Inhalt
Wolkengag
 – Osterhase und  – Leprechaun kämpfen.
Werbegag
- D: Verzichte zur Fastenzeit auf Jesus — Synagoge Beth Springfield
- US: This Easter give up Jesus for lent — Temple Beth Springfield
Tafelgag
- D: Mein Dad hat sich für St. Patrick's Day schon volllaufen lassen (UT)
- US: My dad's already drunk for St. Patrick's
Instrumentengag
Geige
Couchgag
 – Homer ist das Spiel "Dr. Bibber"
Zusammenfassung
Als das Springfielder Altenheim geschlossen werden muss, da es wegen Mängeln seine Zulassung verloren hat, nimmt sich  – Marge ein Herz und bietet  – Abe,  – Jasper und  – Asa an bei sich zu wohnen. Homer verhält sich immer mehr wie ein alter Mann, d.h. wie sein Vater.
Währenddessen werden  – Nelson und  – Bart Freunde, nachdem Bart ihn für seine Unterwäsche seiner Mutter verteidigt hatte. Bart wird in die Rowdys aufgenommen. Sie werden von einer anderen Rowdy-Gruppe gemobbt. Als sie es auf eine Schlägerei ankommen lassen, greift Homer ein und beschützt seinen Sohn, in dem er den anderen Rowdy-Führer schlägt.
Abspann
-
Wissenswertes
Charaktere
Anspielungen
Sonstige Vorkommen
Sonstiges
- Quoten US-Erstausstrahlung: 4,02 Millionen Zuschauer
- Übersetzung Untertitel: Hartmut Laepple
|
