9F21 Fehler

– Marge bietet an ihrem Flohmarktstand Bilder aus Marges Meisterwerk an. Das Bild von dem traurigen Clown hatte aber nicht sie gemalt, sondern ein anderer Schüler in Mr. Schindlers Klasse.
Dass – Seymour Skinner, – Apu Nahasapeemapetilon und – Clancy Wiggum früher mit Homer zusammengearbeitet haben, wirkt sehr unglaubwürdig angesichts der jeweils ersten Treffen in früheren Folgen.

– Lisa und – Bart wundern sich über Melvin und die Eichhörnchen. Nachdem Bart die Platte von – Jeff Albertson alisa Comic Book Guy aus der Hand genommen wurde, steht sie wieder auf dem Tisch bei den anderen Platten, obwohl er sie gleichzeitig in der Hand hält.
Die Platte von Melvin und die Eichörnchen läuft weiter, aber es kommt kein Ton mehr.
Als Marge Homer zum Song "Baby On Board" inspiriert, gibt es Lisa bereits, also müsste er eigentlich nur noch 4 Haare haben (Als er erfuhr, dass Marge mit Lisa schwanger war, riss er sich alle Haare bis auf 4 heraus).
An der Kirchentafel steht, dass die "Be Sharps" dort singen. Doch dieser Name wurde erst erfunden, als – Barney schon zur Gruppe gehört hatte, und hier singt noch Wiggum mit.
Vor acht Jahren war – Jeremy Peterson bestimmt noch nicht picklig und kein Teenager.
Wie kann – Knecht Ruprecht bereits vor acht Jahren im Garten der Simpsons sein? Die Simpsons haben ihn erst vergangenes Weihnachten bekommen.

Chief Wiggum wird mit Sheriff Wiggum übersetzt
– Milhouse fängt bereist an die Baseballkarte vorzulesen, bevor er sie umgedreht hat.
Millhouse liest von der Tauschkarte das Jahr 46 v. Chr. ab, das Kürzel A. D. steht im Englischen aber für nach Chr.

Clancy erklärt mal wieder alle für verhaftet obwohl niemand ein verbrechen begangen hat.