|
|
| Zeile 73: |
Zeile 73: |
| <li>{{L SS|Engelke|Anke|_|*|Marge Simpson}}</li> | | <li>{{L SS|Engelke|Anke|_|*|Marge Simpson}}</li> |
| <li>{{L SS|Erdmann|Manfred|_|*|Jeff Albertson|Marvin Monroe|Anthony D'Amico|Mr. Muntz|Joe Quimby}}</li> | | <li>{{L SS|Erdmann|Manfred|_|*|Jeff Albertson|Marvin Monroe|Anthony D'Amico|Mr. Muntz|Joe Quimby}}</li> |
| | <li>{{L SS|Frank|Ulrich|_|*|Ned Flanders|Cletus Del Roy Spuckler|Johnny (Schmallippe)|Gil Gunderson|Raphael}}</li> |
| | <li>{{L SS|Franz|Alice|_|*|Agnes Skinner|Brandine Spuckler|Jacqueline Bouvier}}</li> |
| | <li>{{L SS|Gahr|Michael|_|*|J. Loren Pryor|Larry Burns}}</li> |
| | <li>{{L SS|Galuba|Dirk|_|*|Anthony D'Amico|Drederick Tatum}}</li> |
| | <li>{{L SS|Gastell|Norbert|_|*|Homer Simpson|Herbert Powell|Poochie|Guy Incognito|Abby}}</li> |
| | <li>{{L SS|Geisler|Natascha|_|*|Manjula Nahasapeemapetilon|Jimbo Jones|Todd Flanders|Rod Flanders|Database}}</li> |
| | <li>{{L SS|Gomberg|Gabor|_|*|Martin Prince|Kumpel Nr.1 von Nelson}}</li> |
| | <li>{{L SS|Günther|Inez|_|*|Martin Prince|Nelson Muntz}}</li> |
| | <li>{{L SS|Guth|Klaus|_|*|Seymour Skinner|Julius Hibbert}}</li> |
| | <li>{{L SS|Habeck|Michael|_|*|Clancy Wiggum|William MacMoran|Nick Riviera|Teufel|Joe Quimby}}</li> |
| | <li>{{L SS|Hoffmann|Stephan|_|*|Arnie Pye}}</li> |
| | <li>{{L SS|Högel|Gudo|_|*|Otto Mann|Lothar Folkman|Disco Stu|Radioactive Man|Cousin von Homer}}</li> |
| | <li>{{L SS|Horrigan|Alana|_|*|Lewis|Dolphin Starbeam|Ralph Wiggum|Sidney Swift|Moldy}}</li> |
| | <li>{{L SS|Joy|Linda|_|*|Helen Lovejoy|Kind Nr.2 beim Weihnachtsmann|Ian}}</li> |
| | <li>{{L SS|Kenter|Bettina|_|*|Helen Lovejoy}}</li> |
| | <li>{{L SS|Kessler|Klaus|_|*|Carl Carlson|Lou|Roy Snyder|Melvin van Horne|Arnie Pye}}</li> |
| | <li>{{L SS|Klaus|Fred|_|*|Seymour Skinner}}</li> |
| | <li>{{L SS|Krolzyk|Karl-Heinz|_|*|Horatio McCallister}}</li> |
| | <li>{{L SS|Kronberg|Randolf|_|†|Joe Quimby|Robert Terwilliger|James Bont|Lucius Sweet|George Bush}}</li> |
| | <li>{{L SS|Lahl|Eva Maria|_|*|Brandine Spuckler|Agnes Skinner|Jacqueline Bouvier|Luann van Houten|Tante Ofenfrisch}}</li> |
| | <li>{{L SS|Lelle|Tobias|_|*|Apu Nahasapeemapetilon|Prof. John Frink|Gil Gunderson|Frank Grimes|Doug}}</li> |
| | <li>{{L SS|Lindert|Christoph|_|†|Lionel Hutz}}</li> |
| | <li>{{L SS|Lopinski|Katharina|_|*|Lucille Botzcowski|Shary Bobbins}}</li> |
| | <li>{{L SS|Macoulis|Niko|_|*|Otto Mann|Dolphin Starbeam|Jeremy Peterson|Herman|Uter}}</li> |
| | <li>{{L SS|Mellin|Ursula|_|*|Selma Bouvier}}</li> |
| | <li>{{L SS|Meyer|Dirk|_|*|Nelson Muntz|Dolphin Starbeam|Tony Hawk (Charakter)}}</li> |
| | <li>{{L SS|Müller|Hans-Rainer|_|*|Herschel Krustofski|Krusty-Puppe|Raphael|Arnie Pye|Jeff Albertson}}</li> |
| | <li>{{L SS|Musäus|Peter|_|*|Carl Carlson|Cletus Del Roy Spuckler|Eddie|Kirk van Houten|Apu Nahasapeemapetilon}}</li> |
| | <li>{{L SS|Muth|Frank|_|*|Troy McClure}}</li> |
| | <li>{{L SS|Panczak|Hans-Georg|_|*|Waylon Smithers|Blauhaariger Anwalt|Mr. Bergstrom|Artie Ziff|Arnie Pye}}</li> |
| <li>{{L SS|||_|*|}}</li> | | <li>{{L SS|||_|*|}}</li> |
|
| |
|
| |
| ===[[Ulrich Frank|Frank, Ulrich]]===
| |
| <gallery>
| |
| Bild:Ned Flanders.png|[[Ned Flanders]]
| |
| Bild:Cletus Del Roy.png|[[Cletus Del Roy]] (Staffel 8)
| |
| Bild:Johnny Schmallippe.png|[[Johnny (Schmallippe)]] ({{L s12e03}})
| |
| Bild:Gil Gunderson.png|[[Gil Gunderson|Gil]] ({{L s12e13}})
| |
| Bild:Raphael.png|[[Raphael]] ({{L s15e06}}, {{L s17e10}})
| |
| </gallery>
| |
|
| |
|
| |
| ===[[Alice Franz|Franz, Alice]]===
| |
| <gallery>
| |
| Bild:Agnes Skinner.png|[[Agnes Skinner|Agness]] (Staffel 14 & 15)
| |
| Bild:Brandine Del Roy.png|[[Brandine Del Roy|Brandine]] (vereinzelt)
| |
| Bild:Jacqueline Bouvier.png|[[Jacqueline Bouvier]] ({{L s02e07}})
| |
| </gallery>
| |
|
| |
|
| |
| ===[[Michael Gahr|Gahr, Michael]]===
| |
| <gallery>
| |
| Bild:J. Loren Pryor.png|[[J. Loren Pryor|Dr. J. Loren Pryor]] (Staffel 1 & 2)
| |
| Bild:Larry Burns.png|[[Larry Burns]]
| |
| </gallery>
| |
|
| |
|
| |
| ===[[Dirk Galuba|Galuba, Dirk]]===
| |
| <gallery>
| |
| Bild:William Williams.png|[[William Williams|Fat Tony]]
| |
| Bild:Drederick Tatum.png|[[Drederick Tatum]]
| |
| </gallery>
| |
|
| |
|
| |
| ===[[Norbert Gastell|Gastell, Norbert]]===
| |
| <gallery>
| |
| Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]
| |
| Bild:Herb_Powell.png|[[Herbert Powell|Herb]]
| |
| Bild:Poochie.png|[[Poochie]]
| |
| Bild:Guy Incognito.png|[[Guy Incognito]] ({{L s06e11}})
| |
| Bild:Abby.png|[[Abby]] ({{L s15e04}})
| |
| </gallery>
| |
|
| |
|
| |
| ===[[Natascha Geisler|Geisler, Natascha]]===
| |
| <gallery>
| |
| Bild:Manjula Nahasapeemapetilon.png|[[Manjula Nahasapeemapetilon]]
| |
| Bild:Jimbo Jones.png|[[Jimbo Jones]]
| |
| Bild:Todd Flanders.png|[[Todd Flanders]] (teilweise)
| |
| Bild:Rod Flanders.png|[[Rod Flanders]] (teilweise)
| |
| Bild:Database.png|[[Database]] (Staffel 17 - *)
| |
| </gallery>
| |
|
| |
|
| |
| ===[[Gabor Gomberg|Gomberg, Gabor]]===
| |
| <gallery>
| |
| Bild:Martin Prince.png|[[Martin Prince]]
| |
| Bild:Kumpel Nr.1 von Nelson.png|[[Kumpel Nr.1 von Nelson]] ({{L s01e05}})
| |
| </gallery>
| |
|
| |
|
| |
| ===[[Inez Günther|Günther, Inez]]===
| |
| <gallery>
| |
| Bild:Martin Prince.png|[[Martin Prince]]
| |
| Bild:Nelson Muntz.png|[[Nelson Muntz]] (teilweise in Staffel 2 & 3)
| |
| </gallery>
| |
|
| |
|
| |
| ===[[Klaus Guth|Guth, Klaus]]===
| |
| <gallery>
| |
| Bild:Seymour Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]]
| |
| Bild:Julius Hibbert.png|[[Julius Hibbert|Dr. Hibbert]]
| |
| </gallery>
| |
|
| |
|
| |
| ===[[Michael Habeck|Habeck, Michael]]===
| |
| <gallery>
| |
| Bild:Clancy Wiggum.png|[[Clancy Wiggum|Chief Wiggum]] (Staffel 2 & 3)
| |
| Bild:Willie.png|[[William MacMoran|Hausmeister Willie]] (Staffel 3)
| |
| Bild:Nick Riviera.png|[[Nick Riviera|Dr. Nick]] (Staffel 2)
| |
| Bild:Teufel.png|[[Teufel]] (Staffel 2)
| |
| Bild:Joe Quimby.png|[[Joe Quimby]] ({{L s03e13}} [II])
| |
| </gallery>
| |
|
| |
|
| |
|
| |
| ===[[Stephan Hoffmann|Hoffmann, Stephan]]===
| |
| <gallery>
| |
| Bild:Arnold Pie.png|[[Arnie Pie]]
| |
| </gallery>
| |
|
| |
|
| |
| ===[[Gudo Högel|Högel, Gudo]]===
| |
| <gallery>
| |
| Bild:Otto Mann.png|[[Otto Mann|Otto]] (Staffel 1 - 4)
| |
| Bild:Lothar Folkman.png|[[Lothar Folkman|Luigi]] ({{L s17e16}} - *)
| |
| Bild:Disco Stu.png|[[Disco Stu]] ({{L s17e18}} - *)
| |
| Bild:Radioactive Man.png|[[Radioactive Man]] ({{L s02e21}})
| |
| Bild:Cousin von Homer.png|[[Cousin von Homer]] ({{L s17e01}})
| |
| </gallery>
| |
|
| |
|
| |
| ===[[Alana Horrigan|Horrigan, Alana]]===
| |
| <gallery>
| |
| Bild:Lewis.png|[[Lewis]] ({{L s01e01}} & {{L s01e02}})
| |
| Bild:Dolphin Starbeam.png|[[Dolphin Starbeam|Dolph]] ({{L s01e08}})
| |
| Bild:Ralph Wiggum.png|[[Ralph Wiggum]] ({{L s01e01}})
| |
| Bild:Sidney Swift.png|[[Sidney Swift]]
| |
| Bild:Moldy.png|[[Moldy]]
| |
| </gallery>
| |
|
| |
|
| |
| ===[[Linda Joy|Joy, Linda]]===
| |
| <gallery>
| |
| Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]] (Staffel 1)
| |
| Bild:Kind Nr.2 beim Weihnachtsmann.png|[[Kind Nr.2 beim Weihnachtsmann]] ({{L s01e01}})
| |
| Bild:Ian.png|[[Ian]] ({{L s01e02}})
| |
| </gallery>
| |
|
| |
|
| |
| ===[[Bettina Kenter|Kenter, Bettina]]===
| |
| <gallery>
| |
| Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy|Helen]] (Staffel 2)
| |
| </gallery>
| |
|
| |
|
| |
| ===[[Klaus Kessler|Kessler, Klaus]]===
| |
| <gallery>
| |
| Bild:Carl Carlson.png|[[Carl Carlson|Carl]] (Staffel 4)
| |
| Bild:Lou.png|[[Lou]] (vereinzelt)
| |
| Bild:Roy Snyder.png|[[Roy Snyder|Richter Snyder]] ({{L s04e12}})
| |
| Bild:Melvin van Horne.png|[[Melvin van Horne|Sideshow Mel]] ({{L s07e21}})
| |
| Bild:Arnold Pie.png|[[Arnie Pie]]
| |
| </gallery>
| |
|
| |
|
| |
| ===[[Fred Klaus|Klaus, Fred]]===
| |
| <gallery>
| |
| Bild:Seymour Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]]
| |
| </gallery>
| |
|
| |
|
| |
| ===[[Karl-Heinz Krolzyk|Krolzyk, Karl-Heinz]]===
| |
| <gallery>
| |
| Bild:Horatio McCallister.png|[[Horatio McCallister|Captain McCallister]]
| |
| </gallery>
| |
|
| |
|
| |
| ===[[Randolf Kronberg|Kronberg, Randolf]] (†)===
| |
| <gallery>
| |
| Bild:Joe Quimby.png|[[Joe Quimby|Bürgermeister Quimby]]
| |
| Bild:Robert Terwilliger.png|[[Robert Terwilliger|Sideshow Bob]] (Staffel 1 & 3)
| |
| Bild:James Bont.png|[[James Bont]] (Staffel 7 & 8)
| |
| Bild:Lucius Sweet.png|[[Lucius Sweet]] ({{L s07e05}})
| |
| Bild:George Bush.png|[[George Bush]] ({{L s07e13}})
| |
| </gallery>
| |
|
| |
|
| |
| ===[[Eva Maria Lahl|Lahl, Eva Maria]]===
| |
| <gallery>
| |
| Bild:Brandine Del Roy.png|[[Brandine Del Roy|Brandine]]
| |
| Bild:Agnes Skinner.png|[[Agnes Skinner|Agnes]] (Staffel 16-*)
| |
| Bild:Jacqueline Bouvier.png|[[Jacqueline Bouvier]] ({{L s06e11}}, {{L s05e21}}, {{L s06e03}})
| |
| Bild:Luann van Houten.png|[[Luann van Houten|Luann]] ({{L s06e21}})
| |
| Bild:Tante_Ofenfrisch.png|[[Tante Ofenfrisch]] ({{L s16e02}})
| |
| </gallery>
| |
|
| |
|
| |
| ===[[Tobias Lelle|Lelle, Tobias]]===
| |
| <gallery>
| |
| Bild:Apu Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon|Apu]] (Staffel 2 - *)
| |
| Bild:Prof. John Frink.png|[[John Frink (Charakter)|Prof. Frink]] (Staffel 4)
| |
| Bild:Gil Gunderson.png|[[Gil Gunderson|Gil]] (Staffel 17 - *)
| |
| Bild:Frank Grimes.png|[[Frank Grimes]] ({{L s14e06}})
| |
| Bild:Doug.png|[[Doug]] ({{L s17e17}})
| |
| </gallery>
| |
|
| |
|
| |
| ===[[Christoph Lindert|Lindert, Christoph]] (†)===
| |
| <gallery>
| |
| Bild:Lionel Hutz.png|[[Lionel Hutz]]
| |
| </gallery>
| |
|
| |
|
| |
| ===[[Katharina Lopinski|Lopinski, Katharina]]===
| |
| <gallery>
| |
| Bild:Lucille Botzcowski.png|[[Lucille Botzcowski]]
| |
| Bild:Shary Bobbins.png|[[Shary Bobbins]]
| |
| </gallery>
| |
|
| |
|
| |
| ===[[Niko Macoulis|Macoulis, Niko]]===
| |
| <gallery>
| |
| Bild:Otto Mann.png|[[Otto Mann|Otto]] (Staffel 5 - *)
| |
| Bild:Dolphin Starbeam.png|[[Dolphin Starbeam|Dolph]] (Staffel 5 - *)
| |
| Bild:Pickliger Teenager.png|[[Jeremy Peterson|Pickliger Teenager]] (Staffel 7 - *)
| |
| Bild:Herman.png|[[Herman]] (Staffel 9 - *)
| |
| Bild:Uter.png|[[Uter]] (Staffel 5 - 12)
| |
| </gallery>
| |
|
| |
|
| |
| ===[[Ursula Mellin|Mellin, Ursula]]===
| |
| <gallery>
| |
| Bild:Selma Bouvier.png|[[Selma Bouvier|Selma]] (Staffel 1)
| |
| </gallery>
| |
|
| |
|
| |
| ===[[Dirk Meyer|Meyer, Dirk]]===
| |
| <gallery>
| |
| Bild:Nelson Muntz.png|[[Nelson Muntz|Nelson]] (Staffel 4)
| |
| Bild:Dolphin Starbeam.png|[[Dolph]] (Staffel 4)
| |
| Bild:Tony Hawk (Charakter).png|[[Tony Hawk (Charakter)|Tony Hawk]] ({{L s14e11}})
| |
| </gallery>
| |
|
| |
|
| |
| ===[[Hans-Rainer Müller|Müller, Hans-Rainer]]===
| |
| <gallery>
| |
| Bild:Herschel Krustofski.png|[[Herschel Krustofski|Krusty]]
| |
| Bild:Krusty_Puppe.png|[[Krusty-Puppe]]
| |
| Bild:Raphael.png|[[Raphael]] (Staffel 17 - * (außer {{L s17e10}}))
| |
| Bild:Arnold Pie.png|[[Arnie Pie]] ({{L s06e14}})
| |
| Bild:Jeff Albertson.png|[[Jeff Albertson|Comic Book Guy]] ({{L s07e02}})
| |
| </gallery>
| |
|
| |
|
| |
| ===[[Peter Musäus|Musäus, Peter]]===
| |
| <gallery>
| |
| Bild:Carl Carlson.png|[[Carl Carlson|Carl]]
| |
| Bild:Cletus Del Roy.png|[[Cletus Del Roy]]
| |
| Bild:Eddie.png|[[Eddie]]
| |
| Bild:Kirk van Houten.png|[[Kirk van Houten]] (teilweise)
| |
| Bild:Apu Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon|Apu]] (Staffel 1)
| |
| </gallery>
| |
|
| |
|
| |
| ===[[Frank Muth|Muth, Frank]]===
| |
| <gallery>
| |
| Bild:Troy McClure.png|[[Troy McClure]] (früher)
| |
| </gallery>
| |
|
| |
|
| |
| ===[[Hans-Georg Panczak|Panczak, Hans-Georg]]===
| |
| <gallery>
| |
| Bild:Waylon Smithers.png|[[Waylon Smithers]]
| |
| Bild:Blauhaariger Anwalt.png|[[Blauhaariger Anwalt]]
| |
| Bild:Mr Bergstrom.png|[[Mr. Bergstrom]] ({{L s02e19}})
| |
| Bild:Artie Ziff.png|[[Artie Ziff]] ({{L s06e03}})
| |
| Bild:Arnold Pie.png|[[Arnie Pie]] ({{L s14e10}})
| |
| </gallery>
| |
|
| |
|
| |
|
| ===[[Beate Pfeiffer|Pfeiffer, Beate]]=== | | ===[[Beate Pfeiffer|Pfeiffer, Beate]]=== |