Wir fahr'n nach... Vegas

Episodendaten


D-Titel:	Wir fahr'n nach... Vegas
US-Titel:	Viva Ned Flanders
P-Code:	AABF06
D-Premiere:	24.11.1999
US-Premiere:	10.01.1999
Autor:	David M. Stern
Regie:	Neil Affleck
Musik:	Alf Clausen

Bilder

Tafelgag	Couchgag	Abspann


Features

Framegrabs	Capsule	Promobild


TV-Daten	Foren-Thread	Fehler


Einordnung

Staffel	Episode/Staffel	Episode
10	10	213

Inhalt

Tafelgags

D: Meine Mutter ist nicht die Freundin von Jerry Seinfeld
US: My mom is not dating Jerry Seinfeld

Couchgag

Nachdem die Familie auf der Couch Platz genommen hat, greift eine 'reale' Hand ins Bild und wirbelt die Szenerie im Kreis herum. Als sie wieder zur Ruhe kommt, ist das Bild sternförmig verwischt. Die Amerikaner nennen diese, bei Kindern sehr beliebte, "Maltechnik" Spin-Art.

Zusammenfassung

Homer Simpsons etwas wunderlicher Nachbar Ned Flanders hat sein verkrampftes und spießiges Leben endgültig satt; er beschließt, eine grundsätzliche Änderung vorzunehmen: Ned Flanders will von Homer in die lustige Vergnügungswelt Amerikas eingeführt werden. Kurzentschlossen fährt Homer mit seinem Nachbarn nach Las Vegas, wo die beiden in trunkenem Zustand sofort zwei Kellnerinnen heiraten. Nur mit großer Mühe gelingt es ihnen, aus der heiklen Situation wieder heil herauszukommen.

Abspann

Der gesamte Abspann wird auf einer Tafel eingeblendet, die so aussieht wie jene, auf denen in Las Vegas auf die Shows hingewiesen werden, dazu wird das Lied "Viva Las Vegas" gespielt.