Das Maskottchen: Unterschied zwischen den Versionen
genauer
(+Senderlogos) |
(genauer) |
||
| Zeile 21: | Zeile 21: | ||
|US-Tafelgag=I will not trade pants with others | |US-Tafelgag=I will not trade pants with others | ||
|Couchgag=Die Familie rennt herein und setzt sich auf die Couch, dabei verschwindet Maggie. Einen Moment später steckt sie ihren Kopf aus Marges Hochfrisur. | |Couchgag=Die Familie rennt herein und setzt sich auf die Couch, dabei verschwindet Maggie. Einen Moment später steckt sie ihren Kopf aus Marges Hochfrisur. | ||
|Zusammenfassung=Betriebsausflug in Homers Firma: Die Familie ist zu einem Baseballspiel der [[Springfield Isotopes]] eingeladen. Die Heimmannschaft droht zu verlieren. Da beginnt der etwas angesäuselte Homer, die Zuschauer zum Anfeuern zu animieren. Homer wird als Maskottchen der „Isotopes” engagiert. Der Animateur avanciert zum lokalen Star. Daraufhin bekommt Homer ein Angebot aus der Major | |Zusammenfassung=Betriebsausflug in Homers Firma: Die Familie ist zu einem Baseballspiel der [[Springfield Isotopes]] eingeladen. Die Heimmannschaft droht zu verlieren. Da beginnt der etwas angesäuselte Homer, die Zuschauer zum Anfeuern zu animieren. Homer wird als Maskottchen der „Isotopes” engagiert. Der Animateur avanciert zum lokalen Star. Daraufhin bekommt Homer ein Angebot aus der Major League und wird Maskottchen in Capital City, das er annimmt. Homer verabschiedet sich von seinen Fans. Die Familie zieht fort. Am neuen Ort fühlt sich Homer allerdings überfordert, auch springen die neuen Fans nicht auf Homer an. So kehren die Simpsons nach Springfield zurück. | ||
|Abspann=Man hört das Lied „Capital City” | |Abspann=Man hört das Lied „Capital City” | ||
| Zeile 43: | Zeile 43: | ||
*[[Daryl L. Coley]] als Zahnfleischbluter Murphy | *[[Daryl L. Coley]] als Zahnfleischbluter Murphy | ||
*[[Ken Levine]] als Dan Horde | *[[Ken Levine]] als Dan Horde | ||
|Lieder= | |Lieder= | ||
| Zeile 74: | Zeile 72: | ||
*[[Ray Bennett]] - Marg trifft ihn in Capitol City. | *[[Ray Bennett]] - Marg trifft ihn in Capitol City. | ||
*[[Lichter der Großstadt]] - Lisa will nicht zurück nach Springfield, nachdem sie "die Lichter der Großstadt" gesehen hat. | *[[Lichter der Großstadt]] - Lisa will nicht zurück nach Springfield, nachdem sie "die Lichter der Großstadt" gesehen hat. | ||
}} | }} | ||
[[Kategorie:Vergangenheitsepisoden]] | [[Kategorie:Vergangenheitsepisoden]] | ||
[[Kategorie:Episoden]] | [[Kategorie:Episoden]] | ||