Das große Geldabzocken: Unterschied zwischen den Versionen

K
Textersetzung - „Das grosse Geldabzocken“ durch „Das große Geldabzocken“
K (+Sonstige Vorkommen und ein Gebäude ergänzt)
K (Textersetzung - „Das grosse Geldabzocken“ durch „Das große Geldabzocken“)
 
(6 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode|
{{Episode|
P-Code=CABF03
P-Code=CABF03
|D-Titel=Das grosse Geldabzocken
|D-Titel=Das große Geldabzocken
|US-Titel=The Great Money Caper
|US-Titel=The Great Money Caper
|Autor=[[Carolyn Omine]]
|Autor=[[Carolyn Omine]]
Zeile 14: Zeile 14:
|US-Tafelgag=The nurse is not dealing
|US-Tafelgag=The nurse is not dealing
|Couchgag=Das Wohnzimmer steht unter Wasser, diverse Meerestiere schwimmen herum und am Boden sind Steine. Die Simpsons tauchen mit Taucherausrüstungen herein und setzen sich auf die Couch. Der Bildausschnitt vergrößert sich und man sieht, dass die Couch mit der Familie in einem Fischglas ist.
|Couchgag=Das Wohnzimmer steht unter Wasser, diverse Meerestiere schwimmen herum und am Boden sind Steine. Die Simpsons tauchen mit Taucherausrüstungen herein und setzen sich auf die Couch. Der Bildausschnitt vergrößert sich und man sieht, dass die Couch mit der Familie in einem Fischglas ist.
|Zusammenfassung=Bart und Homer versuchen ihre Mitmenschen mit kleinen Betrügereien reinzulegen und ihnen Geld abzuzocken. Das gelingt ihnen zunächst ganz gut, aber als ein vermeintlicher FBI-Mann sie festnimmt und der Polizei ausliefert, sind sie die Dummen, denn er stiehlt ihren Wagen. Statt Marge alles zu gestehen, tischen sie ihr eine Lügengeschichte auf, mit dem Resultat, dass Hausmeister Willie als Täter festgenommen und vor Gericht gestellt wird. Nach seiner Verurteilung schießt er Rektor Skinner nieder, woraufhin Homer endlich mit der Wahrheit herausrückt. Nun stellt sich heraus, dass die ganze Geschichte von Marge und Lisa inszeniert wurde, um Homer eine Lektion zu erteilen.
|Zusammenfassung=Durch den Besuch des Zauberpalastes, einem Restaurant, welches sich ganz der Zauberei widmet, entdeckt Bart sein Interesse für die Magie. Alsdann das Auto der Simpsons aufgrund eines unvorhergesehenen Zwischenfalls in die Werkstatt muss, benötigen die Simpsons Geld für die Reparatur. Bart, der mit seinen Zauberkünsten seiner Meinung nach große Fortschritte gemacht hat, hat die Idee, mit Aufführungen seiner Tricks das dafür nötige Geld zu sammeln.
 
Zusammen mit Homer begibt er sich sodann auf den Springfielder Hafen. Allerdings merken sie schon nach kurzer Zeit, dass sich mit diesem Geschäftsmodell kein Geld verdienen lässt. Stattdessen versuchen Homer und Bart fortan ihre Mitmenschen mit kleinen Betrügereien reinzulegen und ihnen so Geld abzuknöpfen. Das gelingt ihnen zunächst ganz gut, aber als ein vermeintlicher FBI-Mann sie festnimmt und der Polizei ausliefert, sind sie die Dummen, denn er stiehlt ihren Wagen.  
 
Statt Marge alles zu gestehen, tischen sie ihr eine Lügengeschichte auf, mit dem Resultat, dass Hausmeister Willie als Täter festgenommen und vor Gericht gestellt wird. Nach seiner Verurteilung schießt er Rektor Skinner nieder, woraufhin Homer endlich mit der Wahrheit herausrückt. Nun stellt sich heraus, dass die ganze Geschichte von Marge und Lisa inszeniert wurde, um Homer eine Lektion zu erteilen.
|Abspann=„Out of Limits” wird gespielt.
|Abspann=„Out of Limits” wird gespielt.


|Charaktere=
|Charaktere=
<gallery>
<gallery>
Bild:Einparker.png|[[Einparker]]
Bild:Einparker im Zauberpalast.png|[[Einparker im Zauberpalast]]
Bild:Portier.png|[[Portier]]
Bild:Portier.png|[[Portier]]
Bild:Marge.png|[[Marge]]
Bild:Marge.png|[[Marge]]
Bild:Homer.png|[[Homer]]
Bild:Homer.png|[[Homer]]
Bild:Bart.png|[[Bart]]
Bild:Bart Simpson.png|[[Bart]]
Bild:Lisa.png|[[Lisa]]
Bild:Lisa.png|[[Lisa]]
Bild:Questo.png|[[Questo]]
Bild:Questo.png|[[Questo]]
Zeile 29: Zeile 33:
Bild:Larry Linguini.png|[[Larry Linguini]]
Bild:Larry Linguini.png|[[Larry Linguini]]
Bild:Stör.png|[[Stör]]
Bild:Stör.png|[[Stör]]
Bild:Russischer Astronaut Nr.1.png|[[Russischer Astronaut Nr.1]]
Bild:Russischer Kosmonaut.png|[[Russischer Kosmonaut]]
Bild:Russischer Astronaut Nr.2.png|[[Russischer Astronaut Nr.2]]
Bild:Russischer Kosmonaut mit Bart.png|[[Russischer Kosmonaut mit Bart]]
Bild:Raphael.png|[[Raphael]]
Bild:Raphael.png|[[Raphael]]
Bild:Schneeball II.png|[[Schneeball II]]
Bild:Schneeball II.png|[[Schneeball II]]
Zeile 40: Zeile 44:
Bild:Melvin van Horne.png|[[Melvin van Horne|Sideshow Mel]]
Bild:Melvin van Horne.png|[[Melvin van Horne|Sideshow Mel]]
Bild:Bernice Hibbert.png|[[Bernice Hibbert|Bernice]]
Bild:Bernice Hibbert.png|[[Bernice Hibbert|Bernice]]
Bild:Taxifahrer Nr.4.png|[[Taxifahrer Nr.4]]
Bild:Taxifahrer mit Kappe.png|[[Taxifahrer mit Kappe]]
Bild:Kent Brockman.png|[[Kent Brockman]]
Bild:Kent Brockman.png|[[Kent Brockman]]
Bild:Julius Hibbert.png|[[Dr. Hibbert]]
Bild:Julius Hibbert.png|[[Dr. Hibbert]]
Zeile 56: Zeile 60:
Bild:Maggie Simpson.png|[[Maggie]]
Bild:Maggie Simpson.png|[[Maggie]]
Bild:Patty Bouvier.png|[[Patty]]
Bild:Patty Bouvier.png|[[Patty]]
Bild:Gerichtsschreiberin.png|[[Gerichtsschreiberin]]
Bild:Stenographin.png|[[Stenographin]]
Bild:Anwältin.png|[[Anwältin]]
Bild:Verteidigerin von Willie.png|[[Verteidigerin von Willie]]
Bild:Blauhaariger Anwalt.png|[[Blauhaariger Anwalt]]
Bild:Blauhaariger Anwalt.png|[[Blauhaariger Anwalt]]
Bild:Cletus Del Roy.png|[[Cletus]]
Bild:Cletus Del Roy.png|[[Cletus]]
Zeile 71: Zeile 75:
Bild:Polizist im Gerichtssaal.png|[[Polizist im Gerichtssaal]]
Bild:Polizist im Gerichtssaal.png|[[Polizist im Gerichtssaal]]
Bild:Seymour Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]]
Bild:Seymour Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]]
Bild:Ralph Wiggum.png|[[Ralph]]
Bild:Ralph Wiggum.png|[[Ralph Wiggum|Ralph]]
Bild:Otto Mann.png|[[Otto]]
Bild:Otto Mann.png|[[Otto]]
</gallery>
</gallery>