Wer anderen einen Brunnen gräbt
| Episodendaten | ||
|---|---|---|
| ||
| D-Titel: | Wer anderen einen Brunnen gräbt | |
| US-Titel: | Radio Bart | |
| P-Code: | 8F11 | |
| D-Premiere: | 01.02.1993 | |
| US-Premiere: | 09.01.1992 | |
| Autor: | Jon Vitti | |
| Regie: | Carlos Baeza | |
| Musik: | Alf Clausen | |
| Bilder | ||
| Tafelgag | Couchgag | Abspann |
|
|
|
| Features | ||
| Framegrabs | Capsule | Promobild |
|
|
|
|
| TV-Daten | Foren-Thread | Fehler |
|
|
|
|
| Einordnung | ||
| Staffel | Episode/Staffel | Episode |
| 3 | 13 | 48 |
Inhalt
Tafelgags
- D: Ich darf keine Götter schnitzen (Untertitel: Ich soll keine Götter schnitzen)
- US: I will not carve gods
Couchgag
Die Familie rennt herein und springt auf die Couch, hüpft herum und wechselt mit jedem Sprung die Sitzreihenfolge.
Zusammenfassung
Bart wird zehn Jahre alt. Leider ist unter den Geschenken nichts Brauchbares. Bis auf eines: ein Funkgerät, mit dem er sich in jedes Radiogerät einschalten kann. Nach ein paar harmlosen Streichen hat er eine Super-Idee: Er versenkt den Verstärker und den Lautsprecher in einem tiefen Brunnen - und ruft um Hilfe. Er kolportiert, ein kleiner Waisenjunge zu sein, den Direktor Skinner verstoßen hat. Die Aktion hat fatale Folgen.
Abspann
?
Wissenswertes
Charaktere
Gaststars
- Sting als er selbst
Gebäude
- Haus der Simpsons
- Phineas Q. Butterfat
- Jakes Unisex Hair Palace
- Wall E. Weasels
- Grundschule
- Haus der Flanders
Running Gags
- Homers „Neinn!“s
- Als Homer Bart erklärt, dass er sich an seiner Stelle über sein Geschenk dusslig freuen würde und Bart ihm sein Geschenk wiedergibt, mit den Worten: "Hier, dann freu dich dusslig."
- (zweimal) - Als er bemerkt, dass in den zwei Eisverpackungen keine Schokolade mehr ist.
- Bart sagt es, als er merkt, dass er sein Namensetikett auf das Abspielgerät geklebt hat.
- Als Kent ihm sagt, dass er live auf allen Programmen ist, nachdem er gesagt hat, dass sie Bart eigentlich gar nicht wollten, sondern dass er ein Unfall wäre.
- Homers „Mmh...“s
- ... Schokolade. (zweimal) Als er die Schokolade auf der Eisverpackungen sieht, in denen aber keine mehr enthalten ist.
- ... Schokoscheiße. Als er die Verpackungen wieder in den Kühlschrank stellt.
- Marges „Hrmm ...“s - Als Chief Wiggum erklärt, warum die Stadt für Barts Rettung kein Geld ausgeben möchte.
- Würge-Szenen - Als Homer erkennt, dass Bart ihn mit der Invasionsmeldung im Radio reingelegt hat. "Na warte, du kleiner...!"
- Sabber-Szenen - Als Homer die attraktiven Frauen im Fernsehen erblickt.
Musik
- Convoy - C.W. McCall (1976) - Homer singt es, um Bart zu zeigen, wie toll doch das Geburtstagsgeschenk ist.
- We're Sending Our Love down the Well - USA for Africa (1985) - Wird von Prominenten im Studio eingespielt.
- Axel F - Harold Faltermeyer (1985) - Eine leicht abgewandelte Version ist zu hören, als Bart versucht sein Radio aus dem Brunnen zu holen.
Anspielungen
- Ronco Mr. Microphone
- Chuck E. Cheese
- Cat Scratch Fever - Ted Nugent (1977) – Titel des Itchy & Scratchy Filmes.
- Sokrates – So heißt der Falke.
- Reporter des Satans - Der Jahrmarktrummel rund um den Brunnen.
- Der weiße Hai - Der Angler, der anbietet, Timmy aus dem Brunnen zu ziehen, erinnert an den Hai-Jäger Quint und sein Angebot an die Gemeinde Amity.
- Sting – Krusty holte ihn zur Hilfe.
- Beverly Hills Cop – Der Soundtrack läuft, als Bart den Brunnen runterklettern will.
- Abraham Lincoln – Es wurde ein Eichhörnchen gefunden, das so aussieht wie er.
Sonstige Vorkommen
?
Sonstiges
- Krustys Geburtstagsfreunde
- Diese Folge war für den Emmy in der Kategorie "Beste animierte Serie kürzer als eine Stunde" nominiert, gewann diesen jedoch nicht.
