MG15 Capsule
Szene 1 - Haus der Simpsons, Wohnzimmer - Abend
Homer kommt mit zwei Tellern voller Essen zu Bart.
Homer: Na, weisst du schon? Mam hat deine beiden Schwestern ins Ballet geschleift. Wir sind also unter uns, Kleiner.
Bart: Echt toll, Dad.
Homer: Also stell den Fernseher an, wir wollen gleich essen. Magst du die kalten Fisch-Nuggets lieber, oder die Schweinarohni?
Bart: <muss sich fast übergeben> Ich finde beides zum Kotzen.
Homer: Das macht überhaupt nichts. Wir kippen alles zusammen, und machen ne Pastete draus.
Homer kippt die beiden Teller zusammen und durchmischt sie.
Homer: Es ist angerichtet. Voilà, Fisch-Schweinarohni a là Simpson.
Bart: Ehm Dad? Meinst du ich könnt noch nen Bus kriegen und zum Ballet zu kommen?
Szene 2 - Haus der Simpsons, Wohnzimmer - Abend
Zwei klapptische sind vor dem Sofa aufgebaut. Homer sucht Bart.
Homer: Wo ist er den hin? Bart? Bart! Bart! <genervt> Bart! Bart! Bart! Bart! Bart!
Bart kommt hinter dem Sofa hervor.
Bart: Bin ja schon da.
Homer: Iss jetzt.
Homer schmeisst Bart das gemischte essen auf den Tisch. Bart probiert etwas.
Bart: Igitt, schmeckt wie Hundefutter.
Homer: Bart!
Bart: Wird man ein Hund, wenn man soviel Hundefutter frisst?
Homer: Bart!
Bart: Tja, damit ist die Frage beantwortet.
Szene 3 - Haus der Simpsons, Wohnzimmer - Abend
Homer und Bart essen.
Homer: Warum probierst du deine Fisch-Schweinarohni nicht mal, Kleiner?
Homer fällt die Gabel auf den Boden.
Homer: Hoppla, das war meine Gabel.
Homer bückt sich, um die Gabel aufzulesen. Bart schmeisst schnell sein Essen auf Homers Teller. Als Homer sich wieder aufrichtet, hat Bart nichts mehr auf dem Teller.
Homer: Du bist schon fertig?
Bart: Ich hab den Teller abgeschleckt.
Homer: Gut, dann kriegst du jetzt mal nen kräftigen Nachschlag.
Bart: Ah!
Szene 4 - Haus der Simpsons, Wohnzimmer - Abend
Marge komt mit Lisa und Maggie nach Hause.
Marge: Wir sind wieder da. Das Ballet war wirklich Göttlich. Es war einfach wunderbar. Was riecht hier so?
Marge entdeckt Homer und Bart schlafend auf dem Sofa.
Marge: Oh, jetzt seht euch das mal an. Unsere beiden Männer schlafen schon.
Homer: <im schlaf> Reichst du mir bitte den Eimer mit den Fisch-Schweinarohni.
Bart: <im schlaf> Hör bloss auf man. Steck dir die Schweine-Pampe an den Hut. Ohh.
Marge: Na sind die Beiden nicht süss?