1F04 Fehler

Fehler in der Episode Die Fahrt zur Hölle

#	Zeit			Beschreibung	Kategorie
1.	00:19			Auf einem der Grabsteine zu Beginn steht "A balanced budget", übersetzt wird das mit "Eine ausgeglichene Rechnung". Korrekt wäre "Ein ausgeglichener Haushalt"	Übersetzung
2.	16:20			Als Mr. Burns im Fernsehen gezeigt wird, hat er Blut an der rechten Wange, dann sieht man ihn von der anderen Seite und er hat nur noch dort Blut.	Fehler