AABF20 Fehler

• Der Eigenname Hello Kitty wird mit Hallo Kätzchen übersetzt.
• Der Fernseher in der Fischfabrik ist in einer Szene am rechten Rand abgeschnitten.
• Marge sagt dass sie "nur noch" 1 000 000 Yen haben, das sind immerhin 12 793 US-Dollar (8 902,57€). Außerdem gibt es garkeine 1 000 000 Yen Scheine!
• In der Spielshow wird das englische Wort "plummet" (stürzen) eingeblendet, obwohl es eine japanische Show mit japanischen Zuschauern ist.
• Obwohl Marge auf dem Vulkan ihren Schuh verliert, hat sie ihn ein paar Szenen später wieder an.
• Als Marge und Homer bei dem Sparseminar sind sitzt der Monopolymann auf einem braunem Stuhl und neben ihm ist ein blauer Stuhl der leer ist. Als er dann weg geht ist nur noch der braune Stuhl da.
• Am Anfang der Folge liest Lisa in ihrer Zeitschrift und sagt "Hey, hier steht dass BALD ein Internetcafé in Springfield eröffnet wird". und zwei Minuten später sitzen sie schon drin.