Episodendaten
[[Bild:9F22 5.Staffel 2.Folge (83).jpg]]
D-Titel: Am Kap der Angst
US-Titel: Cape Fear
P-Code: 9F22 5.Staffel 2.Folge (83)
D-Premiere: 02.10.1999
US-Premiere: 07.10.1993
Autor: Vitti, Jon
Regie: Moore, Rich
Musik:
Bilder
[[Tafelgags#Staffel {{{Staffel}}}|Tafelgag]] [[Couchgags#Staffel {{{Staffel}}}|Couchgag]] [[Abspänne#Staffel {{{Staffel}}}|Abspann]]
Features
Framegrabs Capsule Promobild
TV-Daten Foren-Thread Fehler
link=http://www.simpsons-tv.de/index.php?page=Episode&code=9F22 5.Staffel 2.Folge (83)
Einordnung
Staffel Episode/Staffel Episode
[[Staffel {{{Staffel}}}|{{{Staffel}}}]] {{{Staffel-Episode}}} {{{Episode}}}

Inhalt

Tafelgags

  • D: Die Cafeteria-Friteuse ist kein Spielzeug
  • US: The cafeteria deep fryer is not a toy
 
Couchgag

Couchgag

Die Familie rennt herein und tanzt in einer Linie. Die Musik verwandelt sich in Zirkusmusik und es kommen Beine schwingende Tänzerinnen, mehrere Zirkustiere (darunter dressierte Elefanten), Jongleure, Trapezartisten, Feuerschlucker, Zauberer und Knecht Ruprecht hinzu, der durch einen Reifen springt.

Zusammenfassung

Sideshow Bobs Entlassung aus dem Gefängnis steht kurz bevor. Aus seiner Zelle schreibt er Drohbriefe an Bart Simpson, der sich fast zu Tode ängstigt. Die Simpsons wenden sich in ihrer Not an das FBI, das sie in ihr Zeugenschutzprogramm aufnimmt, ihnen einen neuen Namen gibt und sie in eine andere Stadt umsiedelt. Doch Sideshow Bob macht "Die Thompsons" in ihrem neuen Domizil, einem Hausboot, ausfindig. Er dringt in Barts Zimmer ein, um ihn zu ermorden.

Abspann


Wissenswertes

Charaktere

Gaststars

Gebäude

?

Running Gags

?

Musik

Anspielungen

  • Cape Fear
  • dt. Vergangenheit - In der Begnadigungsverhandlung fragt Bobs Anwalt ihn nach seiner Tätowierung "Stirb Bart Stirb" (engl. Die Bart, Die). Daraufhin sagt Bob: "Das ist deutsch. DIE Bart DIE." Daraufhin die "Richter": "Wer deutsch spricht, kann kein schlechter Mensch sein."

Sonstige Vorkommen

?

Sonstiges

{{Navi-Staffel_{{{Staffel}}}}}