MG40 Capsule

Szene 1 - Haus der Simpsons - Nacht

Es ist Weihnachten und Nacht. Bart kommentiert das ganze.
Bart: In der Nacht, von der Weihnacht, ruhte sich nichts im Haus. Nur ich war noch munter, und dacht mir das Gedicht hier aus.
Man sieht, wie Bart an einem Fenster vorbeiläuft, und kommt schliesslich in Lisas und Maggies Zimmer (beide schlafen im gleichen).
Bart: Meine Schwestern Träumten friedlich, von Trops und Schokoriegel, die Tanzten appetitlich.
Bart geht wieder hinaus. Lisa und Maggie machen ein Auge auf.
Bart: Ich sprang wie ne Feder, und schlich auf den Zehen, und rutsche schnell runter um die Geschenke zu sehen.
Bart rutscht das Geländer der Treppe hinunter. Als er ins Wohnzimmer kommt, sieht er, wie Lisa und Maggie bereits dort sind und die Geschenke begutachten.
Bart: Als ich reinkam, da dacht ich: das gibt es doch nicht, denn Lisa und Maggie waren noch schneller als ich. Ich klopfte an meinem Geschenk und sagte: Hört sich echt gut an. Dann sah ich Homers Schatten, der bebte vor Wut man.
Homer macht das Licht an, und steht nun in seinem Schlafanzug vor den dreien.
Homer: Oh Maggie, oh Lisa, oh kleiner Bartholome, geht sofort nach oben, sonst tu ich euch weh!
Aller drei rennen nach oben.
Bart: Dann rannten wir schnell rauf, zurück in die Fallen, um uns erst am Morgen, die Geschenke zu krallen.

Szene 2 - Haus der Simpsons - Morgen

Die Sonne geht auf.
Bart: Endlich war die Nacht vorüber, und wir freuten uns sehr, während Mam und Dad gähnten, machten wir uns über die Geschenke her. Einen Schnuller für Maggie, und Puppen für Lisa, für mich gabs nen Ballermann, keiner schiesst wie dieser.
Bart schiesst mit seinem neuem Ballgewehr auf Homer.
Bart: Dann setzten wir uns vor die Glotze, das war ziemlich lahm. Sie zeigten bläde Märchen, so nen blöden Kinderkram. Und jetzt für alle, die schon lange drauf Brennen, fröhliche Weihnacht und geruhsames Pennen.
Die ganze Familie schläft.