MG11 Capsule
Szene 1 - Unbekannter Fluss in der Natur - Tag
Homer und Bart am Ufer eines Flusses. Bart muss dabei das Boot schleppen.
Homer: Jetzt kann ich die Forelle fast schon schmecken.
Bart: Hähhoooh! Wo sind wir Dad?
Bart fällt mit dem Boot ins Wasser und treibt davon.
Bart: <schreiend> Ich werde abgetrieben, die Strömung!
Homer: Oh.
Bart: Hilfe!
Homer schwimmt zu Bart und versucht ins Boot einzusteigen.
Bart: Einen Moment lang dachte ich, ich sei ohne Fahrer echt aufgeschmissen.
Homer sieht sehr wütend aus.
Bart: Dad? Da-ad??
Szene 2 - Unbekannter Fluss in der Natur - Tag
Bart ist am rudern.
Homer: Reich mir mal ein Sandwich rüber mein Junge.
Bart öffnet die Esstruhe, und sieht das er die Fleischsosse vergessen hat.
Bart: Ohoh.
Homer: Jetzt sag bloss nicht, du hast die Sandwichs zuhause vergessen. Ich will jetzt mein Sandwich haben, und zwar augenblicklich.
Bart nimmt ein paar Würmer als Sandwichbelag, und reicht es Homer.
Bart: Hier bitte sehr.
Homer: Da starrst du Löcher in die Luft. Los nimm dir auch eins.
Bart: Ich hab kein Hunger.
Homer isst das Würmersandwich.
Homer: Hmmm, Lecker.
Bart: Huu.
Szene 3 - Unbekannter Fluss in der Natur - Tag
Homer hält das Würmer Glas in der Hand und schaut rein.
Homer: Ich könnte schwören, dass hier noch Würmer drin War'n.
Bart: He, he, he!
Homer: Hey!
Bart: Was?
Homer: Stromschnellen!
Man sieht das Boot nun von oben, wie es zwischen Steinen hindurch gleitet.
Homer: Nur keine Panik. Bleib ganz ruhig. Wir gleiten genau da durch! Oh nein!
Inzwischen sind sie an einem kleineren Wasserfall angekommen. Beide schreien. Das Boot wirbelt hin und her. Nach der Rüttelpartie liegt Homer im Schiff und Bart lehnt sich über das Boot.
Bart: Es war mir ein Besonderes vergnügen, Sir.
Szene 4 - Unbekannter Fluss in der Natur - Tag
Homer hat nur noch ein Schuh an und angelt.
Homer: Sing mir doch das kleine Liedchen noch mal, das du vorhin gesungen hast, es beruhigt meine Nerven.
Bart: <singend> Rudre, Rudre, Rudre, Rau...
Homer: <glücklich> Genau, das ist es!
Bart: ...froh herunter! Heiter, heiter, heiter, heiter....
Sie sind an einem grossen Wasserfall angekommen, und stürzen ab.
Bart + Homer: <schreien>
Unten angekommen!
Bart: <singend> ... Das Leben wird immer bunter!