Die Babysitterin und das Biest: Unterschied zwischen den Versionen
Die Babysitterin und das Biest (Quelltext anzeigen)
Version vom 9. Januar 2010, 15:27 Uhr
, 9. Januar 2010Rechtschreibung korrogiert, Fehler eingetragen: Tafel, Halle
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
(Rechtschreibung korrogiert, Fehler eingetragen: Tafel, Halle) |
||
| Zeile 51: | Zeile 51: | ||
*E.T. | *E.T. | ||
*Mr. T | *Mr. T | ||
*Arielle die Meerjungfrau | *Arielle, die Meerjungfrau | ||
|Fehler= | |Fehler= | ||
*Nachdem die Demonstranten vor dem Haus der Simpsons eingetroffen sind, hat Homer plötzlich einen Bademantel an. Kurz zuvor war er noch normal angezogen. | *Nachdem die Demonstranten vor dem Haus der Simpsons eingetroffen sind, hat Homer plötzlich einen Bademantel an. Kurz zuvor war er noch normal angezogen. | ||
*Als Homer das Interview gibt, erzählt er seine Version der Geschichte in kurzer Zeit. Als der geschnittene Beitrag im Fernsehen gezeigt wird, schwanken die Uhrzeiger im Hintergrund als hätte das Interview mehrere Stunden gedauert. | *Als Homer das Interview gibt, erzählt er seine Version der Geschichte in kurzer Zeit. Als der geschnittene Beitrag im Fernsehen gezeigt wird, schwanken die Uhrzeiger im Hintergrund als hätte das Interview mehrere Stunden gedauert. Zudem stimmt die Uhrzeit mit dem Zeitpunkt der Aufnahme nicht überein. | ||
*Als Kent Brockman das Haus der Simpsons mit der wärmeaufspürenden Infrarotkamera "scannt", ist kein wütender Mob zu sehen. Als jedoch Homers "Freunde" auftauchen, ist ein wütender Mob vor dem Haus zu sehen. | *Als Kent Brockman das Haus der Simpsons mit der wärmeaufspürenden Infrarotkamera "scannt", ist kein wütender Mob zu sehen. Als jedoch Homers "Freunde" auftauchen, ist ein wütender Mob vor dem Haus zu sehen. | ||
*Auf der Flagge, bei der Marge behauptet, es seien nur 49 Sterne zu sehen, sind nur 38 Sterne zu sehen. | *Auf der Flagge, bei der Marge behauptet, es seien nur 49 Sterne zu sehen, sind nur 38 Sterne zu sehen. | ||
*Der Sprecher übersetzt die Tafel vor der Süßigkeitenmesse mit "Halle 1" und "Halle 2". Auf der Tafel steht aber "Room 1" und "Room 11", d.h. Halle 2 müsste eigentlich Halle 11 heißen. Die Übersetzer dachten hier wohl, dass es römische Zahlen sind. | |||
*Als Homer aus der Garage fährt, schlägt einer mit einer Tafel gegen die Motorhaube. Bei dem nächsten Bildwechsel ist dies aber nicht der Fall. | |||
|Sonstiges= | |Sonstiges= | ||
* Die Richtigstellungen bei "Rock Bottom" lauten: | * Die Richtigstellungen bei "Rock Bottom" lauten: | ||