Im Namen des Großvaters
| Episodendaten | ||
|---|---|---|
| ||
| D-Titel: | Im Namen des Großvaters | |
| US-Titel: | In the Name of the Grandfather | |
| P-Code: | LABF11 | |
| D-Premiere: | 12.01.2010 
| |
| US-Premiere: | 17.03.2009  22.03.2009 
| |
| Autor: | Matt Marshall | |
| Regie: | Ralph Sosa | |
| Musik: | Alf Clausen | |
| Einordnung | ||
| Staffel | Episode/Staffel | Episode |
| 20 | 14 | 434 |
| Userepisodenbewertung | ||
 |
||
Bei Im Namen des Großvaters handelt es sich um die 14. Episode der zwanzigsten Staffel.
Inhalt
Die Simpsons vergessen einen wichtigen Tag für Homers Vater und wollen ihm einen Wunsch erfüllen, um es wieder gut zu machen. So reisen sie nach Irland, weil er dort ein Bier in einem bestimmten Pub aus seiner Jugend trinken möchte. Komplett betrunken kaufen Homer und sein Vater den Pub auf und müssen nun sehen, wie sie ihn wieder zum Laufen kriegen. So kommt Moe angereist um ihnen zu helfen - doch nicht auf ganz legale Weise. Homer und Abe erlauben es, dass in ihrer Kneipe geraucht wird, was in Irland verboten ist. Somit landen sie vor Gericht und sollen schließlich von Chief Wiggum zurück in die Staaten gebracht werden.
Wissenswertes
Produktion
?
Rezeption
?
Sonstiges
- Quoten US-Erstausstrahlung: 6,15 Millionen Zuschauer
- Quoten D-Erstausstrahlung: 2,41 Millionen Zuschauer
- Erste Episode, deren Erstausstrahlung nicht im US-TV folgte. Der britische Sender Sky1 sendete die Folge als Weltpremiere 5 Tage früher als Fox.
- Die deutsche Version war bei ihrer Erstausstrahlung zensiert. Krustys Begrüßung mit den Worten "Heil! Heil!" ist dabei nicht zu hören.
