Der italienische Bob: Unterschied zwischen den Versionen
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
Kubi (Diskussion | Beiträge) (Anspielungen, Charaktere, Runnig Gags und Gebäude ergänzt) |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
|US-Tafelgag=keiner | |US-Tafelgag=keiner | ||
|Couchgag=Man sieht eine Hand, welche die Familienmitglieder in Form von Spielkarten auf die Couch wirft. | |Couchgag=Man sieht eine Hand, welche die Familienmitglieder in Form von Spielkarten auf die Couch wirft. | ||
|Zusammenfassung=Die Simpsons werden von Burns nach Italien geschickt um einen Sportwagen abzuholen. Nach einem Unfall mit einem Käsetransport, machen sie | |Zusammenfassung=Die Simpsons werden von Burns nach Italien geschickt um einen Sportwagen abzuholen. Nach einem Unfall mit einem Käsetransport, machen sie Halt in einem kleinen Dorf. Es stellt sich heraus, dass ein alter Bekannter, Sideshow Bob, Bürgermeister ist und eine Familie gegründet hat. | ||
|Abspann=Marge und Homer werden in einer Gondel fortbewegt. | |Abspann=Marge und Homer werden in einer Gondel fortbewegt. | ||
| Zeile 79: | Zeile 79: | ||
*Ferarri Testarossa | *Ferarri Testarossa | ||
*Little Italy | *Little Italy | ||
*Leonardo und seine Erfindungen - als die Simpsons in Italien landen | *Leonardo Da Vinci und seine Erfindungen - als die Simpsons in Italien landen. | ||
*Der schiefe Turm von Pisa | *Der schiefe Turm von Pisa | ||
*McDonald's | *McDonald's | ||
| Zeile 87: | Zeile 87: | ||
*American Dad | *American Dad | ||
*Phantom der Oper | *Phantom der Oper | ||
*Pagliacci - {{25|Herschel Krustofski|Krusty}} bringt das Werk auf die Bühne | *Pagliacci - {{25|Herschel Krustofski|Krusty}} bringt das Werk auf die Bühne. | ||
*Die Bourne Identität - {{25|Marge Simpson|Marge}} fühlt sich wie in diesem Film | *Die Bourne Identität - {{25|Marge Simpson|Marge}} fühlt sich wie in diesem Film. | ||
*Gladiatorenkämpfe im Kolosseum - Bart sagt: "Wir wollen nicht die ersten Christen sein die im Kolosseum sterben." | *Gladiatorenkämpfe im Kolosseum - Bart sagt: "Wir wollen nicht die ersten Christen sein die im Kolosseum sterben." | ||
| Zeile 94: | Zeile 94: | ||
*Quoten der US-Erstausstrahlung: 10,39 Millionen Zuschauer | *Quoten der US-Erstausstrahlung: 10,39 Millionen Zuschauer | ||
*Quoten der D-Ersausstrahlung: 1,26 Millionen Zuschauer | *Quoten der D-Ersausstrahlung: 1,26 Millionen Zuschauer | ||
*Kentucky heißt nicht wirklich "Hure" im Italienischen, die Übersetzung wäre eher "la prostituta" | *Kentucky heißt nicht wirklich "Hure" im Italienischen, die Übersetzung wäre eher "la prostituta". | ||
*Das Dorf, in dem Sideshow Bob Bürgermeister ist, heißt | *Das Dorf, in dem Sideshow Bob Bürgermeister ist, heißt Salsiccia. Das heißt übersetzt soviel wie Fleischwurst. | ||
}} | }} | ||