AABF21 Fehler

• Die Flagge vor der Grundschule hat nur 11 Streifen.
• Im Couchgag schreibt Matt Groening mit rechts, dabei ist er Linkshänder.
• Obwohl das "E" auf Homers Schreibmaschine nicht funktioniert, steht in dem Text mehrfach "Zum Teufel mit Flanders!" (auch in der Originalversion).
• Als Lisa Homers ersten Bericht schreibt und Homer einen Fleck von seinem Hemd leckt, ist dieser danach weg. Nach einem Schnitt dann aber plötzlich wieder zusehen. In der letzten Einstellung der Szene ist er erneut verschwunden.
• Homer wird vom Koch beim Italiener ein Stück seines Ohrs entfernt. In der folgenden Szene ist sein Ohr jedoch wieder heil.
• Auf einem Schild vor dem Frying Dutchman steht "We arrrr closed", was beim Aussprechen so klingt wie "We are closed". Im Deutschen hat eine Stimme aus dem Off den Text als "Wir arrrr haben geschlossen" vorgelesen.