Eine Frau für Moe
| Episodendaten | ||
|---|---|---|
| ||
| D-Titel: | Eine Frau für Moe | |
| US-Titel: | Dumbbell Indemnity | |
| P-Code: | 5F12 | |
| D-Premiere: | 26.10.1998 | |
| US-Premiere: | 01.03.1998 | |
| Autor: | Ron Hauge | |
| Regie: | Dominic Polcino | |
| Musik: | Alf Clausen | |
| Bilder | ||
| Tafelgag | Couchgag | Abspann |
|
|
|
| Features | ||
| Framegrabs | Capsule | Promobild |
|
|
|
| TV-Daten | Foren-Thread | Fehler |
|
|
|
|
| Einordnung | ||
| Staffel | Episode/Staffel | Episode |
| 9 | 16 | 194 |
Inhalt
Tafelgags
- D: 'N blöder Bindfaden ist kein Nasenspray
- US: Silly string is not a nasal spray
Couchgag
Die Simpsons rennen herein und nehmen auf der Couch Platz. Plötzlich tauchen von den Seiten her Schrottpressen auf und quetschen die Familie zusammen. Eine weitere Presse kommt von oben, drückt die Familie gegen die Couch und presst sie in Würfelform.
Zusammenfassung
Moe hatte seit vier Jahren keine Freundin mehr, daher geht Homer mit ihm in eine Disco, allerdings ohne Glück. Auf dem Heimweg trifft er Renèe und verabredet sich sofort mit ihr. Er geht mit ihr in teure Restaurants und schickt ihr Blumen, bis er seine Kreditkarte überzogen hat. Er bittet Homer, sein Auto zu stehlen, damit er von der Versicherung Geld kassiert. Als die Polizei eine Wohltätigkeits-Kreuzfahrt veranstaltet, auf die Moe geht, um ein Alibi zu haben, stiehlt Homer den Wagen. Er soll ihn von einem Zug überfahren lassen, da er aber an einem Autokino nicht vorbeikommt und sich den Film Heil dem Schimpansen! ansieht, verpasst er den Zug und versenkt das Auto mit sich selbst am Steuer im Fluss, landet aber direkt vor dem Schiff der Polizei und wird verhaftet. Moe bekommt das Geld von der Versicherung. Homer überredet ihn für sich die Kaution zu hinterlegen. Als Moe aber gerade bezahlen will, sieht Renée im Reisebüro gegenüber eine Reise nach Hawai und Moe kann nicht nein sagen. Moe bekommt ein schlechtes Gewissen und beichtet Renée die ganze Geschichte. Er kommt auf die Idee seine Bar abzubrennen, daher hält Renèe Moe für verrückt und verschwindet. Moe lässt sein Streichholz fallen und setzt die Bar in Brand. Homer, der inzwischen ausgebrochen ist, kommt, um Moe umzubringen, doch sie fallen wegen des Rauchs in Ohnmacht. Plötzlich kommt Barney aus der Toilette und rettet die beiden, die sich kurz darauf wieder vertragen. Da Moe's Bar abgebrannt ist stellt Homer sein Haus für eine neue Bar zur Verfügung.
Abspann
?
Wissenswertes
Charaktere
Gaststars
- Helen Hunt als Renée
Gebäude
Running Gags
- Homers „Neinn!“s - Als er bemerkt hat, dass Snake gerade Moes Auto stehlen wollte und er ihn davon abgehalten hat.
- Als er auf dem Bahnübergang steht und bemerkt, dass er den Zug verpasst hat.
- Der P-Code ist Teil von Homers Nummer, 5F12 4670, beim Fotografieren.
- Würge-Szenen - Oh du mieser!
- Grund: Bart will 3 Päckchen Zigaretten für den Schokoriegel. Homer wollte aber nur 2 dagegen tauschen.
- Homers „Juhu!“s - Mehrfach, im Wechsel mit "Ich muss Moe umbringen.", als er auf dem gestohlenen Bücherwagen zu Moes Bar fährt.
- Nachdem er mit einem Dartpfeil die Mitte der Dartscheibe getroffen hat.
- Homers „Mmh...“s - ... ich.
- Als er eine Olive isst, die eigentlich in Moes Erklärungsversuch Homer darstellen sollte.
Musik
- I'm a Believer - The Monkees (1966) - Der Song begleitet Moes und Renées Unternehmungen.
- Brick House - The Commodores (1977) - Das Lied wird in Stu's Disco gespielt. Moe und Homer tanzen dazu.
- Sailing, Sailing - Godfrey Marks (1880) - Homer singt es im Auto, nachdem er Snake aus dem Auto geworfen hat.
- One Bourbon, One Scotch, One Beer - Amos Milburn (1953) - Es wird die Version von „George Thorogood & The Destroyers“ gespielt, als Moes im Simpsons Haus untergebracht ist.
Anspielungen
- Frau ohne Gewissen (Double Indemnity) – US-Titel.
- Free Willy – Der Wal, auf dem Moe reitet, heißt so. Später springt er aus seinem Becken hinaus ins Meer.
- Der Film "Heil dem Schimpansen!" (Hail to the Chimp!):
- Hail to the Chief - James Sanderson (1828) – Titel des Filmes.
- James Bond – Die Szene, in der der Präsident mit einem Fallschirm aus einem Flugzeug springt.
- Hotshot Eastbound - O. Winston Link - Das Bild des Autokinos ähnelt diesem Foto.
- Die Verurteilten – Die Szene, in der Hans Maulwurf mit dem Bücherwagen in Homers Zelle fährt.
Sonstige Vorkommen
?
Sonstiges
