D: Diese Bestrafung ist nicht ärgerlich und sinnlos (Untertitel: Diese Strafe ist weder langweilig noch sinnlos)
US: This punishment is not boring and pointless
Couchgag
Die Familie rennt herein, kann sich aber nicht setzen, da die Familie Feuerstein die Couch besetzt.
Zusammenfassung
Bart und Lisa haben nur einen Wunsch: Sie wollen in das Sommerlager Kamp Krusty fahren, das der lustige Fernseh-Clown Krusty leitet. Doch als sie dort ankommen, erleben sie eine Überraschung: Gangster haben die Herrschaft im Lager übernommen; die Kinder werden wie Gefangene gehalten. Bart hat ziemlich schnell die Nase voll davon. Den Simpson-Kindern ist klar, dass gegen diese üblen Zustände etwas unternommen werden muss.
Kurz bevor Kent Brockman die Hütte von Bart betritt, sieht man im Hintergrund einen aufgespießten Schweinskopf, um den Fliegen kreisen.
Zusätzlich erinnert der Umstand, dass Kinder ohne Erwachsene leben und dass sie sich in kürzester Zeit wie Wilde kleiden und leben, ebenfalls an das Werk.
Apocalypse Now – Die Kinder benehmen sich teils wie die Untertanen von Kurtz.
Conan der Barbar – Die Einstellung, in der die Kamera den Weg entlang zu Barts Thron fährt, und die Art, wie Bart auf dem Thron sitzt.
Sonstige Vorkommen
?
Sonstiges
Optisch starke Ähnlichkeiten: das Bild links und in der Mitte stammen aus dieser Folge, das Bild recht aus Homer und die Sangesbrüder
Dies ist die erste Folge der vierten Staffel, in der ersten Folge der fünften Staffel wird eine Szene scheinbar weitergeführt. In dieser Folge verabschiedet sich Skinner vor einem Fenster vor den Sommerferien von Willie, setzt eine Sonnenbrille auf und geht davon. In Homer und die Sangesbrüder hingegen sieht eine Szene optisch nahezu identisch aus (siehe Framevergleich rechts). Der Sommer ist nun aber vorbei, Skinner kommt diesmal ins Bild gelaufen, nimmt seine Sonnenbrille ab, begrüßt Willie und fragt, wie er den Sommer verbracht hat. Entgegen dem sonstigen Verfahren bauen die beiden Folgen also scheinbar aufeinander auf: es vergeht praktisch eine Staffel, in der der Sommer vorbei geht. Zu beachten ist aber, dass die letztgenannte Folge in der Vergangenheit spielt, also noch vor dieser Episode und dies damit gar nicht möglich wäre. Purer Zufall oder ein Spiel der Autoren mit den Fans?
