Besorgt um das öffentliche Bild seiner Familie errichtet – Mr. Burns ein Museum "der wahren Geschichte" und präsentiert dort seine ganz eigene Version von historischen Ereignissen mit Hilfe von Schauspielern - unter anderem – Ralph als junger Mr. Burns! Zur gleichen Zeit beginnt – Homer einen Kleinkrieg mit – Arnold Pie, dem Verkehrsberichterstatter vom Fernsehen. Mit Hilfe von – Professor Frink startet Homer seine eigene Verkehrsdurchsage. Und weil er damit überraschend erfolgreich ist, kommt es bald zum entscheidenen Duell mit seinem Konkurrenten: ein von den beiden gelenktes Autorennen zwischen – Barney und – Marge!