Comic-Geschichten (Simpsons)
| # | Datum | Titel | Comics 1-10 | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 
|
17.11.1993 06.11.1996 |
The Amazing Colossal Homer Der unglaubliche Riesenhomer |
|
| 2. | The Collector! Der Sammler | |||
| 3. | 
|
... ... |
Cool Hand Bart Flucht in Ketten |
|
| 4. | My Sister, My Homewrecker! Meine Schwester, meine Ehebrecherin | |||
| 5. | 
|
... ... |
The Perplexing Puzzle of The Springfield Puma Der unglaublich rätselhafte Fall um den Springfielder Puma |
|
| 6. | Krusty, Agent of K.L.O.W.N. Krusty, Agent von K.L.O.W.N. | |||
| 7. | 
|
... ... |
It's In The Cards Es steht in den Karten |
|
| 8. | Busman Die unglaublichen Abenteuer von Busman | |||
| 9. | 
|
... ... |
When Bongos Collide! - Part 2 Der Gelbe Knall - Teil 2: Der I & S - Faktor + Von Helden und Aliens |
|
| 10. | 
|
... ... |
Be-Bop-A-Lisa Be-Bop-A-Lisa |
|
| 11. | The End of El Barto Das Ende von El Barto | |||
| 12. | 
|
... ... |
The Greatest D'oh on Earth Der grösste Narr der Welt |
|
| 13. | Rainier Wolfcastle as McBain in Dead to the Last Drop Tod bis zum letzten Tropfen | |||
| 14. | 
|
... ... |
I Shrink, Therefore I'm Small Die phantastische Reise ins Verdauen |
|
| 15. | Edna Queen of the Congo in Jungle Bungle Edna Königin des Dschungles in: Rummel im Dschungel | |||
| 16. | 
|
... ... |
The Purple Prose of Springfield Gesalzene Gerüchte aus Springfield |
|
| 17. | Homer Simpsons Pathetic Pal Barney in: A Sleep at the Well Homer Simpsons pathetischer Kumpel Barney Gumble in: In Bacchus Armen | |||
| 18. | 
|
... ... |
Fan-Tasty Island Die Schmatzinsel |
|
| 19. | Apu's Incredible 96 Hour Shift Apu's unglaubliche 96-Stunden-Schicht | |||
| # | Datum | Titel | Comics 11-20 | |
| 20. | 
|
... ... |
Fallen Flanders Der Gefallene Flanders |
|
| 21. | The Kwik-E and the Dead! Für eine Handvoll Kirschkuchen | |||
| 22. | 
|
... ... |
Survival of the Fattest! Nur der Fette überlebt! |
|
| 23. | Spare the Rod, Spoil the Grunt! Ein hartes Regiment hat noch niemandem geschadet | |||
| 24. | 
|
... ... |
Give Me Merchandising or Give Me Death! Gib mir Comics oder gib mir den Tod! |
|
| 25. | Rebel Without a Clutch Rebell auf zwei Rädern | |||
| 26. | 
|
... ... |
To Heir i$ Homer Homer und da$ Bier |
|
| 27. | Itchy & Scratchy in This Blood's for You ... | |||
| 28. | Grampa Simpson and His Pal Jasper in Nostalgia Ain't What It Used to Be Komische Kauze Klassiker: Nostalgie ist auch nicht mehr, was es mal war! | |||
| 1. | 
|
17.11.1993 06.11.1996 |
A Trip to Simpsons Mountain Eine Reise auf den Simpsons-Hügel |
|
| 30. | Kill-er-up With Regular Blutiges Allerlei: Die zwei von der Zankstelle | |||
| 31. | 
|
... ... |
Waitresses in the Sky Rauch am Himmel |
|
| 32. | Bumblebee Man in ¡Ay, Que Lastima! Hummelmann in: ¡Ay, Que Lastima! | |||
| 33. | Leed It Bleed Ende gut, alles Blut | |||
| 34. | 
|
... ... |
What's the Frequency, Simpson? Wie ist der Empfang Simpson? |
|
| 35. | The Dame and the Clown Die Dame und der Clown | |||
| 36. | Krustyco Presents Dartin' Around With Krusty the Klown and Sideshow Mel! ... | |||
| 37. | 
|
... ... |
Get Fatty Schnappt Specky! |
|
| 38. | Milhouse in The Quest for Yaz Die Suche nach Yaz | |||
| 39. | 
|
... ... |
Don't Cry for Me Jebediah! Wein' nicht um mich, Jebediah! |
|
| Roswell Little Green Man in How Ya Gonna Keep'em Down On The Ant Farm? ... | ||||
| 40. | 
|
... ... |
The Artist formerly known as Bart Der Künstler früher bekannt als Bart |
|
| Roswell Little Green Man in How Ya Gonna Keep'em Down On The Ant Farm? Chapter 2 ... |
- Stand And Deliverance
#21 - #30
- Roswell In How Ya Gonna Keep'em Down On The Ant Farm? Chapter 3
- Roswell In How Ya Gonna Keep'em Down On The Ant Farm? Chapter 4