernt so vieles daraus


Wind, Wind so wie das Meer
Wind, Wind so wie das Meer
Wenn fremde Stürme Tag und Nacht wehen
Wenn fremde Stürme Tag und Nacht wehen
Wind, Wind so wie das Meer
Wind, Wind so wie das Meer
Schlug auch mein Herz beim Wiedersehen
Schlug auch mein Herz beim Wiedersehen


Blau, blau so wie das Meer
Blau, blau so wie das Meer
Ist nun der Himmel über und zwei'n
Ist nun der Himmel über und zwei'n
Blau, blau wird jeder Tag
Blau, blau wird jeder Tag
Unserer großen Liebe sein
Unserer großen Liebe sein


 
Blau wie das Meer im Sonnenschein
 
//-->
Blau wie das Meer im Sonnenschein//-->




===englisch===
===englisch===
*copyrighted
*copyrighted
<!--Blue, blue, my world is blue
<!--
 
Blue, blue, my world is blue
Blue is my world now I'm without you
Blue is my world now I'm without you
Gray, gray, my life is gray
Gray, gray, my life is gray
Cold is my heart since you went away
Cold is my heart since you went away


Red, red, my eyes are red
Red, red, my eyes are red
Crying for you alone in my bed
Crying for you alone in my bed
Green, green, my jealous heart
Green, green, my jealous heart
I doubted you and now we're apart
I doubted you and now we're apart


When we met how the bright sun shone
When we met how the bright sun shone
Then love died, now the rainbow is gone
Then love died, now the rainbow is gone


Black, black, the nights I've known
Black, black, the nights I've known
 
Longing for you so lost and alone
Longing for you so lost and alone//-->
//-->


[[Kategorie:Musiktitel]]
[[Kategorie:Musiktitel]]
[[Kategorie:Musiktitel 1960er]]
[[Kategorie:Musiktitel 1967]]