Inhalt
Wolkengag
Kang und Kodos fliegen mit einem Ufo durchs Bild
Werbegag
Death and taxes - two things I avoid
Tafelgag
- D: Das zählt als Sport- und Kunststunde.
- US: This counts as gym and art class.
Instrumentengag
?
Couchgag
Man sieht die Simpsons als verschiedene Speisen, die vom Comicbuch-Verkäufer aufgegessen werden. Dann putzt er sich mit einem Taschentuch den Mund ab, auf dem man die Simpsons erkennen kann, nachdem er es auf den Tisch fallen lässt. Dabei sagt er "Ahh, furchtbar".
Zusammenfassung
 – Homer löst mit einem versteckten kandierten Apfel eine Massenpanik in der First Bank of Springfield aus und muss deshalb Sozialstunden ableisten.  – Chief Wiggum leitet das Programm. Als sich die beiden eines Tages Homers Pausenbrot teilen, werden sie plötzlich dickste Freunde und sind von da an nur noch zu zweit unterwegs. Wiggum rettet Homer bei einem Polizeieinsatz das Leben und dabei selbst schwer verletzt. Homer besucht ihn im Krankenhaus, bis er wieder aus dem Koma aufwacht. Wiggum ist aber von Homer enttäuscht, woraufhin Homer versucht, die Freundschaft wieder zu kitten. Beide können der Mafia einen Strich durch die Rechnung machen und sind wieder zusammen unterwegs. Dabei täuschen sie falsche Tatsachen vor, z.B. indem sie Flanders glauben lassen, seine Entrückung stehe bevor.
Abspann
Es sind Bilder von Homer und Chief Wiggum bei gemeinsamen Erlebnissen zu sehen, dazu läuft „At Seventeen”.
Wissenswertes
Charaktere
- P-Code-Referenzen - Homer löst aus Versehen eine Großfahndung nach sich aus. Dabei sieht man sein Bild und seine Nummer MABF0901. Chief Wiggum ändert die Fahndung um. Nun ist Moe zusehen, dieser hat die Nummer MABF0992.
- Grande valse villageoise - Pjotr Iljitsch Tschaikowski (1890) - Es läuft auf dem Mädchenteil der Party.
- At Seventeen - Janis Ian (1974) - Louie spielt im Wagen von Fat Tony eine CD mit dem Song ab. Er läuft auch im Abspann.
Anspielungen
- Kostüme auf der Party:
- Bakugan - Das Spiel der Jungs basiert darauf.
- Digimon, Pokémon - Die Jungs auf der Party sagen, gegen ihr japanisches Trading Card Spiel würde Digimon wie Pokemon aussehen.
- John Swartzwelder - Einer der Penner sieht so aus wie er.
- Superman - Ralph hat Angst, dass Superman beschließen würde, alle Menschen umbringen zu wollen.
- McDonald's - Dr. Hibbert sagt, Wiggum hätte soviel Mayonaise im Körper, dass man es an McDonald's verkaufen könnte.
- Babe Ruth, Adolf Hitler - Wiggum verlangt von Homer, dass er eine Geschichte mit den beiden schreibt, in der weder Baseball noch Deutschland vorkommen.
- Star Trek, William Shatner - Homer sagt zu Chief Wiggum, er würde zu einer Star Trek-Convention, auf der auch William Shatner auftauchen soll, gehen.
- Starsky & Hutch - Homer schaut sich die Serie im Fernsehen an.
- Edward G. Robinson - Danach schaut er sich einen Film mit ihm an.
- LaCoste - Die Springfield Mafia versucht Lacoste-Hemden zu fälschen, indem sie Krokodile annähen.
- Die Eisprinzen - Das Bild während dem Abspann, auf dem Homer Wiggum beim Eislaufen hochhebt.
Sonstige Vorkommen
-
Sonstiges
- Quoten der US-Erstausstrahlung: ... Millionen Zuschauer
- Lisa spricht in dieser Episode kein Wort.
|
.png)
