The Sounds of Grandpa

Vorkommen

• 1F21 - Liebhaber der Lady B.

Künstler

• Simon & Garfunkel

Veröffentlichung

• 1965

Lyrics

• copyrighted

Simpsons-Version

• Hello Grampa, my old friend,
  Your busy day is at an end.
  Your exploits have been sad and boring,
  They tell a tale that's worth ignoring.
  When you're alone, the words of your story
  Will echo down the rest-home hall,
  'Cause no one at all can stand
  The sound of Grampa.

deutsche Untertitel

• Hallo, Grandpa, alter Freund...
  deine ereignisreichen Tage sind nun zu Ende.
  Deine Heldentaten sind nur noch traurig und langweilig...
  und es lohnt sich nicht mehr darüber zu reden.
  Wenn du alleine bist...
  hallt dein Schnarchen über den Flur.
  Denn niemand kann die Geräusche von Grandpa mehr ertragen.