Bart's Schluckauf


Szene 1 - Haus der Simpsons, Küche - Tag

Lisa und Maggie spielen Doktor. Da kommt Bart mit einem Schluckauf herein
Lisa: Schwester Maggie, ein neuer Patient für uns.
Bart: Oh Gott, Huck, ich hab nen Schluckauf. Huck, aber voll. Ohhh.
Lisa: Schwester Maggie bereiten sie die geheime Schluckauf Medizin vor.
Lisa nimmt einen Mixer hervor. Lisa befielt Maggie was sie ihr geben soll, damit sie es in den Mixer geben kann.
Lisa: Milch, Eiskreme, Ahornsirup, Brokkolicreme, Chilisauce.
Lisa mixt das Gemisch.
Bart: Das trinke ich nicht.
Doch Maggie zieht schnell Barts Kopf nach hinten, nun ist sein Mund offen, und Lisa schüttet alles hinein. Daraufhin fällt Bart zu Boden.
Lisa: Ich weiss schon, zu wenig Chilisauce.

Szene 2 - Haus der Simpsons, TV Zimmer - Tag

Lisa: Setzten sie sich bitte auf den Behandlungsstuhl.
Bart: Huck, Huck, Huck.
Maggie schupft Bart auf einen Bürostuhl. Beide geben nun Kräftig an, Bart wird schnell gedreht.
Lisa: Unter uns gesagt, Schwester Maggie, diese Behandlung ist nicht ganz frei von Nebenwirkungen .
Lisa und Maggie halten den Stuhl wieder an. Bart hat immer noch schluck auf, und stolpert nun in der Gegend umher.
Lisa: Aber diese Nebenwirkungen sind irgendwie ganz lustig. Finden sie nicht, Schwester Maggie?
Bart fällt schliesslich um.

Szene 3 - Haus der Simpsons, TV Zimmer + Küche - Tag

Lisa: Ich bin Platt Schwester Maggie. Das ist der schlimmste fall von Schluckauf den wir je hatten.
Maggie hat eine Idee, und zeigt Lisa, mit Pantomime, was man tun könnte.
Lisa: Sie haben recht. Wir kombinieren eine vorherige Therapie und setzten eine Schocktherapie drauf.
Wieder in der Küche, geben sie Bart schnell die vorherige Mixtur.
Lisa: Das müsste wirken.
Maggie schupft Bart wieder auf den Bürostuhl, und wieder geben beide Bart an. Wieder dreht Bart schnell. Doch bevor sie ihn anhalten, nimmt Maggie ein Foto von Homer. Nun haltet Lisa den Stuhl, Bart sieht den Kopf von Homer und schreit.
Bart: Ähhhhhhh, Oh.
Lisa: Ich erkläre den Patienten, für geheilt.
Bart rutscht vom Stuhl, und verkneift ein weiteren Schluckauf.