7.041
Bearbeitungen
Bart Simpson Nr.56 (de): Unterschied zwischen den Versionen
K
einige kleinere Änderungen bei den Verlinkungen
K (kleine Anpassung) |
Kubi (Diskussion | Beiträge) K (einige kleinere Änderungen bei den Verlinkungen) |
||
| Zeile 23: | Zeile 23: | ||
|Übersetzung=[[Gerald Andrè]] | |Übersetzung=[[Gerald Andrè]] | ||
|Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]] | |Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]] | ||
|Charaktere= | |Charaktere=Bart, {{25|Knecht Ruprecht}}, {{25|Marge Simpson|Marge}}, {{25|Homer Simpson|Homer}}, {{25|Präsident der 2nd National Bank}}, {{25|Lisa Simpson|Lisa}}, {{25|Maggie Simpson|Maggie}}, {{25|Otto Mann}}, {{25|Moe Szyslak|Moe}}, {{25|Lenny Leonard}}, {{25|Carl Carlson}}, {{25|Barney Gumble}}, {{25|George Bailey}}, {{25|Martin Prince|Martin}}, {{25|Sherri}}, {{25|Terri}}, {{25|Wendell Barton|Wendell}}, {{25|Seymour Skinner|Skinner}}, {{25|Milhouse van Houten|Milhouse}}, {{25|Nelson Muntz|Nelson}}, {{25|Kearney Zzyzwicz|Kearney}}, {{25|Jimbo Jones|Jimbo}}, {{25|Herschel Krustofski|Krusty}}, {{25|Ms. Davis}}, {{25|Mr. McManus}}, {{25|Lehman-Schwestern}}, {{25|Harry "Diamond" Hairbreadth}}, {{25|Clancy Wiggum}}, {{25|Cletus Del Roy}}, {{25|Brandine Spuckler}}, | ||
|Anspielungen=<nowiki></nowiki> | |Anspielungen=<nowiki></nowiki> | ||
*Bernard Madoff | *Bernard Madoff | ||
| Zeile 45: | Zeile 45: | ||
{{Comic-Story|Storyname=Maggies Welt (№9){{!}}Maggies Welt | {{Comic-Story|Storyname=Maggies Welt (№9){{!}}Maggies Welt | ||
|Seitenzahl=2 | |Seitenzahl=2 | ||
|Story={{25 | |Story={{25|Maggie}} vertreibt einen Einbrecher. | ||
|Autor=[[Sergio Aragonés]] | |Autor=[[Sergio Aragonés]] | ||
|Zeichner=[[Sergio Aragonés]] | |Zeichner=[[Sergio Aragonés]] | ||
|Konturen= | |Konturen=Sergio Aragonés | ||
|Farben=[[Art Villanueva]] | |Farben=[[Art Villanueva]] | ||
|Übersetzung=[[Gerald Andrè]] | |Übersetzung=[[Gerald Andrè]] | ||
|Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]] | |Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]] | ||
|Charaktere= | |Charaktere=Maggie Simpson, {{25|Chester Turley}}, {{25|Knecht Ruprecht}}, | ||
|Anspielungen=- | |Anspielungen=- | ||
|Fehler=- | |Fehler=- | ||
| Zeile 70: | Zeile 70: | ||
|Übersetzung=[[Gerald Andrè]] | |Übersetzung=[[Gerald Andrè]] | ||
|Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]] | |Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]] | ||
|Charaktere= | |Charaktere=Lisa, Homer, {{25|Bart Simpson|Bart}}, Maggie, Marge, {{25|Blondes Mädchen auf der Party}}, {{25|Schwarzhaariges Mädchen auf der Party}}, {{25|Dewey Largo}}, | ||
|Anspielungen=- | |Anspielungen=- | ||
|Fehler=- | |Fehler=- | ||