Requiem: Unterschied zwischen den Versionen
→Latein
(+Kategorie) |
(→Latein) |
||
| Zeile 22: | Zeile 22: | ||
#Recordare<br />Recordare Jesu pie, quod sum causa tuae viae, ne me perdas illa die.<br />Quaerens me sedisti lassus, redemisti crucem passus; tantus labor non<br />sit cassus.<br />Juste judex ultionis, donum fac remissionis ante diem rationis.<br />Ingemisco tanquam reus, culpa rubet vultus meus; supplicanti parce Deus.<br />Qui Mariam absolvisti, et latronem exaudisti, mihi quoque spem dedisti.<br />Preces meae non sum dignae, sed tu, bonus, fac benigne, ne perenni<br />cremer igne.<br />Inter oves locum praesta, et ab hoedis me sequestra, statuens in parte<br />dextra.<br /><br /> | #Recordare<br />Recordare Jesu pie, quod sum causa tuae viae, ne me perdas illa die.<br />Quaerens me sedisti lassus, redemisti crucem passus; tantus labor non<br />sit cassus.<br />Juste judex ultionis, donum fac remissionis ante diem rationis.<br />Ingemisco tanquam reus, culpa rubet vultus meus; supplicanti parce Deus.<br />Qui Mariam absolvisti, et latronem exaudisti, mihi quoque spem dedisti.<br />Preces meae non sum dignae, sed tu, bonus, fac benigne, ne perenni<br />cremer igne.<br />Inter oves locum praesta, et ab hoedis me sequestra, statuens in parte<br />dextra.<br /><br /> | ||
#Confutatis<br />Confutatis maledictis, flammis acribus addictis, voca me cum benedictis.<br />Oro supplex et acclinis, cor contritum quasi cinis, gere curam mei finis.<br /><br /> | #Confutatis<br />Confutatis maledictis, flammis acribus addictis, voca me cum benedictis.<br />Oro supplex et acclinis, cor contritum quasi cinis, gere curam mei finis.<br /><br /> | ||
#Lacrimosa<br /> | #Lacrimosa<br />Lacrimosa dies illa, qua resurget ex favilla judicandus homo reus.<br />Huic ergo parce Deus, pie Jesu Domine, dona eis requiem! Amen!<br /><br /> | ||
#Domine Deus<br />Domine Jesu Christe! Rex gloriae! Libera animas omnium fidelium defunctorum<br />de poenis inferni et de profundo lacu!<br />Libera eas de ore leonis, ne absorbeat eas Tartarus, ne cadant in obscurum:<br />sed signifer sanctus Michael repraesentet eas in lucem sanctam, quam olim<br />Abrahae promisisti, et semini ejus.<br /><br /> | #Domine Deus<br />Domine Jesu Christe! Rex gloriae! Libera animas omnium fidelium defunctorum<br />de poenis inferni et de profundo lacu!<br />Libera eas de ore leonis, ne absorbeat eas Tartarus, ne cadant in obscurum:<br />sed signifer sanctus Michael repraesentet eas in lucem sanctam, quam olim<br />Abrahae promisisti, et semini ejus.<br /><br /> | ||
#Hostias<br />Hostias et preces tibi, Domine, laudis offerimus.<br />Tu suscipe pro animabus illis, quarum hodie memoriam facimus: fac eas,<br />Domine, de morte transire ad vitam, quam olim Abrahae promisisti, et<br />semini ejus.<br /><br /> | #Hostias<br />Hostias et preces tibi, Domine, laudis offerimus.<br />Tu suscipe pro animabus illis, quarum hodie memoriam facimus: fac eas,<br />Domine, de morte transire ad vitam, quam olim Abrahae promisisti, et<br />semini ejus.<br /><br /> | ||
| Zeile 29: | Zeile 29: | ||
#Agnus Dei<br />Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem.<br />Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem sempiternam.<br />Lux aeterna luceat eis, Domine, cum sanctis in aeternum, quia pius es.<br />Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.<br /><br /> | #Agnus Dei<br />Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem.<br />Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem sempiternam.<br />Lux aeterna luceat eis, Domine, cum sanctis in aeternum, quia pius es.<br />Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.<br /><br /> | ||
#Lux aeterna<br />- | #Lux aeterna<br />- | ||
====Deutsch==== | ====Deutsch==== | ||