Diskussion:William MacMoran: Unterschied zwischen den Versionen
Diskussion:William MacMoran (Quelltext anzeigen)
Version vom 9. September 2010, 17:28 Uhr
, 9. September 2010→Falscher Name
Kubi (Diskussion | Beiträge) (+Hinweis zu "Bevor er nach Amerika kam") |
|||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
:Weiß jemand, was der Zusatz ''Bevor er nach Amerika kam'' bedeutet? Hatte er danach keinen Namen mehr? Wenn's so ist, würde ich es so belassen, wenn's aber bedeuten soll, dass er einfach diesen Namen auch schon vorher hatte und jetzt immer noch hat, würde ich ihn verschieben. Habe keine Möglichkeit, mir diese Folge anzsuchauen und das nochmal zu prüfen. -- <span style="text-shadow:grey 0.15em 0.15em 0.2em;">[[Benutzer:Lost|Lost]]</span> 22:58, 8. Sep. 2010 (CEST) | :Weiß jemand, was der Zusatz ''Bevor er nach Amerika kam'' bedeutet? Hatte er danach keinen Namen mehr? Wenn's so ist, würde ich es so belassen, wenn's aber bedeuten soll, dass er einfach diesen Namen auch schon vorher hatte und jetzt immer noch hat, würde ich ihn verschieben. Habe keine Möglichkeit, mir diese Folge anzsuchauen und das nochmal zu prüfen. -- <span style="text-shadow:grey 0.15em 0.15em 0.2em;">[[Benutzer:Lost|Lost]]</span> 22:58, 8. Sep. 2010 (CEST) | ||
::Ich hab mir die Folge gerade nochmal angesehen. Als er nach Ellis Island kommt trägt er den Namen William MacDougal und besitzt einen Doktortitel. Von dem Beamten, der Einwanderungsbehörde, bekommt er den Namen Hausmeister Willie. (zumindest in der deutschen Synchronisation) --[[Benutzer:Kubi|Kubi]] 00:47, 9. Sep. 2010 (CEST) | ::Ich hab mir die Folge gerade nochmal angesehen. Als er nach Ellis Island kommt trägt er den Namen William MacDougal und besitzt einen Doktortitel. Von dem Beamten, der Einwanderungsbehörde, bekommt er den Namen Hausmeister Willie. (zumindest in der deutschen Synchronisation) --[[Benutzer:Kubi|Kubi]] 00:47, 9. Sep. 2010 (CEST) | ||
:::Genau! Er heißt ursprünglich "MacDougal". Der Name "MacMoran" kommt überhaupt nur in den Comics vor. Also wenn wir einen Nachnamen hinschreiben, sollte es "MacDougal" sein! Vielleicht sag ich das auch nur, weil ich die Comics bescheuert finde, aber trotzdem. -- [[Benutzer:Kicker04|Kicker04]] 18:28, 9. Sep. 2010 (CEST) | |||