Die Simpsons – Der Film Capsule: Unterschied zwischen den Versionen
Die Simpsons – Der Film Capsule (Quelltext anzeigen)
Version vom 21. April 2013, 17:07 Uhr
, 21. April 2013Spanische Wörter ergänzt und übersetzt
(Korrektur grammatischer Fehler und Rechtrschreibfehler, kleine formulierungsänderungen) |
K (Spanische Wörter ergänzt und übersetzt) |
||
| Zeile 358: | Zeile 358: | ||
<br />''<font color="#828282">Wieder im Hause Simpson. Homer schaut sich mit Plopper die Hummelmann-Show im TV an.</font>'' | <br />''<font color="#828282">Wieder im Hause Simpson. Homer schaut sich mit Plopper die Hummelmann-Show im TV an.</font>'' | ||
<br />''<font color="#828282">Der Hummelmann ist an einem "Ein Kuss für einen Peso"-Stand. An Stelle einer Frau, küsst er einen Esel.</font>'' | <br />''<font color="#828282">Der Hummelmann ist an einem "Ein Kuss für einen Peso"-Stand. An Stelle einer Frau, küsst er einen Esel.</font>'' | ||
<br />'''HummelMann:''' Ayayay, < | <br />'''HummelMann:''' Ayayay, un burro amoroso <Übersetzung: ein liebevoller Esel>. | ||
<br />'''Homer:''' <zu Plopper> Komm nicht auf dumme Gedanken. | <br />'''Homer:''' <zu Plopper> Komm nicht auf dumme Gedanken. | ||
<br />''<font color="#828282">Beide lachen, dabei fällt Homer von der Couch, sein Kopf befindet sich nun auf Ploppers Höhe.</font>'' | <br />''<font color="#828282">Beide lachen, dabei fällt Homer von der Couch, sein Kopf befindet sich nun auf Ploppers Höhe.</font>'' | ||