AABF22 Fehler

Version vom 27. August 2013, 01:50 Uhr von BeAKer (Diskussion | Beiträge) (Fehler hinzugefügt, Zeit des ersten Fehlers hinzugefügt)

Fehler in der Episode Ist alles hin, nimm Focusin!

# Zeit Beschreibung Kategorie
1.
7:43
 – Marge will  – Bart ein schlechtes Gewissen machen und sagt: "Wenn du das Mittel nicht nehmen willst werden wir dich dazu zwingen." Eigentlich müsste sie sagen: "... werden wir dich NICHT dazu zwingen." (im Original sagt sie auch "we don't force you") Übersetzung
2.
13:50
Als Bart sich mit Alufolie einwickelt, sagt er: "Schließt die Tür!" und man hört eine Tür knallen. Nach einem Bildwechsel ist die Tür trotzdem weiterhin geöffnet. Absichtliche Fehler