|
Inhalt
Tafelgags
- D: Ralph wird sich nicht verformen, wenn man ihn kräftig quetscht
- US: Ralph won't "morph" if you squeeze him hard enough
Couchgag
Die Familie rennt herein und tanzt in einer Linie. Die Musik verwandelt sich in Zirkusmusik und es kommen Beine schwingende Tänzerinnen, mehrere Zirkustiere (darunter dressierte Elefanten), Jongleure, Trapezartisten, Feuerschlucker, Zauberer und Knecht Ruprecht hinzu, der durch einen Reifen springt.
Zusammenfassung
Homer hat einen Freiflug gewonnen. Doch aus dem Urlaub wird nichts: Marge leidet unter schier unüberwindlicher Flugangst. Homer schickt seine Frau zu einer Psychiaterin. Diese findet die Ursache von Marges Flugangst in deren Kindheit. Es gelingt ihr, Marge zu heilen. Nun steht dem gemeinsamen Urlaub nichts mehr im Wege. Zufrieden und voller Vorfreude besteigen die Simpsons ein Flugzeug - das dann prompt im Meer notlanden muss.
Abspann
?
Wissenswertes
Charaktere
?
Gaststars
?
Gebäude
- Marges „Hrmm ...“s - Sie macht es die ganze Zeit, unter anderem nachdem ihre Schwestern ihr erzählt haben, in der Schule gäbe es nur eine Toilette.
Musik
?
Anspielungen
- Fear of Flying - US-Titel
- Morph - Tafelgag
- The New Yorker - Die Karikatur von Homer sieht aus wie Eustace Tilley.
- It's Raining Men
- Moe nimmt es aus der Soundbox.
- Homer wünscht es sich im Radio.
- Cheers - Homer geht in die Bar. Alle Charaktere werden von ihren eigenen Schauspielern synchronisiert.
- Kevin allein zu Haus - Die Familie vergisst Grandpa im Flugzeug, der daraufhin wie in der Szene des Films, in der Kevin vor dem Spiegel steht und das erste mal Rasierwasser benutzt, schreit.
- Diese Filme leiht Homer für Marge aus:
- The Monkees – Sie sind auf Marges Lunchbox abgedruckt.
- My Fair Lady – Homer nennt Marge so.
- Verschollen im Weltraum – Marges Traum.
- Der unsichtbare Dritte - Marge und ihre Mutter werden von einen Doppeldecker auf einem Maisfeld gejagt.
- Der Herr der Gezeiten - Marge glaubt, die Psychologin würde Dr. Löwenstein heißen.
- Teen Lover - Die letzte Szene, in der Homer Marge beim Flugzeug-Start beruhigt.
Sonstige Vorkommen
?
Sonstiges
-
|
