Panik in den Straßen von Springfield: Unterschied zwischen den Versionen
Panik in den Straßen von Springfield (Quelltext anzeigen)
Version vom 22. November 2021, 22:36 Uhr
, 22. November 2021Korrektur Titel; + Inhalt
(D-Erstausstrahlung verschoben) |
(Korrektur Titel; + Inhalt) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Episode HD neu | {{Episode HD neu | ||
|P-Code=QABF12 | |P-Code=QABF12 | ||
|D-Titel=Panik | |D-Titel=Panik in den Straßen von Springfield | ||
|US-Titel=Panic on the Streets of Springfield | |US-Titel=Panic on the Streets of Springfield | ||
|Autor=[[Tim Long]] | |Autor=[[Tim Long]] | ||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
|Staffel-Episode=19 | |Staffel-Episode=19 | ||
|Episode=703 | |Episode=703 | ||
|Einleitungssatz=Bei '''Panik | |Einleitungssatz=Bei '''Panik in den Straßen von Springfield''' handelt es sich um die 19. Episode der [[Staffel 32|zweiunddreißigsten Staffel]]. | ||
|Zusammenfassung=Während Homer sich mit einem neuen, übergroßen Automobil, dem Truck ''XXXL 550'', von einem ziemlich unerfreulichen Besuch bei Dr. Hibbert ablenkt, taucht Lisa in die beinahe endlosen Weiten eines Musik-Streaming-Anbieters ein. Dort stößt sie auf einen Künstler, der sie nicht nur wegen seiner Musik, sondern auch wegen seines veganen Lebensstils und seines Einsatzes für Tierrechte stark beeindruckt. Doch sie eifert ihrem Idol immer mehr nach und ändert ihr Verhalten zusehens, was u.a. in der Schule negativ auffällt: Ihre Eltern stellen so fest, dass Lisa ein Teenager geworden ist. Lisa fährt zu einem Musik-Festival, um den Musiker live zu sehen. Dort wird sie aber sehr stark enttäuscht, denn der Künstler ist fett, Fleischesser und menschenfeindlich. Daher kommt es zu Unruhen auf dem Festival, bei denen Homer mit seinem Truck eingreift, um Lisa zu retten. | |||
|Sonstiges= | |Sonstiges= | ||
* Übersetzung Untertitel: | * Übersetzung Untertitel: | ||
: Disney+ | : Disney+ | ||
: [[Datei:DE.png|x12px]] [[Chris Hofmann]] | : [[Datei:DE.png|x12px]] [[Chris Hofmann]] | ||
| Zeile 21: | Zeile 21: | ||
: [[Datei:ES.png|x12px]] [[Lía Moya]] | : [[Datei:ES.png|x12px]] [[Lía Moya]] | ||
: [[Datei:ES.png|x12px]] [[Hans Santos]] → Lateinamerika | : [[Datei:ES.png|x12px]] [[Hans Santos]] → Lateinamerika | ||
: [[Datei:FR.png|x12px]] | : [[Datei:FR.png|x12px]] | ||
: [[Datei:FR.png|x12px]] [[Laurence Roth]] → [[Datei:CA.png|x12px]] | : [[Datei:FR.png|x12px]] [[Laurence Roth]] → [[Datei:CA.png|x12px]] | ||
: [[Datei:NO.png|x12px]] [[Magne Hovden]] | : [[Datei:NO.png|x12px]] [[Magne Hovden]] | ||