Off-Sprecher

Da in manchen Episoden Schilder mit englischen Texten vorkommen, werden die in den Deutschen Versionen von verschiedenen Synchronsprechern auf Deutsch übersetzt vorgelesen.

Sprecher

Hier eine Auflistung der OFF-Sprecher über die ganze Serie hinweg. Geordnet nach der häufigkeit ihrer Einsätze.

• Butz Combrinck (100x)
• Ivar Combrinck (79x)
• Thomas Albus (19x)
• Willy Röbke (6x)
• Randolf Kronberg (5x)
• Gunnar Möller (5x)
• Ulf J. Söhmisch (4x)
• Niko Macoulis (3x)
• Ulrich Bernsdorff (2x)
• Reinhard Brock (2x)
• Crock W. Krumbiegel (2x)
• Ulf-Jürgen Wagner (2x)
• Ulrich Frank (1x)
• Michael Gahr (1x)
• Norbert Gastell (1x)
• Klaus Kessler (1x)
• Tobias Lelle (1x)
• Berno von Cramm (1x)
• Tonio von der Meden (1x)
• Fritz von Hardenberg (1x)